Библиография Роберта Хайнлайна

Основная статья: Хайнлайн, Роберт Энсон

Отдельные романы

Год	Название	Оригинальное название	Издательство/журнал	На русском языке	Комментарии
1942	Там, за гранью	Beyond This Horizon	Astounding Science Fiction[1]	1994	Отдельное издание в 1948 году
1951	Кукловоды	The Puppet Masters	Galaxy Science Fiction[2]	1991	Полная версия впервые издана в 1990 году
1956	Двойник	Double Star	Astounding Science Fiction[3]	1991	Награждён Hugo Award, 1956
1956	Дверь в лето	The Door into Summer	Fantasy & Science Fiction[4]	1990	Отдельное издание в 1957 году
1959	Звёздный десант	Starship Troopers	Fantasy & Science Fiction[5]	1990	Награждён Hugo Award, 1960
1961	Чужак в чужой стране	Stranger in a Strange Land	G. P. Putnam's Sons[6]	1992	Награждён: Hugo Award, 1962; Зал славы Prometheus Award, 1987. Полная версия была издана в 1991 году
1963	Дорога славы	Glory Road	Fantasy & Science Fiction[7]	1992	Номинировался на Hugo Award, 1964
1964	Свободное владение Фарнхэма	Farnham's Freehold	If[8]	1991
1966	Луна — суровая хозяйка	The Moon Is a Harsh Mistress	If[9]	1993	Награждён: Hugo Award, 1967; Зал славы Prometheus Award, 1983
1970	Не убоюсь я зла	I Will Fear No Evil	Galaxy Science Fiction[10]	1992
1982	Пятница	Friday	Holt, Rinehart and Winston[11]	1993	Номинировался на Hugo Award, 1983
1984	Иов, или Осмеяние справедливости	Job: A Comedy of Justice	Ballantine Books/Del Rey Books[12]	1994	Награждён Locus Award, 1985. Номинировался на Hugo Award, 1985
2003	Для нас, живущих, или Осмеяние нравов	For Us, The Living: A Comedy of Customs	Charles Scribner's Sons[13]	не было	Закончен в 1939 году, однако не был опубликован при жизни автора
2006	Переменная звезда	Variable Star	Tor[14]	2007	Написан Спайдером Робинсоном на основе набросок Хайнлайна 1955 года

Серии

Все произведения Хайнлайна можно приблизительно поделить на книги для юношества и книги для взрослых. Преимущественно, произведения «для юношества» — это образцы «чистой» научно-фантастической приключенческой литературы, с большим акцентом на приключения и отсутствием фирменной для поздних работ Хайнлайна акцентации на сексуальной свободе. Тем не менее, четкое разделение произвести достаточно трудно.

Романы «для юношества»

Год	Название	Оригинальное название	Издательство	На русском языке	Комментарии
1947	Ракетный корабль „Галилей“	Rocketship Galileo	Charles Scribner's Sons	1992
1948	Космический кадет	Space Cadet	Charles Scribner's Sons	1992
1949	Красная планета	Red Planet	Charles Scribner's Sons	1992
1950	Фермер в небе	Farmer in the Sky	Charles Scribner's Sons	1992	В 2001 году был награждён ретроспективной Hugo Award за 1951 год[15]
1951	Между планетами	Between Planets	Charles Scribner's Sons	1991
1952	Беспокойные Стоуны	The Rolling Stones	Charles Scribner's Sons	1993
1953	Астронавт Джонс	Starman Jones	Charles Scribner's Sons	1992
1954	Звёздный зверь	The Star Beast	Charles Scribner's Sons	1991
1955	Тоннель в небе	Tunnel in the Sky	Charles Scribner's Sons	1991
1956	Время для звёзд	Time for the Stars	Charles Scribner's Sons	1993
1957	Гражданин Галактики	Citizen of the Galaxy	Charles Scribner's Sons	1987[16]
1958	Имею скафандр — готов путешествовать	Have Space Suit — Will Travel	Charles Scribner's Sons	1990	Номинировался на Hugo Award, 1959[17]
1963	Марсианка Подкейн	Podkayne of Mars	G. P. Putnam's Sons	1992	Оригинальный вариант концовки был издан в 1993 году[18]

Серия «История Будущего»

Основная статья: История будущего (Роберт Хайнлайн)

Включает как романы, так и рассказы. В 1966 была номинирована на Hugo Award как Best All-Time Series.

Год	Название	Оригинальное название	Издательство/журнал	Тип	Комментарии
История будущего
1939	«Линия жизни»	Life-Line	Astounding Science Fiction	рассказ
1940	«Да будет свет»	Let There Be Light	Super Science Stories	рассказ
1940	«Дороги должны катиться»	The Roads Must Roll	Astounding Science Fiction	рассказ
1940	«Взрыв всегда возможен»	Blowups Happen	Astounding Science Fiction	рассказ
1950	«Человек, который продал Луну»	The Man Who Sold the Moon	Shasta	повесть
1949	«Далила и космический монтажник»	Delilah and the Space Rigger	The Blue Book Magazine	рассказ
1947	«Космический извозчик»	Space Jokey	The Saturday Evening Post	рассказ
1940	«Реквием»	Requiem	Astounding Science Fiction	рассказ
1949	«Долгая вахта»	The Long Watch	American Legion Magazine	рассказ
1948	«Присаживайтесь, джентльмены!»	Gentlemen, Be Seated!	Argosy Magazine	рассказ
1948	«Тёмные ямы Луны»	The Black Pits of Luna	The Saturday Evening Post	рассказ
1947	«Как это здорово вернуться!»	It’s Great to Be Back!	The Saturday Evening Post	рассказ
1941	«А ещё мы выгуливаем собак»	…We Also Walk Dogs	Astounding Science Fiction	рассказ
1962	«Прожектор»	Searchlight	Scientific American	микрорассказ
1948	«Испытание космосом»	Ordeal in Space	Town & Country	рассказ
1947	«Зелёные холмы Земли»	The Green Hills of Earth	The Saturday Evening Post	рассказ
1941	«Логика империи»	Logic of Empire	Astounding Science Fiction	повесть
1940	«Если это будет продолжаться…»	If This Goes On—	Astounding Science Fiction	повесть
1940	«Ковентри»	Coventry	Astounding Science Fiction	повесть
1939	«Неудачник»	Misfit	Astounding Science Fiction	рассказ
1953	«Повесть о ненаписанных повестях»	Concerning Stories Never Written: Poscript	Shasta	эссе
1941	«Дети Мафусаила»	Methuselah’s Children	Astounding Science Fiction	роман
1963	«Пасынки Вселенной»	Orphans of the Sky	Gollancz	роман
Мир как миф
1973	«Достаточно времени для любви»	Time Enough For Love	Ace Books	роман
1979	«Число Зверя»	The Number of the Beast	Omni	роман
1985	«Кот, проходящий сквозь стены»	The Cat Who Walks Through Walls	G. P. Putnam’s Sons	роман
1987	«Уплыть на закат»	To Sail Beyond the Sunsett: The Life and Loves of Maureen Johnson	Ace/Putnam	роман

Под названием «История будущего» издательство «Эксмо» в 2002—2003 годах выпустило девятитомник, включив туда подавляющее количество романов, самим автором официально в эту серию не включавшихся.

Полная библиография, включая рассказы и сборники

1939

Роман:

• For Us, The Living: A Comedy of Customs [Написан в 1938 г., первая публикация — в 2003 г.]. На русский язык пока не переводился.

Рассказы:

• Life-Line [1949 — вариант с откорректированными датами] («Нить жизни», «Линия жизни»);
• Misfit [1953 — исправленный вариант] («Неудачник»);

1940

Рассказы:

• Heil [опубликована под псевдонимом Lyle Monroe; 1980 — под названием Successful Operation] («Успешная операция»);
• Requiem («Реквием»);
• If This Goes On… [1953 — переработанный вариант] («Если это будет продолжаться…»);
• Let There be Light! [1963 — переработанный вариант] («Да будет свет!»);
• The Road Must Roll («Дороги должны катиться»);
• Solution Unsatisfactory («Никудышное решение»);
• Coventry [1953 — переработанный вариант] («Один в поле», «Ковентри»);
• Blowups Happen [1946 — переработанный вариант] («Взрыв всегда возможен»);
• The Devil Makes the Law [позже выходил под названием Magic, Inc] («Монополия нечистой силы», «Магия Инкорпорейтед», «Корпорация „Магия“», «Магия, Inc», «Магия, инк.»);

1941

Романы:

• Orphans of the sky [изначально были созданы повести Universe («Вселенная») и Common Sense («Здравый смысл»). Затем обе повести были переработаны в роман; в 1951 — измененный вариант; в 1963 — переработаный вариант] («Пасынки Вселенной»);
• Six Collumn [1949 — переработанный вариант; в 1951 под названием The Day After Tomorrow] («Шестая колонна»);
• Methuselah’s Children [1958 — переработанная версия] (Исход, Дети Мафусаила);

Рассказы:

• And He Build a Crooked House («Дом четырех измерений», «Дом, который построил Тил», «И построил он дом», «…И построил он себе скрюченный домишко…»);
• Logic of Empire («Логика империй»);
• Beyond Doubt («Вне всяких сомнений»);
• By His Bootstraps [так же под названием The Time Gate] («По собственным следам», «По замкнутому кругу», «По пятам»);
• They («Они»);
• Lost Legion [1953-под названием Lost Legacy] («Утраченное наследие»);
• We Also Walk Dogs («А ещё мы выгуливаем собак», «…А ещё мы выгуливаем собак»);
• Elsewhere («Однажды», «Когда-то там», «Иное время…», «Иноздесь», «Где-нибудь, когда-нибудь»);

1942

Романы:

• Beyond This Horizon [изначально изданная версия отредактирована Кэмбелом; 1948 — исходная версия] («Там за гранью»);.
• Waldo [изначально повесть; 1950 — переработана в роман Waldo:Genius in Orbit] («Уолдо»);

Рассказы:

• Goldfish Bowl («Аквариум для золотых рыбок», «Стеклянный шар с золотыми рыбками», «Аквариум с золотыми рыбками», «Аквариум»);
• The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag («Неприятная профессия Джонатана Хоуга», «Странная история мистера Джонатана Хога», «Неприятная профессия Джонатана Хога»);
• My Object All Sublime [под псевдонимом «Lyle Monroe»] (не переводился на русский язык)
• Pied Piper [под псевдонимом «Lyle Monroe»] (не переводился на русский язык)

1947

Роман:

• Rocket Ship Galileo [снят фильм Destination Moon; 1950 — сценарий переработан в одноименный рассказ] («Ракетный корабль „Галилео“», «Ракетный корабль „Галилей“»);

Рассказы:

• The Green Hills of Earth («Зеленые холмы Земли»);
• Space Jockey («Космический извозчик»);
• Columb Was a Dope («Колумбу не сиделось дома», «Колумб был остолопом»);
• It’s Great to Be Back! («Как это здорово вернуться!»);
• Jerry Was a Man [также под названием Jerry Is a Man] («Джерри — человек»);
• Water Is for Washing («Вода предназначается для купания», «Вода — для мытья»);
• They Do It With Mirrors [в 1980 — опубликован черновой вариант рассказа] («Что вытворяют с зеркалами»);

1948

Роман:

• Space Cadet («Космический патруль», «Космический кадет»);

Рассказы:

• The Black Pits of Luna [1960 — очень сильно переработанная версия] («Чёрные ямы Луны», «Тёмные ямы Луны»);
• Gentlemen, Be Seated! («Вынужденная отсидка», «Садитесь, джентльмены», «Присаживайтесь, джентльмены!»);
• Ordeal in Space («Испытание космос», «Боязнь Высоты», «Испытание высотой», «Страх высоты», «Испытание космосом»);

1949

Роман:

• Red Planet («Красная планета»);

Рассказы:

• Our Fair City («Наш прекрасный город»);
• Nothing Ever Happens on the Moon («На Луне ничего не случается»);
• On the Slopes of Vesuvius («На склонах Везувия»);
• Gulf [1953- также под названием Assignment in Eternity] («Скачок в вечность», «Бездна»);
• Delilah and the Space-Rigger («Далила и космический монтажник»);
• Rebellion on the Moon [1951 — переработан и выпущен под названием The Long Watch] («Долгая вахта», «Долгое дежурство»);
• Poor Daddy(не переводился на русский язык)

1950

Романы:

• Farmer in the Sky [также публиковался под названием Satellite Scout] («Фермер в небе», «Небесный фермер»);
• Waldo:Genius in Orbit [роман создан при переработке рассказа Waldo] («Уолдо»);

Рассказы:

• Cliff and the Calories («Клифф и калории»);
• The Man Who Sold the Moon («Человек, который продал Луну»);
• Destination Moon (не переводился на русский язык)

Сборник:

• The Man Who Sold the Moon («Человек, который продал Луну») [В сборник входят: Life-Line («Линия жизни»), Let There be Light! («Да будет свет!»), The Road Must Roll («Дороги должны катиться»), Requiem («Реквием»), The Man Who Sold the Moon («Человек, который продал Луну»), Blowups Happen («Взрыв всегда возможен»)];

1951

Роман:

• The Puppet Master [Сняты фильмы The Brain Eaters (1958), The Puppet Masters (1994) («Кукловоды», «Повелители марионеток», «Хозяева марионеток»);

Сборник:

• The Green Hill of Earth («Зеленые холмы Земли»):

[В сборник входят: Delilah and the Space-Rigger («Далила и космический монтажник»), Space Jockey («Космический извозчик»), The Long Watch («Долгая вахта»), It’s Great to Be Back! («Как это здорово вернуться!»), The Black Pits of Luna («Темные ямы Луны»), Gentlemen, Be Seated! («Присаживайтесь, джентльмены!»), We Also Walk Dogs («А ещё мы выгуливаем собак»), Logic of Empire («Логика империй»), The Green Hills of Earth («Зеленые холмы Земли»), Ordeal in Space («Испытание космосом»)];

1952

Роман:

• The Rolling Stones [1969 — Space Family Stone] («Беспокойные Стоуны», «Космическое семейство Стоун»);

Рассказы:

• Where Go? [1965 — дополнительный вариант под названием Pandora’s Box, 1980 — новый дополнительный вариант] («Ящик Пандоры», «Куда идем» (оба варианта));
• The Year of the Jackpot [1959 — исправленный вариант] («Год, когда был сорван банк», «Год невезения», «Год резонанса», «Год окончания игры»);

1953

Роман:

• Starman Jones («Астронавт Джонс»);

Рассказы:

• Sky Lift («Лифт в небеса», «Спасательная экспедиция»"", «Небесный лифт», «Лифт на небеса», «Тяжесть небес»);
• Project Nightmare («Операция „Кошмар“», «Проект „Кошмар“»);

Сборники:

• Revolt in 2100 («Восстание 2100 года», «Революция в 2100 году»)

[В сборник входят: If This Goes On… («Если это будет продолжаться…»), Misfit [1953 — исправленный вариант] («Неудачник»); Coventry («Ковентри»), Concerning Stories Never Written [послесловие к сборнику] («Повесть о ненаписанных повестях»)];

• Assignment in Eternity («Назначение вечность», «Предназначение: вечность»)

[В сборник входят: Lost Legacy («Утраченное наследие»), Elsewhere («Иноздесь»); Jerry Is a Man] («Джерри — человек»), Assignment in Eternity («Скачок в вечность»)];

1954

Роман:

• The Star Beast [также под названием Star Lummox] («Звездный зверь», «Звездное чудовище»);

1955

Роман:

• Tunnel in the Sky («Туннель в небе», «Тоннель в небе»);

1956

Романы:

• Double Star [Хьюго — 1956] («Двойная звезда», «Звездный двойник», «Мастер перевоплощений», «Двойник», «Дублер», «Звезда-двойник»);
• Time of the Stars («Время звезд», «Время для звезд»);

1957

Романы:

• The Door into Summer («Дверь в Лето», «Дверь в лето»);
• Citizen of the Galaxy («Гражданин Галактики»);

Рассказы:

• The Menace of Earth («Угроза с Земли»);
• The Elephant Circuit [The Man Who Traveled in Elephant] («Странник в поисках слонов», «Человек, который путешествовал слонами», «Человек, который торговал слонами»);

1958

Роман:

• Have Space Suit — Will Travel! («Имею скафандр — готов путешествовать!», «Будет скафандр — будут и путешествия», «Скафандр — и космос в придачу!»);

Рассказ:

• Tenderfoot in Space (не переводился на русский язык)

1959

Роман:

• Starship Troopers [Хьюго — 1960, сняты фильмы: «Жуки», Полом Верховеном снят одноименный фильм Starship Troopers (1997), по мотивам которого созданы компьютерный анимационный сериал Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles (1999) и низкобюджетный сиквел Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004), снятый создателем спецэффектов к первой части Филом Типпетом. Кроме того существуют сведения об анимационном сериале, снятом в Японии Uchuu no Senshi. в 2005 году вышла компьютерная игра по фильму Starship Troopers

Рассказ:

• «All you are Zombies» («Все вы зомби», «Все вы зомби…», «Уроборос»);

Сборники:

• The Menace from Earth («Угроза с Земли»)

[В сборник входят: The Year of the Jackpot («Год невезения»), By His Bootstarps («По собственным следам»), Columb Was a Dope («Колумб был остолопом»), The Menace of Earth («Угроза с Земли»), Sky («Тяжесть небес»), Project Nightmare («Операция „Кошмар“»), Water Is for Washing («Вода предназначается для купания»), Goldfish («Аквариум с золотыми рыбками»)];

• The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag (Также публиковался под названием «6´Н» («Странная история мистера Джонатана Хоуга, Шесть историй»)

[В сборник входят: The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag («Странная история мистера Джонатана Хоуга»), The Elephant Circuit («Человек, который путешествовал слонами»);

• «All you are Zombies» («Все вы зомби…»), They («Они»); And He Build a Crooked House («…И построил он себе скрюченный домишко…»)];

1960

Рассказы:

• A Bathroom of Her Own («Ее собственная ванная»);
• «Pravda» Means «Truth» («„Правда-по-английски“ и „правда-по-русски“», «„Правда“ значит „Правда“»);

1961

Роман:

• Stranger in a Strange Land [первоначально издана сокращённая версия; полная опубликована уже после смерти автора в 1991; Хьюго — 1962] («Чужак в чужой стране», «Чужак в чужом краю», «Чужой в стране чужих», «Пришелец в земле чужой»);

1962

Роман:

• Podkayne of Mars: Her Life and Times [первоначально отредактированная версия, 1963 — измененная версия] («Марсианка Подкейн», «Подкейн с Марса»);

Рассказ:

• Searchlight («На ощупь», «Прожектор»);

1963

Роман:

• Glory Road («Дорога славы», «Дорога доблести»);

1964

Роман:

• Farnharm’s Freehold («Свободное владение Фарнхэма»);

1965

Роман:

• The Moon Is a Harsh Mistress [изначально — журнальная версия; 1966 — полная версия; Хьюго — 1967;] («Луна жёстко стелет», «Луна — суровая хозяйка», «Восставшая луна»);

1966

Рассказ:

• Free men («Свободные люди»);

Сборник:

• The Worlds of Robert A. Heinlein («Миры Роберта Э. Хайнлайна»

[На русском языке этот сборник не издавался]) [В данный сборник входят: Pandora’s Box («Ящик Пандоры»), Free men («Свободные люди»), Searchlight («Прожектор»), Blowups Happen («Взрыв всегда возможен»), Life-Line («Линия жизни»), Solution Unsatisfactory («Никудышное решение»)];

1967

Сборник:

• The Past After Tomorrow («История будущего»)

[В этот сборник входят рассказы: Life-Line («Линия жизни»), The Road Must Roll («Дороги должны катиться»), The Man Who Sold the Moon («Человек, который продал Луну»), Blowups Happen («Взрыв всегда возможен»), Delilah and the Space-Rigger («Далила и космический монтажник»), Space Jockey («Космический извозчик»), Requiem («Реквием»), It’s Great to Be Back! («Как это здорово вернуться!»), The Black Pits of Luna («Темные ямы Луны»), Gentlemen, Be Seated! («Присаживайтесь, джентльмены!»), We Also Walk Dogs («А ещё мы выгуливаем собак»), Logic of Empire («Логика империй»), The Green Hills of Earth («Зеленые холмы Земли»), Ordeal in Space («Испытание космосом»), If This Goes On… («Если это будет продолжаться…»), Misfit («Неудачник»), Coventry («Ковентри»), The Long Watch («Долгая вахта»), The Menace of Earth («Угроза с Земли»), Searchlight («Прожектор»); А также роман: Methuselah’s Children («Дети Мафусаила»)]

1970

Роман:

• I Will Fear No Evil («Не убоюсь я зла», «Пройдя долиной смертной тени»);

1973

Романы:

• Time Enough for Live: The Life of Lazarus Long [1978 — изданы фрагменты книги под названием The Notebooks of Lazarus Long] («Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга»);
• The Number of the Beast [изначально издана первоначальная редакция; 1980 — конечная редакция; также под названием Galeons of God] («Число Зверя»);

Рассказ:

• No Bands Playing, No Flags Flying («Оркестр молчал, и флаги не взлетали»);

1980

Сборник:

• Expanded Universe («Расширенная Вселенная»)

[В данный сборник входят рассказы: Life-Line («Линия жизни»), Successful Operation [изначально рассказ назывался Heil!] («Успешная операция»), Blowups Happen («Взрыв всегда возможен»), Solution Unsatisfactory («Никудышное решение»), They Do It With Mirrors [опубликован черновой вариант рассказа] («Что вытворяют с зеркалами»), Nothing Ever Happens on the Moon («На Луне ничего не случается»), On the Slopes of Vesuvius («На склонах Везувия»), Cliff and the Calories («Клифф и калории»), Pandora’s Box [новый дополненный вариант] («Ящик Пандоры»), «„Pravda“ Means „Truth“» («„Правда-по-английски“ и „правда-по-русски“»), Searchlight («Прожектор»), Free men («Свободные люди»), No Bands Playing, No Flags Flying («Оркестр молчал, и флаги не взлетали»)];

1982

Роман:

• Friday («Пятница, которая убивает», «Меня зовут Фрайди», «Фрайди»);

1984

Роман:

• Job: A Comedy of Justice («Иов, или осмеяние справедливости»);

1985

Роман:

• The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners («Кот, проходящий сквозь стены»);

1987

Роман:

• To Sail Beyond the Sunset: The Life and Loves of Maureen Johnson («Уплыть за закат»);

1989

Сборник:

• Grumbles from the Grave [Letters, selected by Heinlein’s wife] («Ворчание из могилы (Письма, собранные женой Хайнлайна»)). Не переводился на русский язык.

1992

Рассказ:

• The Bulletin Board(«Доска объявлений» — на русском языке не выходил)

1999

• The Fantasies of Robert A. Heinlein

[В сборник входят рассказы: Magic, Inc («Магия Инкорпорейтед», «Корпорация магия»), And He Build a Crooked House («…И построил он себе скрюченный домишко…»), They («Они»), Waldo («Уолдо»), The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag («Неприятная профессия Джонатана Хоуга»), Our Fair City («Наш прекрасный город»), The Elephant Circuit [The Man Who Traveled in Elephant] («Человек, который путешествовал слонами»), All you are Zombies («Все вы зомби…»)]

Собрания сочинений

Полное собрание сочинений Хайнлайна впервые было опубликовано на английском языке в 2012 году. Независимое издательство Meisha Merlin Publishing в 2005 г. анонсировало издание 46-томного полного собрания сочинений, известного как Virginia Edition. В собрание должны были войти все его фантастические и публицистические работы, а также личная переписка. В мае 2007 г. вышли шесть томов, включающие романы Не убоюсь я зла, Достаточно времени для любви, Звёздный десант, Для нас, живущих, Дверь в лето и Двойная звезда. На этом издание прекратилось. Далее фонд Robert A. and Virginia Heinlein Prize Trust, владеющий всеми авторскими правами, образовал издательство Virginia Edition Publishing Co и к 2009 г. выпустил 21 том полного собрания сочинений. Были перепечатаны 6 томов предыдущего собрания сочинений, выпущен «Чужак в чужой стране» в полной версии, а также романы из серии Scribner’s Juveniles. Отдельными томами не распространяется, покупатель обязан подписаться на весь комплект. В июне 2012 года подписчики получили весь 46-томный комплект, включая два тома киносценариев.

В России в начале 1990-х гг. были предприняты издания двух полных собраний фантастических произведений Хайнлайна.

• Миры Роберта Хайнлайна, выпущенные в Риге издательством «Полярис» в 25 тт. (1992—1994).
• В 1993—1994 гг. издательством Terra Fantastica (Санкт-Петербург) было анонсировано 16-томное полное собрание сочинений Хайнлайна, в которое должны были войти все его произведения, написанные в 1939—1973 гг. (в перспективе планировались дополнительные тома). Состав томов формировался Андреем Чертковым по хронологически-сериальному признаку, причем сборники повестей и рассказов включены в собрание в том виде, в каком их издавал сам автор. Все произведения проходили сверку с оригиналом и в случае необходимости — дополнительную редактуру. Ответственным редактором был писатель, библиофил и энциклопедист Александр Етоев. Над новыми переводами трудились А. Корженевский, Ал. Ал. Щербаков, А. Тюрин, С. Логинов, Ян Юа, М. Пчелинцев и другие. В каждом томе имеются предисловие и подробные комментарии Андрея Балабухи — фактически это был первый опыт издания собрания сочинений современного зарубежного писателя-фантаста с тщательными комментариями. Оформление серии — А. Белокрылов. Тексты в книгах проиллюстрированы Яной Ашмариной. Из-за финансовых затруднений в 1993 г. увидели свет только 5 томов (1, 2, 7, 9, 14). Часть материалов были переданы фирме «Полярис» и увидели свет в «Мирах Роберта Хайнлайна».
• Концепция этого издания была использована в 2000-е гг. издательством «Эксмо» при выпуске новых собраний сочинений Хайнлайна в сериях «История будущего» и «Отцы-основатели. Весь Хайнлайн».

См. также

• Миры Роберта Хайнлайна
• Собрание сочинений Хайнлайна (Terra Fantastica)
• История будущего (Книжная серия)
• Отцы-основатели. Весь Хайнлайн (Книжная серия)

Примечания

1. ↑ ISFDB: Beyond This Horizon
2. ↑ ISFDB: The Puppet Masters
3. ↑ ISFDB: Double Star
4. ↑ ISFDB: The Door into Summer
5. ↑ ISFDB: Starship Troopers
6. ↑ ISFDB: Stranger in a Strange Land
7. ↑ ISFDB: Glory Road
8. ↑ ISFDB: Farnham's Freehold
9. ↑ ISFDB: The Moon Is a Harsh Mistres
10. ↑ ISFDB: I Will Fear No Evil
11. ↑ ISFDB: Friday
12. ↑ ISFDB: Job: A Comedy of Justice
13. ↑ ISFDB: For Us, The Living: A Comedy of Customs
14. ↑ ISFDB: Variable Star
15. ↑ 1951 Retro Hugo Awards  (англ.). The Hugo Avards. Архивировано из первоисточника 20 ноября 2012. Проверено 16 ноября 2012.
16. ↑ В журнале «Вокруг света»
17. ↑ 1959 Award Winners & Nominees. Worlds Without End. Архивировано из первоисточника 20 ноября 2012. Проверено 16 ноября 2012.
18. ↑ Publication Listing: Podkayne of Mars  (англ.). ISFDB. Архивировано из первоисточника 20 ноября 2012. Проверено 16 ноября 2012.