Китайский юань

Китайский юань
Mergedisputed.svg
 Эту страницу предлагается объединить с Жэньминьби.
Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К объединению/24 мая 2012.
Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно).
Дата начала обсуждения — 2012-05-24.
Если обсуждение не требуется (очевидный случай), используйте другие шаблоны.
Не удаляйте шаблон до подведения итога обсуждения.
Эта статья — о стандартной китайской единице валюты. О современной валюте Китайской Народной Республики см. Жэньминьби.
Юань  (рус.)

圓 / 人民幣  (кит.), 圆 / 人民币  (кит. упр.)
Yuán / Rénmínbì  (пиньинь)
Yuan Renminbi  (англ.)
Yuan Ren-Min-Bi  (фр.)
Юани КНР (серия 2005 года)
Юани КНР (серия 2005 года)
Коды и символы
Коды ISO 4217 CNY (156)
Символы ¥ • 元 • 圆 • 圓
Территория обращения
Эмитент Flag of the People's Republic of China.svg КНР
Производные и параллельные единицы
Дробные Цзяо (1⁄10)
Фэнь (1⁄100)
Монеты и банкноты в обращении
Монеты 1, 2, 5 фэней, 1 и 5 цзяо, 1 юань
Банкноты 1, 5, 10, 20, 50, 100 юаней
История
Хроника Юань (доллар Народного банка) (CNX[a 1])
Юань (жэньминьби) (CNY)
Производство монет и банкнот
Эмиссионный центр Народный банк Китая
www.pbc.gov.cn
Курсы на 21 декабря 2012 года
1 USD = 6,288 CNY
1 EUR = 8,306 CNY
1 GBP = 10,21 CNY
100 JPY = 7,492 CNY
10 UAH = 7,756 CNY
Курсы обновляются автоматически на основе данных МВФ, ЕЦБ, ЦБ РФ и являются примерными соотношениями валют. Официальные курсы см. на сайте центрального банка, рыночные — в разделе «Режим валютного курса».
  1. ↑ Не является кодом ISO 4217, но упоминается в стандарте

Юа́нь (кит. трад. 圓, упр. 元, пиньинь: Yuán) — денежная единица Китайской Народной Республики, в которой измеряется стоимость жэньминьби (кит. упр. 人民币, пиньинь: Rénmínbì, буквально: «народные деньги», сокращённо RMB). Международное обозначение валюты в стандарте ISO 4217 — CNY.

Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фэней (分). Например, сумма в 3,14 юаня произносится как 3 юаня 1 цзяо 4 фэня (三元一角四分). Слова цзяо и фэнь также обозначают десятичные приставки 10−1 и 10−2 соответственно. В обращении находятся монеты номиналом 1(壹), 2(貳), 5(伍) фэней, 1 и 5 цзяо, 1 юань.

Эмиссионный институт — Народный банк Китая (учреждён 1 декабря 1948).

С 1994 по июль 2005 юань был жёстко привязан к доллару США с обменным курсом 8,28:1.

Надписи на четырёх языках, являющимися официальными в автономных районах Китая — (Гуанси-Чжуанском, Монгольском, Синьцзян-Уйгурском и Тибетском), имеются на всех китайских банкнотах[1].

Содержание

Употребление слова

В китайском языке юанем называют базовую единицу любой валюты, например, доллар США — это мэй юань (美元). Но в международном контексте это слово обозначает юань КНР — или, реже, одну из других валют китайскоязычных государств (регионов) — тайваньский доллар, гонконгский доллар и патака Макао.

Фактически юань — это единица измерения, а жэньминьби — то, что измеряют, в некотором смысле аналогично фунту стерлингов.[2]

В разговорной речи при обозначении цены вместо слова «юань» также употребляется куай (块), а вместо «цзяо» — мао (毛).

В Общероссийском классификаторе валют национальная валюта Китая называлась:

  • китайским юанем (с 26.12.1994 по 01.01.2001),
  • юанем Ренминби (с 01.01.2001 по 01.02.2007),
  • юанем Жэньминьби (с 01.02.2007 по 2009 год),
  • юанем (с 2009 года по настоящее время).

Этимология

Юань буквально означает «круглый объект» или «круглая монета». Так назывались круглые серебряные монеты династии Цин.

Так же, как и для обозначения чисел, существуют две формы символа юаня — обычная запись (元) и более сложная формальная запись (圓 или 圆), используемая в финансовых документах для предотвращения подделок и ошибок. В последнее время в КНР также используется символ Ұ (Y с одной горизонтальной чертой), часто заменяемый при печати ценников более распространённым в компьютерных шрифтах символом ¥ (Y с двумя горизонтальными чертами, как японская иена).

Названия валют Японии (иена, en) и Кореи (вона, won) происходят от слова юань и раньше использовали тот же символ 圓. В Японии он упростился до 円, а в Корее (как в КНДР, так и в Южной Корее) в настоящее время повсеместно используется запись посредством хангыль: 원.

Историческая справка

Медное клише для печати китайских банкнот и оттиск банкноты. XII век
Лодкообразный серебряный ямб XIX в.

От ляна к юаню

До начала XX века основной денежной единицей в Китае был серебряный лян (таэль, англ. tael), равный 10 мао и 100 фэням. Для более крупных платежей существовали также серебряные слитки-ямбы (yuanbao) весом до 50 лян. В сельской местности хождение имели древние медные монеты — цяни, или кэши. Широкое распространение имели банкноты и монеты различных иностранных государств.

Юани начали выпускаться в виде серебряных монет в 1835 году. Однако лян продолжал находиться в обращении в качестве денежной единицы. В лянах исчислялись таможенные пошлины (до 1930 года) и налоги (до 1933 года).

6 апреля 1933 года был издан закон об унификации денежной системы, но фактически он не привёл к установлению единой валюты. По-прежнему широкое распространение имели деньги различных иностранных государств и местные деньги — маньчжурские юани (гоби) (выпускались с 1932 по 1945 г) в Северо-Восточном Китае, санги в Тибете, синьцзянские юани и юани Внутренней Монголии соответственно в Синьцзяне и Внутренней Монголии, местные бумажные деньги в ряде других провинций. В Центральном и Восточном Китае с 1938 по 1943 год в обращении находились японские военные иены.

До 1935 года в Китае фактически действовал серебряный стандарт. Курс китайской валюты колебался в зависимости от мировой цены серебра. С 15 октября 1934 года курс юаня отошёл от стоимости серебра на мировом рынке в связи с установлением пошлины на серебро, вывозимое из Китая.

В 1935 была проведена денежная реформа, серебряные юани были изъяты из обращения и заменены бумажными — «фаби». Было объявлено об отказе от серебряного стандарта и переходе к валюте на базе золота, но без фиксированного золотого содержания юаня. Чрезмерная бумажно-денежная эмиссия привела к инфляции юаня. Если в 1935 году курс юаня к доллару США составлял 3,36 юаня за 1 доллар, то в августе 1946 года — 3350 юаней за доллар.

Народные деньги

По денежной реформе 1948 золотое содержание юаня было установлено в 0,22217г чистого золота и выпущены новые бумажные деньги — «золотые юани», на которые обменивались «фаби» (3 млн фаби на 1 «золотой юань»). Официальный курс к доллару США был установлен в 4 «золотых юаня» за доллар, однако уже 12 декабря 1948 он был девальвирован до двадцати за доллар.

По мере воссоединения районов, освобождённых коммунистической Народно-освободительной армией Китая, происходило слияние местных банков. 1 декабря 1948 был создан Народный банк Китая. Из обращения изымались все местные деньги, выпущенные в различных освобождённых районах, и заменялись банкнотами Народного банка Китая — жэньминьби (юань).

В Маньчжурии советские вооружённые силы использовали напечатанные в СССР банкноты в 1, 5, 10, 100 юаней, эмиссия которых производилась до мая 1946 года.

На ещё не освобождённой НОАК территории Китая гоминьдановское правительство в 1949 году выпустило «серебряный юань», равный 500 млн «золотых юаней».

После образования КНР денежное обращение было поставлено под строгий контроль государства на всей территории страны. Для каждого района устанавливался обменный курс местных денег на юани с учётом их покупательной способности и социального положения их держателей. Обмен в основном завершился к началу 1952 (в Тибете — в 1959).

С 1 марта по 30 апреля 1955 проводился обмен старых денег на новые по курсу 10000:1.

В июне 1949 было официально объявлено наименование китайских денег — «жэньминьби» (Renminbi — «народные деньги»), единицей которых является юань.

Банкноты

Банкноты образца 1980 года

Серия 1980 года[3].
Изображение Номинал Размеры (мм) Основной цвет Описание Дата
выхода (модификации)		 Дата
изъятия из обращения
Лицевая сторона Оборотная сторона
RMB4-1jiao-A.gif RMB4-1jiao-B.gif 1 цзяо 115 x 52 Жёлтый 22 сентября 1988 года
RMB4-2jiao-A.gif RMB4-2jiao-B.gif 2 цзяо 120 x 55 Зелёный
RMB4-5jiao-A.gif RMB4-5jiao-B.gif 5 цзяо 125 x 58 Фиолетовый
RMB4-1yuan-A.jpg RMB4-1yuan-B.jpg 1 юань 140 x 63 Красный
RMB4-2yuan-A.jpg RMB4-2yuan-B.jpg 2 юаня 145 x 63 Зелёный
RMB4-5yuan-A.jpg RMB4-5yuan-B.jpg 5 юаней 150 x 70 Оранжевый
RMB4-10yuan-A.jpg RMB4-10yuan-B.jpg 10 юаней 155 x 70 Серо-синий
RMB4-50yuan-A.jpg RMB4-50yuan-B.jpg 50 юаней 160 x 77 Жёлтый
RMB4-100yuan-A.jpg RMB4-100yuan-B.jpg 100 юаней 165 x 77 Фиолетовый

Банкноты образца 1999—2005 годов

Серия 1980 года
Изображение Номинал (юаней) Размеры (мм) Основной цвет Описание Дата
выхода (модификации)		 Дата
изъятия из обращения
Лицевая сторона Оборотная сторона
1 130 x 63
5 135 x 63
10 140 x 70
20 yuan note.jpg 20 146 x 70
50 151 x 70
100 156 x 77

Режим валютного курса

См. также: Режим валютного курса

До 1974 курс юаня к иностранным валютам устанавливался преимущественно через фунт стерлингов, а также гонконгский доллар. С августа 1974 была введена ежедневная котировка юаня к доллару США и другим валютам на базе валютной корзины.

С 1994 китайские власти законсервировали курс юаня на уровне $1/8,27 юаня. В последнее время, однако, Китай находился под нарастающим давлением со стороны стран ЕС, Японии и особенно США, настаивавших на либерализации курса юаня. По их мнению, курс юаня занижен и в результате китайские товары получают дополнительное конкурентное преимущество. Отрицательное сальдо США в торговле с Китаем составило $162 млрд в 2004, а в I квартале 2005 увеличилось ещё на 40 % по отношению к аналогичному прошлогоднему периоду.

21 июля 2005 Китай отказался от привязки юаня к доллару и поднял курс национальной валюты на 2 %. Курс юаня теперь будет определяться исходя из его отношения к корзине из нескольких валют.

По мнению китайских экспертов, привязка к корзине валют сделает курс юаня более чутким к мировой экономической конъюнктуре, но при этом не создаст угрозы устойчивости финансовой системы страны. К июлю 2008 курс юаня постепенно укрепился на 21,6 % и с этого времени остаётся очень стабильным на уровне 6,82-6,84 юаня за доллар[4]. На 4 ноября 2009 курс российской валюты составлял 4,29 рублей за 1 юань. На 22 ноября 2010 года курс российской валюты составлял уже 4,66 рублей[5] за 1 юань.

По оценке Мирового банка, в 2003 году покупательная способность юаня составляла приблизительно $1/1,8 юаня.

Текущие курсы обмена валюты
Google Finance:

RUB USD EUR GBP JPY CHF
Yahoo! Finance: RUB USD EUR GBP JPY CHF
XE.com: RUB USD EUR GBP JPY CHF
OANDA.com: RUB USD EUR GBP JPY CHF

Примечания

  1. ↑ ИД «Медина» — Медина аль-Ислам № 107 — Автономии в Китае
  2. ↑ Юань — Энциклопедия денег Ленты.ру
  3. ↑ {{cite web |url=http://law7.ru/base52/part4/d52ru4384.htm
  4. ↑ United States Dollar: CURRENCY:USDCNY quotes & news — Google Finance
  5. ↑ По данным ЦБ РФ[1]

См. также

Ссылки