Джугашвили

Джугашви́ли (груз. ჯუღაშვილი) — грузинская фамилия.

Существует ряд этимологических версий происхождения фамилии.

Существует также мнение, что фамилия «Джугашвили» происходит от названия села Джугаани (ჯუღაანი) (ныне — на территории Телавского муниципалитета Грузии).

Очень рано появилась версия, согласно которой фамилия Джугашвили — не грузинская, а осетинская (Дзугатæ, от дзуг — «отара, стадо»), которой только придана грузинская форма (графема «дз» в говоре южных осетин произносится как «дж», окончание осетинских фамилий «тэ» заменено на грузинское «швили» (сын)^[1].

Другой перевод слова джуга — «мусор» — упоминается в книге лингвиста Б. Унбегауна «Русские фамилии». Упоминание о существовании фамилии Джугашвили в Кахетии в XVIII веке имеется в исследовании академика Ивана Джавахишвили, подготовленном в 1939 году, но запрещённом тогда к печати^[2].

В статье «Не страшиться испытаний» (Правда. 1988. 1 сент.) Гергий Лебанидзе пишет, что «джуга» в переводе с древнегрузинского означает «сталь». И отсюда, как он считает, возник псевдоним — «Сталин».

Первое упоминание фамилии Джугашвили относится к 1819 году^[3].

Известные носители фамилии

Наиболее известна семья, происходящая из села Диди-Лило^[4] Тифлисского уезда Тифлисской губернии (пунктирной линией обозначено удочерение):

Заза Джугашвили уроженец с. Гери (Джери, Джерсого ущелья  — Южная Осетия) Горийского уезда, поселился в Диди-Лило в нач. XIX века

Иван (Вано; Иуане) Джугашвили

Виссарион (Бесо) Иванович Джугашвили (ок. 1850—1890).

Екатерина Георгиевна Геладзе (1858—1937)

Михаил Виссарионович Джугашвили (1875—1876)

Екатерина Семёновна Сванидзе (1885—1907)

Иосиф Виссарионович Джугашвили (Сталин) (1878/9—1953)

Надежда Сергеевна Аллилуева (1901—1932)

Георгий Виссарионович Джугашвили (1877—1877)

Яков Иосифович Джугашвили (1907—1943)

Василий Иосифович Сталин (в 1962 году — Джугашвили) (1921—1962)

Мария Игнатьевна Шеваргина (с 1962 года — Джугашвили) (1932—2000)

Елена Яковлевна Джугашвили (1929—1929)

Евгений Яковлевич Джугашвили (первоначально — Голышев) (р. 1936)

Галина Яковлевна Джугашвили (1938—2007)

Лина Васильевна Джугашвили (до — Васильева; дочь К. Г. Васильевой от 1-го брака) (р. 1942)

Людмила Васильевна Джугашвили (до — Нусберг; дочь М. И. Шеваргиной от 1-го брака)

Татьяна Васильевна Джугашвили (до — Нусберг; дочь М. И. Шеваргиной от 1-го брака) (р. 1952)

Виссарион Евгеньевич Джугашвили (р. 1965)

Яков Евгеньевич Джугашвили (р. 1972)

Иосиф Виссарионович Джугашвили (р. 1995)

Василий Виссарионович Джугашвили

Примечания

1. ↑ Цховребов Э. Правда о кремлевском горце
2. ↑ Вайскопф М. Писатель Сталин. — М.: НЛО, 2002. — С. 182.
3. ↑ Островский А. В. Джугашвили и Мачабели // Известия русского генеалогического общества. — СПб., 1986. — С. 73.
4. ↑ Согласно ведомости 1802 года о разделении Грузии на уезды, селение Диди Лило уезда являлось казённым: в нем проживали крестьяне, «окрещённые из осетин» (Акты Кавказской Археографической Комиссии. — Тф., 1866. — Т. 1. — С. 461.)

Источники

• Вокруг Сталина: Историко-биографический справочник / Авторы-составители Торчинов В. А., Леонтюк А. М.. — СПб.: «Филологический факультет Санкт-Петербургского университета», 2000. — С. 181—193. — 3000 экз. — ISBN 4-8465-0005-6
• Островский А. В. Предки Сталина // Генеалогический вестник : Сб. — СПб.: ВИРД, 2001. — В. 1. — С. 39—46.