- Вера (Сверхъестественное)
-
Вера (Сверхъестественное)
Вера
Faith
Номер эпизода 1 сезон, 12 эпизод Место действия Небраска Сверхъестественное Жнец Автор сценария Рэйли Такер
Сэра ГэмблРежиссёр Алан Кроукер Премьера 17 января, 2006 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Пугало» «Шоссе 666» Список эпизодов Вера (англ. Faith) — двенадцатый эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Кевин МакНалти — Рой Легранж
- Ребекка Дженкинс — Сью Энн Легранж
- Джули Бенц — Лейла Рор
- Аарон Крэйвен — Дэвид Райт
Сюжет
Расследуя очередное дело, Дин получает сильный удар электрическим током и попадает в больницу. Поговорив с врачом, Сэм выясняет, что электрический разряд очень сильно поразил сердце Дина, и жить ему осталось пару недель. Сэм, пытаясь помочь Дину, звонит другу их отца и тот советует отвезти Дина к одному специалисту в Небраску. Приехав на место, братья обнаруживают большую белую палатку, вокруг которой столпилось очень много людей. Здесь братья знакомятся с девушкой по имени Лейла, которая пришла сюда, чтобы исцелиться.
Во время проведения службы целитель Рой Легранж вызывает Дина и исцеляет его. Когда обряд заканчивается, Дин, к своему удивлению, обнаруживает, что чувствует себя хорошо и замечает рядом с собой неизвестного старика в чёрном костюме, который тут же пропадает. Позднее братья выясняют, что в то самое время, когда исцелился Дин (в 4.17), от внезапной остановки сердца умер молодой спортсмен.
Расследуя это дело, Дин наносит визит в дом целителя и узнает, что много лет назад тот был очень болен раком, но благодаря чуду он вылечился и обрёл дар лечить других людей. Уходя из дома целителя, Дин встречает Лейлу с матерью, которая обвиняет его в том, что Легранж выбрал его, а не Лейлу. Также он узнает, что у Лейлы страшная мозговая опухоль.
Составив список всех исцелившихся людей за прошлый год, и сравнив с местной хроникой, Сэм приходит к ужасному выводу: каждый раз, когда кто-то исцелялся, другой человек умирал. Братья выясняют, что Легранж не сам меняет жизнь на жизнь, а кто-то за него это делает. И Дин считает, что это именно тот старик в костюме, которого он видел во время своего исцеления. Они приходят к выводу, что это ангел смерти, которым он управляет.
Позднее Рой Легранж исцеляет пожилого мужчину-астматика, и в это же самое время умирает девушка, совершающая пробежку в парке. Выясняя, как Легранж контролирует ангела смерти, Сэм вспоминает, что во время исцеления Дина, он видел на алтаре у целителя крест. Решив остановить Легранжа, братья пытаются вычислить, что это за обряд, с помощью которого тот контролирует ангела смерти, и как этот обряд разрушить.
Во время очередной службы, когда Легранж вызывает к себе Лейлу, Сэм отправляется в дом целителя, чтобы найти книгу заклинаний, которую, как считает Сэм, Легранж использует, чтобы менять жизнь на жизнь, а Дин в это время пытается сорвать службу.
В доме Легранжа Сэм находит вырезки из старых газет, и на одной из фотографий узнаёт парня по имени Дэвид, который во время проведения службы раздавал листовки, гласящие, что Легранж — мошенник. Просмотрев все вырезки, Сэм приходит к выводу, что Легранж выбирает себе жертв, которые кажутся ему аморальными, и считает, что следующей его жертвой будет Дэвид. Дин уговаривает Лейлу не подходить к Легранжу и не давать ему себя исцелить, но Лейла его не слушает, говоря, что они ждали этого несколько месяцев. В это время Сэм пытается найти Дэвида, чтобы спасти его. Он обнаруживает парня, зовущего на помощь, рядом с автобусом. Он видит ангела смерти, как раз когда Легранж начинает исцелять Лейлу. Дин, пытаясь остановить обряд, кричит, что в помещении начался пожар, и все тут же начинают выбегать на улицу. Однако, позвонив Сэму, Дин выясняет, что ничего не вышло, так как Дэвид по прежнему видит рядом с собой ангела смерти. Дин понимает, что ангела смерти контролирует не Рой и тут видит жену Легранжа, Сью Энн, стоящую возле алтаря с крестом в руках и шепчущую молитву. Дин пытается её остановить, но тут на её крик подбегают полицейские и выволакивают его из палатки. Позднее братья узнают, что в этот же вечер Легранж назначил Лейле частную службу. Для того чтобы разрушить связь между женой Легранжа и ангелом смерти, братья считают, что нужно уничтожить алтарь и крест.
Приехав к дому Легранжа, братья решают разделиться. Дин отвлекает полицейских, стоящих рядом с домом, а Сэм спускается в подвал. В подвале он находит алтарь и с ужасом обнаруживает фотографию Дина, лицо которого перечеркнуто крестом. Тут появляется Сью Энн и говорит, что она дала Дину жизнь, и она же сможет её забрать. Сэм переворачивает алтарь, и Сью Энн тут же бросается к выходу из подвала, запирая Сэма. В это время в палатке начинается служба, где Рой Легранж исцеляет Лейлу. Пробираясь к палатке, Дин видит возле себя ангела смерти, который кладет ладонь на его голову, намереваясь забрать его жизнь. Сэму удаётся выбраться из подвала, он подбегает к Сью Энн и разбивает крест, который та держит в руках. Ангел смерти замирает и убирает руку от головы Дина. В палатке Лейла говорит, что не чувствует никаких изменений. В следующую секунду ангел смерти нападет на Сью Энн и убивает её.
Перед отъездом братьев из города к ним приходит Лейла, чтобы попрощаться, и Дин говорит ей, что будет за неё молиться, а Лейла говорит, что это и есть чудо.
Саундтрек
- (Don't Fear) The Reaper — Blue Öyster Cult
Интересные факты
- В самом начале эпизода братья достают электрошокеры-пистолеты мощностью 100 000 вольт. В схватке с призраком Дина сам себя поражает током и у него случается сердечный приступ. Такие электрошокеры относятся к 3-му классу, задача которых просто напугать противника, настоящие электрошокеры-парализаторы имеют мощность от 700 до 2 500 тысяч вольт.
- Это один из тех редких эпизодов, где братья видны в предисловии.
- В эпизоде выясняется, что Дину 27 лет. В пилотном эпизоде он говорил, что ему 26, следовательно, у него был день рождения, однако ни в одном из эпизодов не было упоминания об этом.
- Дин так и не говорит Лейле реальную причину, почему он не хотел, чтобы Рой вылечил её.
Ссылки
- Эпизод «Вера» на сайте TV.com(англ.)
- Транскрипт эпизода «Вера» на сайте Supernatural.ru(рус.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Вера» на сайте Supernatural.tv
Wikimedia Foundation. 2010.
