- Голливудский Вавилон (Сверхъестественное)
-
Голливудский Вавилон
Hollywood Babylon
Номер эпизода 2 сезон, 18 эпизод Место действия Голливуд (Калифорния) Сверхъестественное Призраки Автор сценария Бен Эдланд Режиссёр Филип Сгриччиа Премьера 19 апреля, 2007 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Сердце» «Блюз Фолсомской тюрьмы» Список эпизодов Голливудский Вавилон (англ. Hollywood Babylon) — восемнадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Гари Кол — Брэд Реддинг
- Дон Старк — Джэй Уили
- Рэйган Барнс — МакДжи
- Майкл Б. Сильвер — Мартин
- Элизабет Уитмер — Тара Бленчли / Венди
- Бен Ратнер — Уолтер Диксон
Сюжет
Загадочная смерть одного из членов съёмочной группы во время съёмок фильма ужасов приводит братьев Винчестеров в Голливуд. Когда Сэм и Дин появляются на съёмочной площадке, чтобы начать расследование, их ошибочно принимают за ассистентов, что им на руку, и они вливаются в команду.
Дин разговаривает с актрисой по имени Тара Бленчли, которая последняя видела погибшего Фрэнка незадолго до его смерти. Выясняется, что его толком никто не знал, но у Тары есть его фотография. Дин узнаёт на фото актёра, и они с Сэмом отправляются к нему домой и выясняют, что тот жив и здоров. Он рассказывает Винчестерам, что его наняли инсценировать таинственную смерть, чтобы пустить слухи о том, что на площадке обитают призраки.
Тем временем съёмки фильма продолжаются. Исполнительный продюсер картины Брэд Рэддинг выходит, чтобы сделать звонок, и тут замечает фигуру бледной женщины с раной на шее. Она поднимается вверх по стропилам, маня Брэда за собой, и тот следует за ней. Несколькими мгновениями позже его тело падает сверху прямо на съёмочную площадку, и все видят, что он повешен.
Все приходят к выводу, что Брэд покончил жизнь самоубийством, и съёмки фильма продолжаются. Дину удаётся стащить рабочую запись фильма, и вместе с Сэмом они начинают просматривать видео в поисках каких-нибудь зацепок. После нескольких часов проверки плёнки Сэм вдруг замечает призрачную фигуру на заднем плане и узнаёт её. Оказывается, женщина была актрисой в 30-е годы, но продюсер уволил её, и она повесилась точно так же, как Брэд. Той же ночью Сэм и Дин отправляются на кладбище и выкапывают тело актрисы, недоумевая, почему именно сейчас её призрак решил мстить. Винчестеры посыпают её останки солью и поджигают.
Тем временем новый продюсер картины Джей находится на съёмочной площадке, когда вдруг неожиданно гаснет свет. Он идёт разобраться, в чём дело, и тут видит человека с разбитой головой. Тут включается огромный вентилятор, Джея затягивает в него, и он погибает.
На следующий день, узнав о смерти ещё одного продюсера, Сэм и Дин начинают подозревать, что происходит что-то странное, но они не понимают, почему. Сэм выдвигает предположение, что призраки убивают, потому что считают, что «фильм фуфло», и Дин соглашается, что это вариант. Просматривая в сотый раз запись фильма, Сэм вдруг понимает, что заклинание, которое произносит одна из актрис, на самом деле настоящее.
Сэм и Дин отправляются к сценаристу фильма Марку, и он говорит, что заклинание — часть оригинального сценария, написанного одним из ассистентов — Уолтером. Винчестеры решают, что у Уолтера есть и мотив, и возможность отомстить за его исковерканную идею.
Мартин встречает Уолтера на площадке, тот обвиняет его, что он испортил его замечательный сценарий. С помощью талисмана Уолтер вызывает призрака, и тот пытается затянуть Марка в работающий вентилятор. Тут появляются Дин и Сэм, отгоняют призрака и спасают Мартина. Уолтер говорит им уйти, и когда они отказываются, он призывает ещё больше духов, которые становятся невидимыми, чтобы напасть неожиданно. Сэм использует камеру своего телефона, чтобы видеть призраков, и Дин стреляет в них. Сэм передаёт Мартину камеру и идёт остановить Уолтера. Тот разбивает талисман, чтобы тот не достался никому, но призраки, освободившись, нападают на Уолтера и убивают его.
Съёмки фильма продолжаются с некоторыми дополнениями Мартина, основанными на недавних событиях прошлой ночи, невольным участником которых ему пришлось стать - актёры пытаются обнаружить призраков с помощью камеры мобильного телефона.
Братья Винчестеры покидают Голливуд и отправляются навстречу новым приключениям. Перед уходом Сэм видит, как из трейлера Тары выходит Дин, за ним выходит сама Тара в халате и говорит, что Дин - лучший ассистент.
Саундтрек
- Green Peppers — Herb Alpert & the Tijuana Brass
- I've Got the World on a String — Фрэнк Синатра
Интересные факты
- Практически пародийный трейлер к фильму ужасов, который пытаются отснять в этом эпизоде, содержит кадры из двух серий «Сверхъестественного» - «Пугала» (под названием „Cornfield massacre“, «Бойни на кукурузном поле») и «Шоссе 666» (под названием „Monster truck“), так же имея фрагменты других серий сериала, к примеру серию "Трупы детям не игрушка", о чем свидетельствует кадр с разодранной крышкой гроба, на котором вырезано заклинание призыва мертвых.
- Во вступлении к эпизоду мы видим, как Таре Бленчли не удается сымитировать правдоподобный крик. Режиссер предлагает ей посмотреть эскизы монстров для фильма, чтобы прочувствовать атмосферу, но актриса отказывается. Мелькнувшие на экране эскизы оказываются комиксами «Призрачный гонщик» -героя вселенной Marvel, так же как и братья охотившегося за нечистью.
- Тара Бленчли отзывается о сценарии фильма «Бугимен» как о "никудышном". Этот сценарий написан одним из создателей сериала - Эриком Крипке.
- В самом начале эпизода Сэм и Дин посещают экскурсию по съемочным площадкам, откуда Сэм в раздражении уходит после обещания экскурсовода познакомить их с актерами сериала Gilmore Girls (Jared Padalecki исполнял там одну из ролей второго плана).
- Эпизод носит название песни американской рок-группы The Misfits.
- В серии неоднократно упоминают МакДжи в составе съемочной группы. Примечателен факт, что МакДжи - не выдуманное имя, а настоящий продюсер, наиболее известный нам по фильму «Terminator: Salvation». Кроме того, МакДжи является исполнительным продюсером сериала «Сверхъестественное». Однако в серии его роль исполняет актер Рэйджен Бернс.
- Это третий эпизод, в котором не появляется машина Дина — Chevrolet Impala.
Ссылки
- Эпизод «Голливудский Вавилон» на сайте TV.com (англ.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Голливудский Вавилон» на сайте Supernatural.tv
Категория:- Серии телесериала «Сверхъестественное»
Wikimedia Foundation. 2010.
