The American Dad After School Special

Эпизод «Американского папаши!»
«The American Dad After School Special»
Стив и Дебби
№ эпизода	2 сезон, 2 серия
Код эпизода	2AJN05[1]
Первый эфир	17 сентября 2006[2]
Сценарист	Дэн Веббер
Режиссёр	Пэм Кук
Композитор	Рон Джонс
Приглашённая звезда:	Азура Скай, Рон Линч
Надпись в газете	Jewish Gynecologist develops Pap Schmear[3][4]

The American Dad After School Special (рус. «Американский папаша» после спецшлколы) — вторая серия второго сезона мультсериала Американский папаша. Прьмьера серии была 17 сентября 2006 года^[2].

Сюжет

Стив пытается убежать от урока физкультуры и находит укрытие используемое девушкой-готом по имени Дебби, которую Стив находит захватывающей. Когда Стив говорит Стэну про Дебби, он рад и помогает сыну, надев на него ошейник, который должен взорваться, если Стив не пригласит Дебби, но Стэн не правильно устанавливает ошейник, у Стива есть только 24 минуты, чтобы пригласит Дебби. В конечном счёте, Стив приглашает её домой, но когда Стэн впервые видит Дебби, он потрясен фактом, что она является полной. Фрэнсин и Хейли ругают Стэна за это, говоря, что сам он весит больше нормы. Когда Стэн понимает, что они правы, он идет на программу похудения, и получает навязчивую идею о своём весе. Стэн даже получает устное оскорбление от своего нового личного тренера Зака.

Стив и Дебби ещё не знают, что Роджер любит её и наблюдает, как они целуются. Тем временем Стэн удивлен, что, чем больше он тренируется и меньше ест, тем толще и толще он становится, и подозревает, что Фрэнсин и Хейли подмешивают в его овощи жир, что оказывается правдой. Стэн, в конечном счёте, временно отстранен от ЦРУ, из-за его «проблемы с весом». Стэн не понимает о своей «проблеме с весом», потому, что он фактически становится страшно тонким. Из-за анорексии Стэн начал думать, что он полный, хотя на самом деле очень худой.

Семья Смитов вынуждает пойти Стэна в группу поддержки анорексиков, где его принимают за страдающую отсутствием аппетита девчонку-подростка. В то время как Стэн кажется, ест больше, он фактически фальсифицирует, что ест. Стив, для помощи выздоровления отца, бросает Дебби, чувствуя, что она — источник проблемы Стэна. Стэн тогда пытается познакомить Стива со своей новой подружкой, Вероникой, и по совпадению Роджер обманом приводит Дебби в том же самый ресторан в то же самое время, и пытается соблазнить Дебби там. В ресторане когда Фрэнсин говорит, что Стэн ничего не ел, Стив расстраивается, говоря, что Дебби, «лучшая вещь, которая когда-либо происходила с ним». Дебби слышит это, и они снова начинают встречаться. Стэн преодолевает свою анорексию и галлюцинацию Зака.

Производство

Серию придумал Дэнн Веббер, который также придумал серию «Roger Codger». Серию срежиссировал Пэм Кук, который также режессировал различные серии начиная с первого сезона. Работник сериала Рон Джонс подобрал музыку к серии.^[2] Испольнительными продюсерами серии были автор сериала и главный актёр Сет МакФарлейн, и сценаристы Майк Баркер и Мэтт Витзмен, а надзирающими продюсерами автор серии Дэнн Веббер, Джош Бицел и Джонатан Финер.^[5]

Кроме регулярного состава в серии участвовали приглашённые звёзды Дэвид Герман в роли Зака, Азура Скай в роли Вероники и Рон Линч, а также постоянные приглашённые звёзды Патрик Стюарт в роли Баллока, Джефф Фишер в роли самого себя, Лиззи Каплан в роли Дебби.^[2]

Отношение критиков и публики

Серию впервые показали 17 сентября 2006 года на канале FOX в США^[2]. В день премьеры серию посмотрели 7 710 000 зрителей. Серия заняла 34 место в неделе с 11 по 17 сентября, по рейтингу Нильсена получила оценку 2,7. Серия была четвёртой наиболее просматриваемой серией на канале после «Доктора Хауса», «Гриффинов» и «Симпсонов». ^[6][7]

Награды и номинации

Серия выиграла премию «Prism Award» в категории «психического здоровья».^[8]. В аудиокомментрьях к серии «A.T. The Abusive Terrestrial» было сказало, что серия получила премию за своё изображение нервной анорексии ^[9]

В 2007 году Дэн Веббер за свою работу в серии был номинирован на премию «Annie Awards» в категории «лучший сценарий к телевизионному мультсериалу». За право обладать премией в этой категории также боролись две серии «Гриффинов» и по одному сценарию от сериалов «Симпсоны» и «Мой партнер по фитнес-клубу — обезьяна». 11 февраля 2007 года были объявлены победители. В номинации «Лучший сценарий к телевизионному мультсериалу» приз достался сериалу «Симпсоны».^[10]

Ссылки на культурные явления

• Сцена, в которой Фрэнсин обнаруживает еду в бассейне — пародия на сцену, где Дайна Фрилинг находит трупов в бассейне, в фильме Полтергейст^[11]
• В серии Стив говорит фразу «Good news, everyone!» профессора Фарнсворта из «Футурамы»^[4]
• Ошейник, который взорвётся если Стив не пригласит Дебби за 24 минуты — отсылка к роману «Королевская битва», где дети носили воротники, которые взорутся, в течение 24 часов, если дети не будут убивать друг друга^[12]
• На пикнике, Стив и Дебби сидят рядом с могилой Джина из «Остаться в живых»^[12]
• Когда Роджер берёт интервью у Дебби, он одет как Лестат из «Интервью с вампиром»^[11]
• Хейли говорит, что «крупные» женщины поддерживают экономику, покупая книги про Гарфилда и мороженое Häagen-Dazs^[12].
• Стэн делает разминку под песню «Lets Hear It For The Boy» Денис Уильямс^[13]
• Способ которым Стэн переносил еду схож с способом из фильмов Большой побег и Побег из Шоушенка.^[4]
• Сцена исчезновения Зака пародирует серию «Звёздного пути» «Charlie X».^[12]

Примечания

1. ↑ 20th Century Fox – Fox In Flight – American Dad. 20th Century Fox. Архивировано из первоисточника 28 августа 2012. Проверено 26 апреля 2010.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5} "American Dad!" The American Dad After School Special (2006) (англ.) на сайте Internet Movie Database
3. ↑ Newspaper Headline gag
4. ↑ ^{1 2 3} «American Dad!» The American Dad After School Special (2006) — Trivia
5. ↑ American Dad — The American Dad After School Special — Yahoo!TV
6. ↑ Weekly Program Ratings. ABC (September 19, 2006). Архивировано из первоисточника 28 августа 2012. Проверено 24 марта 2011.
7. ↑ Simpsons Channel' ratings for "Jazzy and the Pussycats"
8. ↑ "'Thank You For Smoking' Tops Prism Awards". Chicago Tribune. Retrieved on 2009-06-19.
9. ↑ Американский папаша 3 часть. DVD комментарьи к серии «A.T. The Abusive Terrestrial» [DVD]. 20th Century Fox
10. ↑ Soares, Andre 34th Annie Awards – 2006. Altfg.com (December 4, 2006). Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012. Проверено 1 августа 2008.
11. ↑ ^{1 2} «American Dad!» The American Dad After School Special (2006) — Movieconnections
12. ↑ ^{1 2 3 4} «American Dad!» The American Dad After School Special (2006) — References
13. ↑ «American Dad!» The American Dad After School Special (2006) — Notes

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
The American Dad After School Special

• The American Dad After School Special (англ.) на сайте Internet Movie Database
• The American Dad After School Special на сайте TV.com
• The American Dad After School Special на сайте American Dad. Wikia