Hello Gutter, Hello Fadder

«Hello Gutter, Hello Fadder»
«Привет сточной канаве!»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	232
Код эпизода	BABF02
Первый эфир	14 ноября 1999 года
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Сценарист	Эл Джин
Режиссёр	Майк Андерсон
Надпись на доске	««Жи-Ши» пиши через «И»» (англ. I won't not use no double negatives)
Сцена на диване	К дивану подъезжает грузовик с цементом. Он выливает цемент на диван, "изваяв" фигуры Симпсонов. Но фигура Гомера рассыпается на две части
Приглашённая звезда	Дуэт «Пэнн и Теллер», Рон Ховард, Пэт О'Брайен и Нэнси О'Дэлл в роли самих себя.
Сезон 11 Beyond Blunderdome Brother’s Little Helper Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? Treehouse of Horror X E-I-E-I-(Annoyed Grunt) Hello Gutter, Hello Fadder Eight Misbehavin’ Take My Wife, Sleaze Grift of the Magi Little Big Mom Faith Off The Mansion Family Saddlesore Galactica Alone Again, Natura-Diddily Missionary: Impossible Pygmoelian Bart to the Future Days of Wine and D’oh’ses Kill the Alligator and Run Last Tap Dance in Springfield It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge Behind the Laughter Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«Hello Gutter, Hello Fadder» (рус. Привет сточной канаве!) — шестой эпизод одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 14 ноября 1999 года.

Сюжет

Гомер отказывается посидеть на чайной вечеринке Мэгги и вместо этого идёт играть в боулинг, сказав Мардж, что на заводе случилось ЧП. Ложь раскрывается, когда Гомер выбивает 300 очков и привлекает внимание СМИ. За свои заслуги Гомер становится знаменитостью, появляется на Спрингфилдских Крестиках-Ноликах с Человеком - Осой, Посторонним Мелом, и со своим старым знакомым Роном Ховардом. Но слава не вечна и Гомер быстро сходит на нет от «Человека Дня» до «Где они теперь?» В депрессии он решает посвятить свою жизнь детям. Барт и Лиза не воспринимают всерьёз его резкое увлечение детьми, но Мэгги не может сказать нет, в силу того, что не может говорить. Гомер ведёт младшую дочь на уроки плавания, но она слишком боится воды. Позднее, Гомер тонет в океане и только Мэгги смогла спасти его. Отец понимает, что у него не всегда будет слава, а дети будут всегда.

Ссылки

• "Hello Gutter, Hello Fadder" at The Simpsons.com
• Hello Gutter, Hello Fadder  (англ.) на сайте Internet Movie Database