Будзюцу

Будо (яп. 武道 будо:^?) — японские боевые искусства. Термин состоит из двух иероглифов: бу (武) – война, бой, воин или боец – и до (道) – путь. Переводится как «путь воина».

Иероглиф будо.
кандзи: 武道
хирагана: ぶどう

Слово будзюцу (яп. 武術:じゅつ^?) используется как синоним «будо», однако термином «будюзцу» чаще обозначают традиционные японские боевые искусства (возникшие до реставрации Мэйдзи) или боевые искусства феодальной Японии.

Понятие бу уже в самых ранних японских текстах использовалось для обозначения военной области.^[1] Например, оно входит в состав таких слов, как буси (военная аристократия) и букё сёйдзи (военное правление). Дзюцу примерно можно перевести как «метод», «искусство», «техника». В Японии существовало много разнообразных видов оружия и вариантов его использования, из которых составлялись отдельные специализации, а слово дзюцу являлось составной частью названия каждой специализации. Например, специализация кэндзюцу состоит из слов дзюцу (искусство) и кэн (меч). В результате, получаем кэндзюцу, искусство владения мечом.

Примечания

1. ↑ Ратти О., Уэстбрук А. Тайны древних цивилизаций. Самураи. — М.: Эксмо, 2006. — 640 с.

См. также

• Рю
• Самурай
• Сэмпай и Кохай
• Бусидо
• Кю и дан
• кэмпо (термин)
• направления в будо
• виды и стили в будо
• новоделы в будо
• школы в будо

Ссылки

• Описание некоторых боевых искусств
• Японские иероглифы кандзи с названиями боевых искусств