Kikou Kantai Dairugger XV

Kikou Kantai Dairugger XV
機甲艦隊ダイラガーＸＶ (Кико: Кантай Дайрага: XV)
Жанр	меха
Аниме-сериал
Режиссёр	Кацухико Тагути
Студия	Toei Animation
Телесеть	: TV Tokyo : TVB
Премьерный показ	3 марта 1982 — 23 марта 1983
Серий	56

Kikou Kantai Dairugger XV (яп. 機甲艦隊ダイラガーXV Кико: Кантай Дайрага: Фифути:н^?) — аниме-сериал, демонстрировавшийся в Японии и Гонконге с 1982 по 1983 года. Сериал был создан студией Toei Animation. Изначально предполагалось назвать сериал «Voltes XV» по аналогии с одним из сериалов, входящих в Voltes V», — но окончательным вариантом стал всё-таки «Dairugger XV».

В США аниме было существенно изменено и под названием «Vehicle Team Voltron» стало частью мультсериала «Вольтрон: защитник Вселенной» . В японской версии у сериала нет ничего общего с аниме «Beast King GoLion», вместе с которым «Dairugger» составил «Вольтрон».

Также аниме иногда называют «Dairugger 15», «Dairugger XV», «Armored Fleet Dairugger XV», «Armored Armada Dairugger XV», «Armored Squadron Dairugger XV» или «Machine Platoon Dairugger».

Сюжет

На Земле царит эра процветания. Президент Терранской Лиги объявляет о начале миссии по исследованию космоса вдали от галактики. Для выполнения этого задания снаряжается исследовательский робот Дайруггэр XV. После начала исследований звёздный корабль Rugger-Guard был атакован силами Галбестонской империи. Исследователи оказались вынуждены помочь людям Галбестона найти новую планету до того как их старая погибнет и освободить галбестонцев от их деспотичного императора.

Съёмочная группа

• Режиссёры: Кадзуюки Окасэко, Кадзуси Номура, Хироси Сасагава
• Сценарий: Сусуму Такахиса, Рё Накамура, Масааки Сакурай
• Дизайн: Кадзуо Накамура
• Аниматор: Кадзуо Накамура, Мориясу Танигути, Акира Сайдзё
• Музыка: Масахиса Такэси

Персонажи

Дайруггэр состоит из 15 частей, называемых «руггерами». Каждая из этих частей представляет собой корабль, который может действовать самостоятельно. Руггеры по основному своему предназначению делятся на три команды: земли, моря и воздуха. Идея 15 отдельных кораблей пришла от регби, в котором 15 игроков формируют регби-юнион.^[1] Собранный вместе робот — Дайруггэр — ростом 60 метров и весит 150 тонн.

Команда Дайруггера

Форма команды воздуха белого цвета с тёмно-синим, команды моря — аква и тёмно-синий, команды земли — белый и красный.

Функция	Японское название	Сэйю	Английское имя	Команда	Транспорт	Часть Дайруггера
Пилот руггера #1	Манабу Аки	Тосио Фурукава	Джефф Дюкан	Команда воздуха	Command Jet Explorer	голова
Пилот руггера #2	Синобу Кай	Рёма Ямамото	Роки	Команда воздуха	Strato Weapons Module	верхняя часть туловища
Пилот руггера #3	Сёта Круэдз	Кодзо Сиоя	Воло	Команда воздуха	Advanced Recon Helicopter	правое плечо
Пилот руггера #4	Ясуо Муцу	Сатоми Мадзима	Чип Стокер	Команда воздуха	Advanced Recon Helicopter	левое плечо
Пилот руггера #5	Патти Эллингтон	Кэйко Хан	Джинжер	Команда воздуха	Falcon VT Fighter	плита на груди
Пилот руггера #6	Миранда Китс	Хидэюки Хори	Крик	Команда моря	Communications Module	бёдра
Пилот руггера #7	Харука Кага	Харуми Иидзука	Лиза	Команда моря	Space Prober	правое бедро
Пилот руггера #8	Сарути Катц	Масахару Сато	Тагор	Команда моря	Space Prober	левое бедро
Пилот руггера #9	Тацуо Идзумо	Сё Хаями	Шэннон	Команда моря	Multi-Wheeled Explorer	правый голень
Пилот руггера #10	Бамус Каратея	Кэн Ямугути	Зандее	Команда моря	Multi-Wheeled Explorer	левый голень
Пилот руггера #11	Уолтер Джек	Кацудзи Мори	Клифф	Команда земли	Jet Radar Station	талия
Пилот руггера #12	Моя Киригас	Нана Ямагути	Синда	Команда земли	Rotating Personnel Carrier	правое предплечье
Пилот руггера #13	Мэк Чаккер	Бандзё Гинга	Модох	Команда земли	Armored Equipment Carrier	левое предплечье
Пилот руггера #14	Тасуку Идзу	Синго Хиромори	Марвин	Команда земли	All-Terrain Space Vehicle	правая нога
Пилот руггера #15	Кадзуто Нагато	Хироси Охтакэ	Хатч	Команда земли	All-Terrain Space Vehicle	левая нога

Другие герои

Японское имя	Сэйю	Английское имя
Дзиндзи Исэ	Хидэюки Танака	Командующий Джеймс Хаукинс
		Космический маршал Грэхам
		Командующий Стиле
Дик Асимов	Кодзи Яда	Капитан Ньюли
		Профессор Пейдж
Тэлэсу	Кодзи Тотани	Вражеский командующий Хазар
Дорик		Вражеский офицер Монго
		Канцлер Мозак
		Дорма
Брак		Бакки
		Капитан Нерок
		Маршал Кизор
		Вайсерой Трок
		Император Зеппо

Игрушки

В начале 1980-х игрушки оригинального ST Dairugger были выпущены Popy Pleasure под игрушечным номером выпуска GB-72, как часть лейбла Chogokin. Они были созданы из высококачественных материалов. Позже последовала разбирающаяся модель GB-73 DX Dairugger, правда она могла разбираться только на три больших собирающихся машины. Также была выпущена версия игрушки большого размера. Самый маленький не-разбирающийся ST Dairugger и полностью трансформирующийся пластиковый Дайруггэр XV были распроданы в США как часть серии «Вольтрон» от Matchbox под названием Вольтрон. В то же время версия Popy была оснащена мечом, ракетами и стикерами, которые не вошли в версию от Matchbox.

Музыка

Начальная композиция

«Ginga no Seishun» исполняет Цунэити Кавадзу

Конечная композиция

«Ai wo Tsutaeru Tabi» также исполняет Цунэити Кавадзу

Различия между японской и американской версией

Основная статья: Вольтрон#Отличия от японской версии

В изданной в США версии сюжет был адаптирован в вселенную Вольтрона. После успешной экспедиции на планету Арус в дальней части галактики в первых сериях технология Вольтрона была доставлена назад на Землю, чтобы помочь галактическому альянсу в идущей войне с друльской империей. Планеты альянса были сильно перенаселены и был отправлен флот исследователей в поисках новых планет для колонизации. По пути они привлекли внимание друльских войск. Так как Арус расположен довольно далеко от Земли, то Вольтрон с Аруса не мог прийти на помощь исследователям, поэтому был создан новый робот.

• Оригинальные японские сериалы Dairugger XV и GoLion не имеют ничего общего между собой в отличие от их американской версии. Галактический альянс существует в оригинале только в Dairugger XV, так как в GoLion Земля была уничтожена.
• Множество союзников и врагов погибло в оригинальной японской версии Dairugger, тогда как в американской они просто исчезали без всякого объяснения. Конец Dairugger XV отличается от его версии в «Вольтроне» — в конце американской версии нет описания настоящей судьбы императора Дзэппо.
• В японской версии Хадзар гибнет в мучениях. Она не становится новым лидером восставших, это место занимает её сестра Дорма; сериал заканчивается на том, что в друльской империи воцаряется мир.
• Аки (Джефф) и Харука (Лиза) имели серьёзные отношения.

Примечания

1. ↑ Clements, Jonatha. McCarthy Helen. [2006] (2006). The Animé Encyclopedia: Revised & Expanded Edition. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-10-5

Ссылки

• Аниме «Kikou Kantai Dairugger XV» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Kikou Kantai Dairugger XV» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Kikou Kantai Dairugger XV» на сайте World Art
• Dairugger XV Uncut Scenes and Comparison (англ.)