- Список серий сериала «Трансформеры»
-
Список серий сериала «Трансформеры»
№ Оригинальное название Русское название Первое поколение 1984—1987, 98 серий (США) Первый сезон (1984) 1 More Than Meets The Eye (Part 1) Не все так просто (часть 1) 2 More Than Meets The Eye (Part 2) Не все так просто (часть 2) 3 More Than Meets The Eye (Part 3) Не все так просто (часть 3) 4 Transport To Oblivion Путь в никуда 5 Roll For It Поехали! 6 Divide And Conquer Разделяй и властвуй 7 Fire In The Sky Огонь в небе 8 S.O.S. Dinobots На помощь, Диноботы! 9 Fire On The Mountain Схватка на вершине 10 War Of The Dinobots Война Диноботов 11 The Ultimate Doom: Part 1 — Brainwash Окончательное уничтожение (часть 1) 12 The Ultimate Doom: Part 2 — Search Окончательное уничтожение (часть 2) 13 The Ultimate Doom: Part 3 — Revival Окончательное уничтожение (часть 3) 14 Countdown To Extinction Отсчёт гибели 15 A Plague Of Insecticons Нашествие Инсектиконов 16 Heavy Metal War Война тяжелого металла Второй сезон (1985) 17 Autobot Spike Автобот Спайк 18 Changing Gears Привода подменили 19 City Of Steel Город из стали 20 Attack Of The Autobots Нападение на Автоботов 21 Traitor Предатель 22 The Immobilizer Блокиратор 23 The Autobot Run Гран-при автоботов 24 Atlantis, Arise! Воскресшая Атлантида 25 Day Of The Machines День механизмов 26 Enter The Nightbird Появление Голубки 27 A Prime Problem Проблемы с Праймом 28 The Core Ядро 29 The Insecticon Syndrome Инсектиконовый синдром 30 Dinobot Island Part 1 Остров Диноботов (часть 1) 31 Dinobot Island Part 2 Остров Диноботов (часть 2) 32 The Master Builders Горе-строители 33 Auto Berserk Электронное безумие 34 Microbots Микроботы 35 Megatron’s Master Plan Part 1 Главное злодейство Мегатрона (часть 1) 36 Megatron’s Master Plan Part 2 Главное злодейство Мегатрона (часть 2) 37 Desertion Of The Dinobots Part 1 Дезертирство Диноботов (часть 1) 38 Desertion Of The Dinobots Part 2 Дезертирство Диноботов (часть 2) 39 Blaster Blues Блюз Бластера 40 A Decepticon Raider In King Arthur’s Court Десептиконы при дворе короля Артура 41 The Golden Lagoon Золотая лагуна 42 The God Gambit Игры богов 43 Make Tracks Настоящая дружба (?) 44 Child’s Play Детские забавы 45 Quest For Survival Борьба за выживание 46 The Secret Of Omega Supreme Тайна Омегатора 47 The Gambler Игрок 48 Kremzeek! Кремзик 49 Sea Change Море меняется 50 Triple Takeover Тройной переворот 51 Prime Target Цель номер 1 52 Auto-Bop Танцетрон 53 The Search For Alpha Trion В поисках Альфа Триона 54 The Girl Who Loved Powerglide Девушка, любившая Ветрореза 55 Hoist Goes To Hollywood Тягач в Голливуде 56 The Key To Vector Sigma Part 1 Ключ от Сигма Компьютера 57 The Key To Vector Sigma Part 2 Ярость Аэроботов 58 Aerial Assault Воздушная атака 59 War Dawn На заре войны 60 Trans-Europe Express Трансъевропейский экспресс 61 Cosmic Rust Космическая ржавчина 62 Starscream’s Brigade Армия Скандалиста 63 The Revenge Of Bruticus Месть Грубикуса 64 Masquerade Маскарад 65 B.O.T. Б. О. Т. Transformers: The Movie (1986) Третий сезон (1986) 66 The Five Faces of Darkness (1) Пять ликов тьмы (часть 1) 67 The Five Faces of Darkness (2) Пять ликов тьмы (часть 2) 68 The Five Faces of Darkness (3) Пять ликов тьмы (часть 3) 69 The Five Faces of Darkness (4) Пять ликов тьмы (часть 4) 70 The Five Faces of Darkness (5) Пять ликов тьмы (часть 5) 71 The Killing Jar Душегубка 72 Chaos Хаос 73 Dark Awakening Пробуждение во тьме 74 Starscream’s Ghost Призрак Скандалиста 75 Thief in the Night Вор в ночи 76 Forever Is a Long Time Coming До будущего еще далеко 77 Surprise Party Праздник с сюрпризом 78 Madman’s Paradise Рай для сумасшедшего 79 Carnage in C-Minor Схватка на Си минор 80 Fight or Flee Сражайтесь или бегите 81 Webworld Мир паутины 82 Ghost in the Machine Призрак в машине 83 The Dweller in the Depths Обитатель недр 84 Nightmare Planet Планета ночных кошмаров 85 The Ultimate Weapon Главное оружие 86 The Quintesson Journal Хроники Квинтессонов 87 The Big Broadcast of 2006 Супервещание 2006 г. 88 Only Human Всего лишь человек 89 Grimlock’s New Brain Новый мозг Смельчака 90 Money Is Everything Деньги — это все 91 Call of the Primitives Зов из глубины веков 92 The Burden Hardest to Bear Самая тяжкая ноша 93 The Face of the Nijika Лицо Ниджики 94 The Return of Optimus Prime (Part 1) Возвращение Оптимуса Прайма (часть 1) 95 The Return of Optimus Prime (Part 2) Возвращение Оптимуса Прайма (часть 2) Четвёртый сезон (1987) 96 The Rebirth (Part 1) Возрождение (часть 1) 97 The Rebirth (Part 2) Возрождение (часть 2) 98 The Rebirth (Part 3) Возрождение (часть 3) Headmasters 1987, 35 серий (Япония) 1 Four Warriors Come Out of the Sky Четверо небесных воинов 2 The Mystery of Planet Master История планеты Мастер 3 Birth of Double Convoy! Рождение нового лидера 4 Operation: Cassette Решающая битва кассетных роботов 5 Rebellion on Planet Beast Восстание на планете Бисто 6 Approach of the Demon Meteorite Зловещий метеорит 7 The Four-Million-Year-Old Veil of Mystery 4 миллиона лет под покровом тайны 8 Terror of the Six Shadows Тень зла 9 Seibertron Is In Grave Danger (Part 1) Кризис на Кибертроне (часть 1) 10 Seibertron Is In Grave Danger (Part 2) Кризис на Кибертроне (часть 2) 11 Scorponok, the Shadow Emperor Король тьмы Скорпонок 12 The Dormant Volcano Mysteriously Erupts Пробуждение потухшего вулкана 13 Head On, Fortress Maximus Крепыш Максимус приобретает новую силу 14 Explosion on Mars!! Maximus is in Danger Взрывы на Марсе. Крепыш Максимус в опасности (часть 1) 15 Explosion on Mars!! Megazarak Appears Взрывы на Марсе. Скорпаног появляется (часть 2) 16 The Return of the Immortal Emperor Непобедимый Гальватрон 17 SOS from Planet Sandra Сигнал бедствия с пропавшей планеты 18 The Most Important Thing in the World Денни — маленький герой 19 Battle to the Death on the Beehive Planet Война на планете Улей 20 Tide-turning Battle on the False Planet Нападение на Двойную планету 21 Find Megazarak’s Weak Spot Ахиллесова пята Скорпанога 22 Head Formation of Friendship Дружба четырех трансформеров 23 Mystery of the Space Pirate Ship Загадка пиратского корабля 24 The Death of Ultra Magnus Смерть Магнуса 25 The Emperor of Destruction Vanishes on an Iceberg Битва на ледяной горе 26 I Risk My Life for Earth Борьба за выживание 27 The Miracle Warriors — The Targetmasters (Part 1) Загадочные воины (часть 1) 28 The Miracle Warriors — The Targetmasters (Part 2) Загадочные воины (часть 2) 29 The Master Sword is in Danger Кризис на планете Мастер 30 The Zarak Shield Turns the Tide На волосок от смерти 31 Operation: Destroy the Destrons Полномасштабное нападение 32 My Friend Sixshot! Враги становятся друзьями 33 Duel On The Asteroid План решающего нападения 34 The Final Showdown On Earth (Part 1) Решающее сражение за Землю (часть 1) 35 The Final Showdown On Earth (Part 2) Последнее сражение за Землю (часть 2) Воины Великой Силы 1988, 42 серии (Япония) [1] 1 Arise, Pretenders! Возвращение десептиконов 2 The Destrons' Terrifying Manhunt! Охота на оживших мертвецов 3 The Targeted Jumbo Jet Дело об исчезнувшем самолёте 4 Birth of the Headmaster Jrs. Младшие воины 5 Little Demons Run Wild Маленькие монстры-вредители 6 Showdown in the Wilderness Битва в пустыне 7 Panic! Protect the Wildlife Заповедник диких животных 8 The Super Warriors, the Godmaster Brothers Супер братья близнецы 9 The Cybertrons are in Danger Воины Великой Силы 10 The Chosen Hero is Ginrai Назначенный герой 11 Ginrai’s Angry «God On» Обрати злобу в силу 12 The Miraculous Friendship Рождение дружбы 13 Is the Monster Friend or Foe? Загадка таинственной скалы 14 Destroy Ginrai Охота началась 15 Super Ginrai is Born Рождение супер-воина 16 Lightfoot — A Dramatic Encounter Драматическое противостояние 17 An Enemy? The Third Godmaster Рождение третьего воина Великой Силы 18 A Powerful Foe — Sixknight the Wanderer Бродяга Шестизарядник 19 Four Godmasters, Assemble Рождение четвертого воина Великой Силы 20 The Cybertron Warrior, Sixknight?! Новый друг Шестизарядник? 21 Rescue the Girl Спасение маленькой девочки 22 Lightfoot Finds His Back to the Wall Борьба между жизнью и смертью 23 Expose the Destrons' Dark Trap Разоблачение тайного заговора 24 Battle in the Desert Битва в пустыне 25 Destroy the Godbomber Plan План по уничтожению Бомбардировщика 26 God Ginrai Goes into Space Сражение в космосе 27 Showdown on the Moon Битва за Луну 28 The Psionic Whirlwind Битва со смерчем 29 Undersea Volcanic Eruption Подводный вулканический взрыв 30 Destroy Godbomber План уничтожения Громовержца 31 The Final Godmaster Найден последний воин Великой Силы 32 Destroy the Cybertron Base Уничтожить штаб автоботов 33 The Cybertron Base Explodes Кризис в штабе автоботов 34 Black Zarak, Destroyer from Space Разрушитель из космоса 35 The Day of Mankind's Destruction Уничтожение человечества 36 Save Cancer? Спасение Проныры 37 Showdown at the Destron Undersea Base Сражение на базе десептиконов 38 The New Black Zarak Новый Скорпаног 39 The Reborn Darkwings Превращение в новых существ (?) 40 The Battle for Survival Решающее сражение 41 The True Form of Devil Z Истинное лицо повелителя: Механический убийца 42 The Ultimate Battle Сражение гигантов См.также
Трансформеры Игрушки The Transformers • Generation 2 • Beast Wars • Machine Wars • Beast Machines • Car Robots • Armada • Universe • Energon • Alternators • Cybertron • Titanium • Classics • BotCon Комиксы Серии Marvel: The Transformers • G.I. Joe and the Transformers • Headmasters • Universe • Generation 2
Серии Dreamwave: Поколение 1 • Armada/Energon • Transformers/G.I. Joe • The War Within • More Than Meets the Eye (G1/Armada) • Summer Special • Micromasters
Серии IDW: Infiltration • Stormbringer • Spotlight • Escalation • Megatron: Origin • Beast Wars • Generations • Evolutions • Movie Prequel • Новые Мстители/Трансформеры
Серии BotCon: The Wreckers • UniverseТВ-Сериалы Поколение 1: The Transformers • The Headmasters • Super-God Masterforce • Victory • Zone
Эра зверей: Звериные Войны • Beast Wars II • Beast Wars Neo • Зверороботы
Трилогия Юникрона: Армада • Энергон • Кибертрон (Персонажи)
Другие: Robots in Disguise • AnimatedПерсонажи Оптимус Прайм • Список автоботов • Мегатрон • Список Десептиконов • Список Квинтессонов • Праймус • Юникрон • Оптимус Праймал • Список Максималов • Мегатрон (BW) • Список Предаконов • Список Мини-Конов • Органические существа Фильмы The Movie (1986) • Lio Convoy in Imminent Danger (1998) • Трансформеры (2007) • Трансформеры: Месть падших (2009) Фракции Автоботы • Десептиконы • Квинтессоны • Максималы • Предаконы • Вехиконы • Мини-Коны Игры Battle to Save the Earth • Convoy no Nazo • Beast Wars • Beast Wars Transmetals • Transformers (2003) • Transformers (2004) • Transformers: The Game (2007) • Transformers Animated (2008) • Transformers: Revenge of the Fallen (2009) • Transformers: War for Cybertron (2010) Прочее Матрица Лидерства • Искра • Оллспарк • Чума Ненависти
Wikimedia Foundation. 2010.
