Медведи открывают огонь

Медведи открывают огонь
Bears Discover Fire
Автор:	Биссон, Терри
Жанр:	Научная фантастика
Язык оригинала:	Английский
Оригинал издан:	v14 №8:144
Издательство:	Isaac Asimov's Science Fiction Magazine
Выпуск:	Август 1990
Носитель:	Журнал

«Медве́ди открыва́ют ого́нь» (англ. Bears Discover Fire) — удостоенный премии Хьюго^[1] рассказ американского писателя-фантаста Терри Биссона.

Впервые опубликован в журнале «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine» v14 № 8:144- (август 1990).

Сюжет

В Луисвилле появились медведи, которые умеют собирать и разжигать костры, греясь возле них зимними вечерами вместо того, чтобы уйти в спячку. Престарелая мать главного героя уходит из интерната и присоединяется к животным.

Отрывок из рассказа:

…Запах медведей резок, но не неприятен, стоит только привыкнуть к нему. Не то что он напоминает запах хлева, просто дикий. Я наклонился, чтобы прошептать матушке на ухо, но она отрицательно покачала головой. НЕВЕЖЛИВО ШЕПТАТЬСЯ В ПРИСУТСТВИИ СУЩЕСТВ, НЕ ВЛАДЕЮЩИХ ДАРОМ РЕЧИ, — выговорила она мне безмолвно. Уоллес-младший тоже молчал. Матушка поделилась с нами своим покрывалом, и мы смотрели на огонь, казалось, целые часы.
Большой медведь поддерживал костёр, ломая ветки и сучья, придерживая их за один конец и наступая на середину, как это делают люди. Он весьма умело регулировал высоту пламени. Ещё один время от времени ворошил угли дубиной, но остальные не вмешивались. Похоже, немногие из зверей знали, как пользоваться огнём, и именно они увлекали за собой остальных. Но разве не то же самое у людей? Иногда появлялся небольшой медведь, входил в освещённый круг и сбрасывал в кучу принесённый хворост. Придорожный хворост отличался серебристым оттенком, как плавник, выброшенный морем…

Награды

• 1990 год — Премия «Небьюла» (англ. Nebula Award), в номинации Рассказ (Short Story).
• 1991 год — Премия (читательская) Азимова (англ. Asimov's Readers' Awards), в номинации Рассказ.
• 1991 год — Премия «Хьюго» (англ. Hugo Award), в номинации Рассказ (Short Story).
• 1991 год — Мемориальная премия Теодора Старджона (англ. Theodore Sturgeon Award), в номинации Лучший НФ-рассказ.
• 1991 год — Премия «Локус» (англ. Locus Award), в номинации Рассказ (Short Story).
• 1991 — SF Chronicle Award

Издание

Рассказ входит в сборники:

• Bears Discover Fire (выходил так же под названием The Shadow Knows), 1993 год — это самый первый сборник Биссона из 19 рассказов, включая Они сделаны из мяса.
• Минский журнал НФ-фантастики «Фантакрим-MEGA'», № 2, 1992 год.
• Антология The New Hugo Winners III, Конни Уиллис, Мартин Г. Гринберг, 1992 год — в антологию так же вошли произведения Майка Резника, Джорджа Алек Эффинджера, Конни Уиллис, Роберта Силверберга, Лоис Макмастер Буджолд, Джо Холдемана.
• Антология Masterpieces: The Best Science Fiction of the Century, Орсон Скотт Кард, 2001 год — сборник лучших, по мнению Карда рассказов XX века, в него Кард собрал рассказы 27 своих коллег: П. Андерсона, Р. Хайнлайна, А. Азимова, Т. Старджона, А. Кларка, Р. Брэдбери, Х. Эллисона, Д. Мартина, Р. Силверберга, Ф. Пола, У. Гибсона, Д. Краули, Т. Биссона и других…
• Антология Best of the Best: 20 Years of the Year’s Best Science Fiction, Гарднер Дозуа, 2005 год.

Примечания

1. ↑ LOCUS Index to SF Awards

Ссылки

• «Медведи открывают огонь» — история издания на Internet Speculative Fiction Database.
• «Медведи открывают огонь» на BestScienceFictionStories.com — обзоры рассказа