Корабль дураков (роман Портер)

Корабль дураков (роман Портер)
У этого термина существуют и другие значения, см. Корабль дураков (значения).

«Корабль дураков» (англ. Ship of Fools) — единственный роман американской писательницы Кэтрин Энн Портер, написанный ею в 1962 году.

Замысел романа зародился у Портер во время её морского путешествия из Мексики в Европу в 1931 году. К работе над книгой Портер приступила десятью годами позже и писала её на протяжении двух десятилетий. Название книги отсылает к средневековой аллегории, наиболее известными воплощениями которой стали поэма Себастьяна Бранта и написанная по её мотивам картина Иеронима Босха: кораблём, населённым и управляемым глупцами и безумцами, представляется всё человечество. В романе Портер моделью человечества оказываются пассажиры трансатлантического лайнера, направляющиеся в Европу в 1931 году: сложившееся на корабле общество рисуется как модель социума в целом, и на этом примере прослеживаются социально-психологические причины тоталитаризма и расовой розни. Как отмечал советский литературовед А. Мулярчик, «обилие и разнообразие действующих лиц позволяет автору постоянно менять ракурс изображения, переходя от сатирических зарисовок к метафизическим раздумьям, а затем опять обращаясь к нравоописательным сценам» — но при этом «важнейшую идейно-композиционную линию можно определить как решительное осуждение философии исключительности, любых претензий на превосходство, которые в случае с идеологией немецкого национал-социализма зиждились прежде всего на расовых, и в частности на антисемитских, предрассудках»[1].

Роман лёг в основу одноимённого фильма, снятого в 1965 году Стэнли Крамером.

Русский перевод романа Портер был выполнен в 1976 году Норой Галь, однако опубликовать его удалось лишь в 1989 году.[2]

Источники

  1. ↑ А. Мулярчик. На борту современного ковчега
  2. ↑ Р. Облонская. О Норе Галь // Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография. — М.: АРГО-РИСК, 1997.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Корабль дураков (роман Портер)" в других словарях:

  • Корабль дураков (роман) — Корабль дураков: «Корабль дураков»  роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков»  роман Грегори Норминтона «Корабль дураков»  фильм 1965 года «Корабль дураков»  поэма Себастьяна Бранта «Корабль дураков»  картина Иеронима Босха «Корабль дураков» … …   Википедия

  • Корабль дураков — Корабль дураков: «Корабль дураков»  роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков»  фильм 1965 года, экранизация предыдущего «Корабль дураков»  роман Грегори Норминтона «Корабль дураков»  поэма Себастьяна Бранта «Корабль… …   Википедия

  • Корабль дураков (значения) — Корабль дураков: «Корабль дураков»  роман Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков»  фильм 1965 года, экранизация предыдущего «Корабль дураков»  роман Грегори Норминтона «Корабль дураков»  поэма Себастьяна Бранта «Корабль… …   Википедия

  • ПОРТЕР — (Porter) Кэтрин Анн (1890 1980), американская писательница. В повестях ( Гисиенда , 1934), сборниках рассказов об американском Юге ( Цветущий багряник , 1930; Конь блед и всадник на нем , 1939), повествуя о простом и будничном, затрагивает вечные …   Современная энциклопедия

  • ПОРТЕР Кэтрин Анн — (1890 1980) американская писательница. В повестях ( Гасиенда , 1934; Полуденное вино , 1937), в сборнике рассказов об американском Юге Конь блед и всадник на нем (1939) отдает предпочтение патриархальной нравственности. Философско аллегорический… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Портер, Кэтрин Анн — ПОРТЕР (Porter) Кэтрин Анн (1890 1980), американская писательница. В повестях (“Гисиенда”, 1934), сборниках рассказов об американском Юге (“Цветущий багряник”, 1930; “Конь блед и всадник на нем”, 1939), повествуя о простом и будничном,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Портер, Кэтрин Энн — Кэтрин Энн Портер Katherine Anne Porter Портер в Мексике, 1 …   Википедия

  • ПОРТЕР Кэтрин Анн — (Porter, Katherine Anne) (1890 1980), американская писательница. Ее романам и рассказам присущ глубокий психологизм, совершенство композиции и стиля. Родилась 15 мая 1890 в Индиан Крик (шт.Техас). Училась в закрытых школах Юга США. Впоследствии… …   Энциклопедия Кольера

  • Портер Кэтрин Анн — (Porter) (1890 1980), американская писательница. В повестях о простом и будничном («Гасиенда», 1934; «Полуденное вино», 1937), в сборнике рассказов об американском Юге «Конь блед и всадник на нём» (1939), затрагивая «вечные» темы, отдаёт… …   Энциклопедический словарь

  • Портер (Porter) Кэтрин Анн — (1890—1980), американская писательница. В повестях о простом и будничном «Гасиенда» (1934), «Полуденное вино» (1937) и в сборнике рассказов об американском Юге «Конь блед и всадник на нём» (1939), затрагивая «вечные» темы, отдаёт… …   Большой Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»