Завязывай

Эпизод «Южного парка»

Завязывай
Butt Out
Роб Райнер борется против курения в барах Колорадо
Сезон:	Сезон 7
Эпизод:	713 (#109)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	3 декабря 2003

«Завязывай» (англ. Butt Out) — эпизод 713 (№ 109) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 3 декабря 2003 года.

Сюжет

В школу приезжает группа Butt Out с выступлением по поводу курения, точнее как плохо курить. Дети, услышав о том, что «если они не будут курить, то смогут стать такими как Butt Out», на следующий же перемене пошли курить за школу, чтобы не быть похожими на этих придурков. Куря, они увидели, как к ним подходит мистер Мэки. Они выбрасывают сигареты в мусорный контейнер, что приводит к возгоранию школы. Когда в то, что осталось от школы, приходят родители, мальчики сваливают всё на табачные компании. Шейла Брофловски начинает очередной «крестовый поход» против табачных компаний. В финале, после подведения Кайлом итогов, Стэн, получив домашний арест произносит: "Что ж, надеюсь, это послужит нам уроком", а Кайл отвечает: "Даже не надейся, чел!".

Пародии

В эпизоде высмеивается Роб Райнер и его антитабачная деятельность. Помимо этого, в «Завязывай» иронизируют над типовой структурой эпизодов «Южного парка»: несколько раз Кайл делится с другими мальчиками, что он догадывается, как будут развиваться события и чем всё закончится, и безрезультатно пытается уговорить друзей сразу признаться во всем родителям и не доводить дело до классической развязки «Сегодня я многое понял…»

Факты

• Когда в город приезжает Роб Райнер, он не может выйти из машины (из-за своего излишнего веса) и кричит «Butter» (масло), что созвучно с его лозунгом Butt Out.
• В эпизоде появляется мистер Адлер.
• Эпизод, где Картман снимается в рекламе, и говорит, что у него рак лёгких - отсылка к подобному случаю с актёром Уэйном Маклареном, который после диагноза "рак лёгких" снялся в ролике, где сказал что он - живое доказательство вреда курения.

Ссылки

• Завязывай  (англ.) на сайте Internet Movie Database