Гренада (песня)

Гренада (песня)
У этого термина существуют и другие значения, см. Гренада (значения).

«Грена́да» — песня, автор слов (1926) Михаил Светлов. Авторами музыки в разные годы являлись Юрий Чичков, Константин Листов, Микаэл Таривердиев, Виктор Берковский.

Содержание

Текст

Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И «Яблочко» — песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая —
Степной малахит.
Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»
Он песенку эту
Твердил наизусть...
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И, Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?
Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?
Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
- Братишка! Гренаду
Я в книге нашёл.
Красивое имя,
Высокая честь —
Гренадская волость
В Испании есть!
Я хату покинул,
Пошёл воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»
Мы мчались, мечтая
Постичь поскорей
Грамматику боя —
Язык батарей.
Восход подымался
И падал опять,
И лошадь устала
Степями скакать.
Но «Яблочко»—песню
Играл эскадрон
Смычками страданий
На скрипках времён...
Где же, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?
Пробитое тело
Наземь сползло,
Товарищ впервые
Оставил седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мёртвые губы
Шепнули: «Грена...»
Да. В дальнюю область,
В заоблачный плёс
Ушёл мой приятель.
И песню унёс.
С тех пор не слыхали
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»
Отряд не заметил
Потери бойца
И «Яблочко»—песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя
На бархат заката
Слезинка дождя...
Новые песни
Придумала жизнь...
Не надо, ребята,
О песне тужить.
Не надо, не надо,
Не надо, друзья...
Гренада, Гренада,
Гренада моя!

Интересные факты

  • В XIX веке нормативным названием города и провинции Granada на юге Испании была именно «Гренада».[1]. С начала XX века эта транскрипция понемногу вытеснялась вариантом «Гранада».[2] В современном языке используется вариант «Гранада», а Гренада — островное государство в Карибском бассейне, официальный язык которого — английский, а не испанский.
  • Стихи написаны задолго до Гражданской войны в Испании.
  • Первое четверостишье песни "Мы ехали шагом..." — эпиграф к песне "Алые крылья" Олега Медведева

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Например, только так они именовались в «Энциклопедическом словаре» Брокгауза и Ефрона 1890-х годов
  2. ↑ В «Энциклопедическом словаре» Павленкова 1918 года основным вариантом названия указана «Гранада», допустимым — «Гренада».


Нота с ферматой

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Гренада (песня)" в других словарях:

  • Гренада (значения) — Гренада: Гренада  островное государство на юго востоке Карибского моря, одно из самых маленьких государств мира Гренада  остров в Карибском море. Гренада  устаревшее русское название провинции Гранада в Испании Гренада … …   Википедия

  • Светлов, Михаил Аркадьевич — Род. 1903, ум. 1964. Поэт, драматург. Автор стихотворений, многие из которых стали народными песнями ("Гренада", "Песня о Каховке"), "Горизонт" (сборник лирической поэзии, 1959), "Охотничий домик" (сборник… …   Большая биографическая энциклопедия

  • СВЕТЛОВ — Михаил Аркадьевич (1903 1964), русский поэт, драматург. Стихи середины 20 30 х гг. отмечены романтическим восприятием событий Гражданской войны и комсомольской юности (в т. ч. Гренада , Песня о Каховке , ставшие популярными песнями). Лирические… …   Русская история

  • Светлов, Михаил Аркадьевич — Михаил Аркадьевич Светлов. СВЕТЛОВ Михаил Аркадьевич (1903 64), русский поэт. Стихи середины 20 30–х гг. отмечены романтическим восприятием событий Гражданской войны и комсомольской юности ( Гренада , Песня о Каховке ). Лирические пьесы (… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Светлов М. А. — СВЕТЛÓВ Михаил Аркадьевич (1903–1964), рус. поэт, драматург. Стихи сер. 20–30 х гг. отмечены романтич. восприятием событий Гражд. войны и комсомольской юности (в т. ч. Гренада , Песня о Каховке , ставшие популярными песнями). Лирич.… …   Биографический словарь

  • СВЕТЛÓВ Михаил Аркадьевич — Михаил Аркадьевич (1903–1964), рус. поэт, драматург. Стихи сер. 20–30 х гг. отмечены романтич. восприятием событий Гражд. войны и комсомольской юности (в т. ч. Гренада , Песня о Каховке , ставшие популярными песнями). Лирич. пьесы (… …   Биографический словарь

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика —         РСФСР.          I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… …   Большая советская энциклопедия

  • Караев, Кара Абульфаз-оглы — род. 5 февр. 1918 в Баку. Композитор. Герой Социалистического Труда (1978). Нар. арт. СССР (1959). Академик АН АзССР (1959). В 1930 1935 обучался на рабфаке Азерб. конс. по кл. ф п. Г. Г. Шароева. В 1935 1938 занимался в Азерб. конс. по кл.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Утёсов, Леонид Осипович — Леонид Утёсов …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»