- Glory Glory Man United
-
Glory Glory Man United Исполнитель Дата выпуска 1983
Дата записи 1983
Жанр Футбольный гимн
Язык песни Английский
Длительность 2:53
Лейбл EMI 5390
Glory Glory Man United — популярная песня болельщиков футбольного клуба «Манчестер Юнайтед». Исполняется на мотив известной песни The Battle Hymn of the Republic. Текст заимствован из песни Glory Glory Tottenham Hotspur, которую болельщики «Тоттенхэма» поют с 1960-х годов.
Содержание
История
Болельщики «Манчестер Юнайтед» поют эту песню с 1980-х годов. В 1990-е годы она стала популярной среди болельщиков команд-конкурентов «Юнайтед», которые изменяли слова песни на Who The Fuck Are Man United. С тех пор болельщики «Юнайтед» стали использовать изменённый текст песни как иронический жест, обычно после гола, забитого команде-конкуренту или просто в любое время, когда команда выигрывает.
Журнал
Официальный журнал с клубными постерами также некоторое время назывался Glory Glory Man United. Журнал традиционно ориентировался на детей (средний возраст читателей составлял 13 лет и 2 месяца)[1], в противовес официальному журналу, Manchester United (теперь он называется Inside United), который ориентируется на взрослых в возрасте от 16 лет и старше. Первый выпуск журнала вышел в 1994 году[1]. Журнал выходил раз в месяц, а в год получалось 13 выпусков.[1]
Текст песни
- Glory glory Man United,
- Glory glory Man United,
- Glory glory Man United,
- As the Reds go marching on on on!
- Just like the Busby Babes in days gone by,
- We’ll keep the red flags flying high,
- Your gonna see us all from far and wide,
- Your gonna hear the masses sing with pride.
- United, Man United,
- We’re the boys in red and we're on our way to Wembley!
- Wembley, Wembley,
- We're the famous Man United and we're going to Wembley,
- Wembley, Wembley,
- We're the famous Man United and we're going to Wembley
- In Seventy-Seven it was Docherty
- Atkinson will make it Eighty-Three
- And everyone will know just who we are,
- They'll be singing que sera sera
- United, Man United,
- We’re the boys in red and we're on our way to Wembley!
- Wembley, Wembley,
- We're the famous Man United and we're going to Wembley,
- Wembley, Wembley,
- We're the famous Man United and we're going to Wembley
- Glory glory Man United,
- Glory glory Man United,
- Glory glory Man United,
- As the Reds go marching on on on! (x3)
Перевод текста песни на русский язык
- Слава, слава Манчестер Юнайтед,
- Слава, слава Манчестер Юнайтед,
- Слава, слава Манчестер Юнайтед,
- Когда красные гордо вышагивают,
- Как «малыши Басби»* в те далекие дни,
- Мы будем высоко держать красные флаги,
- Ты издалека увидишь нас,
- Ты услышишь, как все гордо распевают,
- Юнайтед, Манчестер Юнайтед,
- Мы – парни в красном,
- И мы на пути к Кубку Англии,
- Уэмбли, Уэмбли,
- Мы знаменитые Манчестер Юнайтед,
- И мы на пути к Уэмбли,
- Уэмбли, Уэмбли,
- Мы знаменитые Манчестер Юнайтед
- И мы на пути к Уэмбли,
- В 77-ом мы взяли Кубок с Дохерти,
- А в 83 это сделал
Аткинсон,
- И все узнают, кто мы такие,
- Они будут распевать «что будет, то будет»,
- Юнайтед, Манчестер Юнайтед,
- Мы – парни в красном,
- И мы на пути к Кубку :Англии,
- Уэмбли, Уэмбли,
- Мы знаменитые Манчестер Юнайтед,
- И мы на пути к Уэмбли,
- Уэмбли, Уэмбли,
- Мы знаменитые Манчестер Юнайтед,
- И мы на пути к Уэмбли,
- Слава, слава Манчестер Юнайтед,
- Слава, слава Манчестер Юнайтед,
- Слава, слава Манчестер Юнайтед,
- Когда красные гордо вышагивают!
Примечания
Ссылки
Категории:- Песни по алфавиту
- Песни болельщиков ФК «Манчестер Юнайтед»
Wikimedia Foundation. 2010.