- I Second That Emotion
-
Эпизод «Футурамы»
«Я повторяю эту эмоцию»«I Second That Emotion»
Бендер сражается с Эль ЧупанибрэПорядковый номер 14 Сезон 2 Код эпизода 2ACV01 Сценарий Патрик Веррон Режиссёр Марк Ирвин Предыдущий эпизод Fry and the Slurm Factory Следующий эпизод Brannigan, Begin Again Подзаголовок Made from meat byproducts Дата выхода 21 ноября 1999 ТВ-код эпизода S2E05 Мультфильм в начале "Fresh Hare" (1942) Спонсор Glagnar's Human Rinds Список всех серий I Second That Emotion (рус. Я повторяю эту эмоцию) — первый эпизод второго сезона мультсериала «Футурама», который вышел в Северной Америке 21 ноября 1999 года.
Содержание
Содержание
Бендера раздражает, что его друзья уделяют больше внимания Зубастику, чем ему. В порыве гнева он хладнокровно смывает Зубастика в унитаз. Чтобы дать роботу понять, что чувствуют другие люди, профессор Фарнсворт вживляет ему чип, передающий эмоции Лилы.
Страдая теперь от тоски по Зубастику, Бендер смывает в канализацию самого себя. Отправившись на выручку, Фрай и Лила обнаруживают целую подземную цивилизацию мутантов, живущих в канализации Нового Нью-Йорка. Там герои узнают легенду об Эль Чупанибрэ — страшном монстре, поедающем крокодилов. Мутанты решают использовать Лилу как наживку для монстра. Лила уверена, что речь идет о Зубастике и соглашается. Однако Эль Чупанибрэ оказывается настоящим монстром и Лиле приходится научиться игнорировать чужие чувства, чтобы Бендер смог дать отпор чудовищу.
Персонажи
Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала
- Армандо
- Калькулон
- Дебют: Дэйв Шпигель и Флафферз
- Дебют: Двэйн
- Дебют: Эль Чупанибрэ
- Дебют: Лег
- Зубастик
- Дебют: Раоул
- Дебют: Туранга Моррис и Манда (на фоне)
- Дебют: Ветеринар Джеффри Грант
- Дебют: Виолет
Интересные факты
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 10 марта 2012.Ссылки на культурные явления
- Название эпизода совпадает с названием песни 1967 года группы «The Miracles» (англ.).
- Бендер, демонстрируя свои таланты на дне рожденья Зубастика, насвистывает мелодию Sweet Georgia Brown (англ.) — один из джазовых стандартов 1920-х.
- Канализационный монстр Эль Чупанибрэ — пародия на Чупакабру (существо из городских легенд, убивающее домашний скот).
- В библиотеке мутантов есть только порнография и книги Айн Рэнд.
- В церкви мутантов Фрай видит неразорвавшуюся ядерную бомбу — это отсылка на фильм 1973 года «Под планетой обезьян» (англ. Beneath The Planet Of The Apes). Возможна также аналогия с компьютерной игрой Fallout Tactics, где в одной из миссий колония гулей, подвергающаяся нападению мутантов, поклоняется неразорвавшейся бомбе.
Мелочи
- По словам создателей сериала, слово «second» в названии не только используется в значении чувствовать, но и намекает на то, что эпизод открывает второй сезон сериала.
- Когда Бендер попадает в аппарат для открывания консервных банок, он говорит, что его отец погиб именно от такого аппарата.
Ссылки на будущие эпизоды
- В сцене, где один из мутантов поёт песню о Чупанибрэ, среди слушающих можно увидеть родителей Лилы. Вновь они появятся лишь в четвёртом сезоне в эпизоде «Leela's Homeworld».
Ссылки
- I Second That Emotion на Futurama wiki (англ.)
- I Second That Emotion (англ.) на сайте Internet Movie Database
Категория:- Серии «Футурамы»
Wikimedia Foundation. 2010.