Kaikan Phrase

Kaikan Phrase
Сакуя и Айнэ на обложке 1 тома манги (японское издание)
Чувственные слова Sensual Phrase[1] Ecstasy Phrase KAIKANフレーズ 快感フレーズ
Жанр	драма, романтика, сёдзё, музыкальный
Манга «Kaikan Phrase»
Автор	Синдзё Маю
Издатель	Shogakukan EMA Editions Star Comics Viz Media
Публикуется в	Shoujo Comic Amici Manga Twister
Публикация	1997 — 2000
Томов	17 + 1 бонусный
Аниме-сериал «Kaikan Phrase»
Режиссёр	Токита Хироко
Студия	Studio Hibari
Телесеть	TV Tokyo
Премьерный показ	20 апреля 1999 — 26 марта 2000
Серий	44

Kaikan Phrase (яп. 快感 フレーズ кайкан фурэ:дзу^?) или «Чувственные слова» — музыкальное аниме, снятое по одноименной манге Синдзё Маю. Манга состоит из 17 томов и выходила в журнале Shoujo Comic с 1997 по 2000 гг.

Сюжеты аниме и манги сильно отличаются друг от друга, но в обоих случаях история разворачивается вокруг популярной японской J-Rock группы «Λucifer».

Аниме

Аниме, созданное в компании Studio Hibari, состоит из 44 серий и посвящено творческому пути «Λucifer»: малоизвестная в Токио уличная группа постепенно пробивается к славе. В первой серии группа ещё не создана, даже главный герой, вокалист Сакуя присоединяется далеко не сразу, а лишь после долгих усилий со стороны его друзей. Со временем «Λucifer» приобретает известность и огромное количество фанатов. В аниме много музыки в стиле j-rock, мы также многое узнаем о членах группы, их обыденной жизни, бытовых и семейных проблемах, соперниках. Практически отсутствует романтика и нет эротических сцен, возлюбленная Сакуи Юкимура Айнэ появляется лишь в 19 серии. Аниме выходило с 20 апреля 1999 по 26 марта 2000 года на телеканале TV Tokyo.

Смотри также: Список серий аниме «Kaikan Phrase»

Персонажи

Основная статья: Список персонажей «Kaikan Phrase»

• Окоти Сакуя (яп. 大河内 咲也 Okochi Sakuya^?) — вокалист группы «Λucifer»^[2], отличный певец, играет на фортепиано, сочиняет песни. Возраст — 17 лет. Обладатель необычных для японца голубых глаз. Его мать была джаз-исполнительницей, а отец бросил семью, когда мальчик только родился. В аниме Сакуя поначалу очень холодный и нелюдимый, совершенно не интересуется делами группы, ведет себя грубо и эгоистично. До присоединения к «Λucifer» играл на фортепиано в отеле. Несколько раз вытягивал «Λucifer» из безнадежных, казалось бы, ситуаций. Один из главных героев как аниме, так и манги, причем в манге Сакуя практически сразу становится возлюбленным Айнэ. В манге Сакуя — типичный романтический герой, богатый и уверенный в себе лидер известной группы. Он не отличается добрым характером: высокомерный, резкий, часто поддразнивает Айнэ и прилюдно делает ей неприличные предложения. Вполне откровенен во всем, что касается чувств и желаний. Впрочем, любит и защищает Айнэ.
  Сэйю: Мацукадзэ Масая. Маленький Сакуя: Симамура Каору.

• Юкимура Айнэ (яп. 雪村 愛音 Yukimura Aine^?) — главная героиня манги. Старшеклассница, которая пишет тексты для группы «Λucifer». В манге — скромная, тихая девушка, которая ничем не выделяется среди своих одноклассниц. Однажды Айнэ решает принять участие в конкурсе на лучший текст для песни. Она сочиняет хорошие стихи, но по дороге на конкурс сталкивается с Сакуей, который ехал на красной спортивной машине и чуть не сбил Айнэ. Сакуя моментально заявляет, что Айнэ теперь «принадлежит ему». С этого момента начинается романтическая история, лежащая в основе сюжета манги. В аниме Айнэ появляется далеко не сразу. Что касается характера, то она такая же скромная, одинокая и игнорируемая своими родителями, но более живая и самостоятельная. Её тайное увлечение — писать стихи. Когда Сакуя ехал на мотоцикле и чуть не сбил Айнэ, она случайно выронила листок со своим стихом. Сакуя подбирает стихотворение и затем использует в качестве текста для песни C no Binetsu. Романтические отношения развиваются намного медленнее, чем у Синдзё Маю.
  Сэйю: Эномото Ацуко

Саундтрек

Члены Λucifer слева-направо: Санта, Юки, Сакуя, Ацуро, Това^[3]

Основная статья: Музыка аниме «Kaikan Phrase»

Было выпущено два основных альбома с саундтреком: «Kaikan Phrase Original Soundtrack» (яп. 快感フレーズ　Original Soundtrack^?) и «Kaikan Phrase: VISUALISM». В первый альбом включены многие композиции, исполняемые группой Λucifer,^[4] во втором же — фоновая музыка аниме. Сюда также входят некоторые песни, задействованные в аниме, например, Crime of lunatic группы Neon, Spark группы Rorerai.

Кроме этих альбомов, существуют синглы, выпущенные собственно Λucifer. Эта J-rock-группа действительно существовала: она была создана специально, чтобы прорекламировать аниме «Kaikan Phrase». Другие группы, так или иначе связанные с записью саундтрека к аниме, также выпустили соответствующие альбомы и синглы, например, группа e.mu — Love Around CD Single.

Манга

Сюжет

Главными героями манги Синдзё Маю являются вокалист «Λucifer» Окоти Сакуя и его возлюбленная Юкимура Айнэ. Все остальные персонажи находятся на периферии. Сакуя, довольно популярная личность в музыкальном мире, случайно знакомится со скромной старшеклассницей Айнэ, которая пишет стихи. Сакуя читает одно стихотворение, понимает, что перед ним талантливый поэт и предлагает Айнэ писать тексты для «Λucifer». Так начинается любовная история, типичная для любой сёдзё-манги. Особенность «Kaikan Phrase» — большое количество эротических эпизодов (как в этти).

Список томов

Оригинальная манга выходила с 1997 по 2000 в сёдзё-журнале Shoujo Comic (там же, где и остальные работы Синдзё Маю). На английском языке лицензирована в 2004 году издательством «Viz Media» и называется Sensual Phrase.

№	Японский язык		Английский язык
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
1		ISBN 1-59116-205-X	24 марта 2004 г.	ISBN 4-09-130368-4
Айнэ пишет сочиняет стихотворение, которое собирается отнести на конкурс текстов для песен, однако, по дороге её чуть не сбивает Сакуя на своей дорогой машине. Сакуя дает Айнэ пропуск на концерт Λucifer в Токио Доум, а также подбирает упавший листок со стихом. Когда девушка приходит в Токио Доум, она видит, что Сакуя поёт песню на её текст. Айнэ знакомится с членами группы Λucifer, а сам Сакуя предлагает Айнэ постоянную работу: писать для них тексты. Та соглашается, и компания даже предоставляет ей отдельную квартиру. Фанатки в ярости, потому что их любимец Сакуя уделяет Айнэ слишком много внимания. Айнэ старается скрыть свои стычки с фан-клубом, но безуспешно. Сасаки считает, что Айнэ должна взять мужской псевдоним, иначе может пострадать имидж Λucifer.[5]
2		ISBN 4-09-130370-6	9 июня 2004 г.	ISBN 1-59116-334-X
У Сакуи и Айнэ начинается роман. Айнэ пишет стихи под псевдонимом «Юкихико Айнэ», причем становится весьма популярна. Студия Metro Records организует банкет. Приглашены многие знаменитости, в том числе Сакуя. Айнэ встречается с Ральфом Грейзером, который приехал в Японию впервые . Айнэ слишком много выпивает и падает в обморок. Выясняется, что Сакуя и Ральф Грейзер — братья.
3		ISBN 4-09-130374-9	11 августа 2004 г.	ISBN 1-59116-449-4
4		ISBN 4-09-130375-7	22 сентября 2004 г.	ISBN 1-59116-411-7
5		ISBN 4-09-130376-5	декабрь 2004 г.	ISBN 1-59116-560-1
6		ISBN 4-09-130377-3	9 февраля 2005 г.	ISBN 1-59116-671-3
7		ISBN 4-09-130378-1	15 апреля 2005 г.	ISBN 1-59116-734-5
8		ISBN 4-09-130379-X	15 июня 2005 г.	ISBN 1-59116-803-1
9		ISBN 4-09-130380-3	9 августа 2005 г.	ISBN 1-59116-867-8
10		ISBN 4-09-130385-4	11 октября 2005 г.	ISBN 1-4215-0013-2
11		ISBN 4-09-130386-2	6 декабря 2005 г.	ISBN 1-4215-0107-4
12		ISBN 4-09-130387-0	14 февраля 2006 г.	ISBN 1-4215-0265-8
13		ISBN 4-09-130388-9	11 апреля 2006 г.	ISBN 1-4215-0395-6
14		ISBN 4-09-130389-7	13 июня 2006 г.	ISBN 1-4215-0559-2
15		ISBN 4-09-130390-0	8 августа 2006 г.	ISBN 1-4215-0560-6
16		ISBN 4-09-130394-3	10 октября 2006 г.	ISBN 1-4215-0561-4
17		ISBN 4-09-130395-1	12 декабря 2006 г.	ISBN 1-4215-0562-2
18		ISBN 4-09-130395-1	13 февраля 2007 г.	ISBN 1-4215-0847-8

Артбуки

Kaikan Phrase: SPECIAL или Kaikan Phrase Tokubetsuhen (яп. 快感フレーズ 特別編 кайкан фурэ:дзу Токубэцухэн^?) — короткие истории по манге «Kaikan Phrase». «Λucifer» возвращаются из США и готовятся к выпуску нового альбома, который носит название THE BEST.
Дата выхода: 2003 год. ISBN 4-09-137730-0.

SA.KU.YA (яп. 快感〓フレーズSUPER EDITION SA・KU・YA^?) — сборник иллюстраций. Также включает постер, открытки, календарь и интервью с Синдзё Маю и группой Λucifer (настоящей). Содержит 78 страниц, выпущен издательством Shogakukan.
Дата выхода: 1 ноября 2000. ISBN 4-09-199791-0

Mayu Shinjo PostCard Book — иллюстрации, открытки. Артбук выпущен издательством Shogakukan.
Дата выхода: 28 мая 2004. ISBN 4-09-179153-0

Видеоигра

Kaikan Phrase: Datenshi Kourin
Разработчик	Produce
Издатель	Enix
Даты выпуска	24 февраля 2000
Жанр	музыкальный
Платформы	PlayStation

Kaikan Phrase: Datenshi Kourin — музыкальная игра по аниме Kaikan Phrase, предназначенная для платформы PlayStation. Была выпущена 24 февраля 2000 г. компанией Square Enix.^[6] Datenshi Kourin — музыкальная видеоигра, по концепции похожая на Dance Dance Revolution, PaRappa the Rapper и Bust a Groove.^[7] Всё, что от вас требуется — вовремя нажимать кнопку, когда на экране появляется стрелочка. В вашем распоряжении пять персонажей, членов группы Λucifer: Сакуя, Юки, Санта, Това и Ацуро.^[7] Они различаются не только по музыкальным инструментам, но и по сложности.

• Сакуя — губная гармоника
• Юки — гитара
• Санта — барабаны
• Ацуро — гитара
• Това — бас-гитара

В игре три различных режима:

1. Сценарий на одного игрока: вы должны пройти пять этапов становления группы, от инди до появления группы на широком экране, и так далее.
2. Для двух игроков: сюжет такой же, как и в первом варианте, но второй игрок не может сам выбирать персонажа. Персонажи идут в паре, в зависимости от того, кого выбрал первый игрок: Ацуро против Юки, Санта против Товы, а Сакуя — против другого Сакуи.
3. Дополнительный режим: сложнее, но состоит только из одного этапа.

Каждый этап игры начинается с того, вы что выбираете, в каком направлении будет двигаться группа. Например, в самом начале можно устроить выступление в баре или отправиться на прослушивание. Затем надо выбрать, какую песню вы будете петь.^[7] На первом этапе, согласно сюжету аниме Kaikan Phrase, вы можете исполнять только Datenshi BLUE (яп. 堕天使BLUE^?), но затем будут открываться и другие песни.

Примечания

Сакуя в манге Синдзё Маю «Love Celeb»

1. ↑ Именно в таком варианте манга издана на английском языке компанией Viz
2. ↑ Сакуя появляется и в других мангах Синдзё Маю, например, в Blaue Rosen как любимый певец главной героини. В Love Celeb Сакуя предстает в качестве продюсера главной героини, он специально приезжает, чтобы оценить ее способности к пению.
3. ↑ Обложка 13 тома манги
4. ↑ Участники настоящей группы «Λucifer» взяли себе такие же псевдонимы, как у героев «Kaikan Phrase», за исключением вокалиста Макото, который не стал менять имя на «Сакую».
5. ↑ В отличие от аниме, в манге Λucifer позиционирует себя как группа со «взрослыми», эротическими текстами. Этим объясняется и название манги — «Чувственные слова». По мнению Сасаки, людям лучше не знать, что подобные тексты сочиняет школьница.
6. ↑ Kaikan Phrase: Datenshi Kourin (англ.) на сайте allgame.com
7. ↑ ^{1 2 3} Прохождение игры (на английском) (англ.)

Ссылки

• Аниме «Kaikan Phrase» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Kaikan Phrase» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Kaikan Phrase» на сайте World Art

• Манга «Kaikan Phrase» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Kaikan Phrase» (рус.) на сайте World Art