Мастер (литературная премия)

Мастер (литературная премия)

Мастер — российская премия за литературный перевод. С 2006 её присуждает созданная в 2005 Гильдия «Мастера литературного перевода» при поддержке Фонда Б. Н. Ельцина и журнала «Иностранная литература».

Описание премии

Премия начиналась с единственной номинации. В дальнейшем вручалась в двух номинациях — Поэзия и Проза, которые в нескольких случаях дополнялись другими номинациями (перевод детской литературы и др.). Длинный список кандидатов формируется на основе предложений членов Гильдии, номинаторов — издателей интеллектуальной литературы, литературных критиков. В голосовании по длинному списку принимают участие только члены Гильдии. Короткий список определяется простым подсчетом поданных голосов.

Лауреаты

2006

2007

2008

2009

  • Поэзия — Григорий Кружков за переводы из английской и американской поэзии, включенные в двухтомник «Избранные переводы».
  • Проза — Елена Баевская за новый перевод «Комбре» Марселя Пруста.

2010

2011

  • Поэзия — Ольга Седакова за стихотворные переводы, составившие 2-й том Собрания сочинений автора в 4-х томах
  • Проза — Нина Фёдорова за перевод книги Сельмы Лагерлёф Морбакка

2012

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Мастер (литературная премия)" в других словарях:

  • Литературная премия — Литературная премия  поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определенным правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем… …   Википедия

  • Дублинская литературная премия — (англ. International IMPAC Dublin Literary Award)  одна из наиболее престижных литературных премий в мире. Была учреждена в 1996 году городским советом Дублина и американским инвестиционным фондом ИМПАК (IMPAC). Одна из программных …   Википедия

  • Премия литературная — Литературная премия  поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определенным правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии …   Википедия

  • Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — Оригинальное название норв. Kulturdepartementets priser for barne og ungdomslitteratur Награда за выдающиеся достижения в области детской литературы …   Википедия

  • Премия Хьюго — Главный приз. Статуэтка, изображающая взлетающую ракету Премия Хьюго (англ. Hugo Award)  литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека  создателя первых специализированных… …   Википедия

  • Премия «Хьюго» — Премия Хьюго (англ. Hugo Award) литературная премия в области научной фантастики, учреждённая в 1953 году. Названа в честь Хьюго Гернсбека создателя первых специализированных научно фантастических журналов. Премия присуждается ежегодно за лучшие… …   Википедия

  • Премия «Странник» — «Странник» российская литературная премия в области фантастики. Существует с 1994 года. Присуждается на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличает её от другой престижной российской премии… …   Википедия

  • Премия «Странник» — «Странник» российская литературная премия в области фантастики. Существует с 1994 года. Присуждается на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличает её от другой престижной российской… …   Википедия

  • Премия Странник — «Странник» российская литературная премия в области фантастики. Существует с 1994 года. Присуждается на основании тайного голосования жюри из известных писателей (что кардинальным образом отличает её от другой престижной российской премии… …   Википедия

  • Мастер и Маргарита — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастер и Маргарита (значения). Мастер и Маргарита …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»