Летим со мной

Летим со мной
Come Fly With Me
Жанр	Скетчком, Псевдодокументалистика
Создатель	Мэтт Лукас Дэвид Уолльямс (англ.)русск.
В главных ролях	Мэтт Лукас Дэвид Уолльямс
Композитор	Дэвид Арнольд
Страна	Великобритания
Телевизионный канал	BBC One Comedy Central HBO Comedy 2x2
Количество сезонов	1
Количество серий	6 + 1 (фильм о фильме)
Продюсер	Адам Тенди
Режиссёр	Пол Кинг
Сценарист	Мэтт Лукас Дэвид Уолльямс Кевин Цесил Энди Райли
Разрешение видео	1080i (HDTV)
Звук	Dolby Digital 5.1
На экранах	с 25 декабря 2010 по настоящее время
Длительность серии	30 минут
Официальный веб-сайт	bbc.co.uk
Статус	снимается
IMDb	ID 1749004

Летим со мной (англ. Come Fly with Me) — британский комедийный сериал, созданый комиками Мэттом Лукасом и Дэвид Уолльямс (англ.)русск., известными по шоу «Маленькая Британия». Сериал о работе «одного из самых загруженных» аэропортов Британии и нескольких вымышленных авиакомпаний снят в стиле псевдодокументального кино. В роли ведущей выступила шотландская актриса Линдси Дункан (англ.)русск. (Алиса в стране чудес, Доктор Кто). Премьера сериала состоялась на канале BBC One 25 декабря 2010 года.

Производство

В июне 2010 года герои шоу «Маленькая Британия» Мэтт Лукас и Дэвид Уолльямс заявили о том, что они собираются создать новый сериал, пародирующий известные британские документальные сериалы Airport (англ.)русск. и Airline (англ.)русск..^[1][2] Съёмки сериала начались в августе 2010 года. Две недели съёмки проходили в аэропорту Донкастер-Шеффилд,^[3][4] ещё три недели в Лондонском аэропорту Станстед^[5] и на студии Pinewood (англ.)русск..

28 января 2012 года руководство BBC подтвердило информацию о продолжении съёмок сериала. Второй сезон стартует на канале BBC One во второй половине 2012 года.^[6][7]

Действующие лица

Основные персонажи

• Омар Бабá (Уольямс) – эксцентричный владелец авиакомпании «Низколёт», который постоянно оказывается посреди пиар-скандала.
• Солнышко (Лукас) – набожная продавщица кофе, которая постоянно придумывает повод для того, чтобы закрыть свой киоск и взять выходной
• Моисей Бекон (Уольямс) – менеджер по обслуживанию VIP-пассажиров на «Великих Британских Авиалиниях», также занимается сбором пожертвований для своего благотворительного фонда «Крылья желания»
• Йен Фут (Уольямс) – руководитель миграционного контроля аэропорта, недалёкий расист, ненавидящий иностранцев, но всячески отрицающий это
• Томми Рейд (Лукас) – молодой шотландец, работник ресторана быстрого питания «Счастливый Бургер», который мечтает стать пилотом.
• Тадж Манзур (Лукас) – наземный разнорабочий авиакомпании «Низколёт», британец арабского происхождения, любитель женщин, преданный поклонник кинематографа, мечтающий стать кинорежиссёром
• Мелоди Бейнс (Уольямс) и Кили Сент-Клер (Лукас) – девушки на стойках регистрации авиакомпании «Низколёт»
• Микки Минкин (Лукас) и Бастер Белл (Уольямс) – папарацци
• Фёргел О'Фаррелл (Лукас) – стюард-гей авиакомпании «Пресвятая Богородица»
• Роберт (Уольямс) и Стюарт (Лукас) – офицеры таможни аэропорта
• Саймон (Лукас) и Джеки Трент (Уольямс) – первый в Британии семейный тандем пилотов, работающий в авиакомпании «Великие Британские Авиалинии»
• Питер (Лукас) и Джудит Сёрнейм (Уольямс) – семейная пара, которая постоянно попадает в неприятности с туристическими путёвками авиакомпании «Низколёт»
• Пенни Картер (Уольямс) – элитная стюардесса первого класса трансконтинентальный перелётов авиакомпании «Великие Британские Авиалинии»
• Терри (Уольямс) и Джон (Лукас) – отец и сын, работники багажного отделения
• Хелен Бейкер (Салли Роджерс) – руководитель секции регистрации авиакомпании «Низколёт»
• Лиза (Пиппа Беннетт-Уорнер) - девушка на стойке регистрации авиакомпании «Низколёт»

Второстепенные персонажи

Исполнитель одной из главных ролей в сериале Дэвид Уольлямс

• Джофф и Сью (Уольямс и Лукас) — влюблённая пара, отправляющаяся в Диснейленд, чтобы заключить там брак (сезон 1, серия 1)
• Хэтти Вульф (Лукас) — 92-летняя англичанка немецкого происхождения, совершающая первый в жизни полёт на самолёте (сезон 1, серия 1)
• Асука и Нанако (Уольямс и Лукас) — японские школьницы, прилетевшие в аэропорт специально, чтобы увидеть своего кумира — Мартина Клунза (сезон 1, серия 1)
• Ли Лодж (Уольямс) — стюард-стажёр авиакомпании «Пресвятая Богородица» (сезон 1, серия 2)
• Капитан Стиррик (Тед Роббинс) — пьяный пилот (сезон 1, серия 2)
• Семья Вудс (Уольямс и Лукас) — семья с тремя детьми, приехавшая в аэропорт на неделю раньше даты вылета и, в итоге, пропустившая свой рейс (сезон 1, серия 4)
• Кеннет (Лукас) — работник пограничного контроля, мимо которого пытается проскочить Йен Фут (сезон 1, серия 4)
• Стив Доунс (Лукас) — кинолог службы пограничного контроля (сезон 1, серия 5)
• Джордж Спайрс (Лукас) — уборщик туалетов, старейший работник аэропорта (сезон 1, серия 5)
• Колин (Уольямс) и Гевин (Лукас) — реконструкторы исторических сражений, пытающиеся пронести в самолёт старинное оружие (сезон 1, серия 5)
• Пассажир-аллергик (Алекс МакКуин) — страдающий аллергией на арахис пассажир, которому Фёргел подсовывает орехи, чтобы затем героически его спасти (сезон 1, серия 5)
• Корин Оливер (Уольямс) – работница службы, помогающей инвалидам-колясочникам в аэропорту (сезон 1, серия 6)
• Рэй (Уольямс) и Энн Уилкинс (Лукас) – владельцы паба в аэропорту (сезон 1, серия 6)
• Мэри О'Мара (Анна-Мария Гиллард) стюардесса, которая вместе с Фёргелом получает приз «Стюард года» (сезон 1, серия 6)

Знаменитости

В каждой серии появляется какая-либо знаменитость в роли самой себя. В сериале снимались:

• Джерри Холлиуэлл
• Дэвид Швимер
• Руперт Гринт
• Барбара Виндзор (англ.)русск.
• Анна Фрил
• Дэйл Уинтон (англ.)русск.

Авиакомпании

• Низколёт (англ. FlyLo) — британская бюджетная авиакомпания, имеющая самые худшие экологические показатели во всей Британии. Привелекает пассажиров самыми дешёвыми ценами на авиабилеты, например из Лондона в Нью-Йорк всего за ₤1, при этом забывая упомянуть об авиационном сборе в £480. Также компания имеет своё турбюро и персональный сайт «www.flylo.co.uk.com.org.net.com.com».
• Пресвятая Богородица (англ. Our Lady Air) — ирландская бюджетная авиакомпания, конкурент «Низколёта».
• Великие Британские Авиалинии (англ. Great British Air) — позиционирует себя, как крупнейший авиаперевозчик в Великобритании. Совершает авиаперелёты практически во все страны мира. Отличается элитным обслуживанием пассажиров первого класса.

Эпизоды

Рейтинги эпизодов

Номер эпизода	Зрители (млн.чел.)[8]
1	12.49
2	8.81
3	7.81
4	7.43
5	7.11
6	7.22

DVD и Blu-ray

DVD		Количество дисков	Год выпуска	Количество эпизодов	Релиз
					Регион 1	Регион 2	Регион 4
	Come Fly with Me - Series 1	2	2011	6	TBA	21 ноября 2011[9]	24 ноября 2011[10]

Blu-ray		Количество дисков	Год выпуска	Количество эпизодов	Релиз
					Регион A	Регион B	Регион C
	Come Fly with Me - Series 1	2	2011	6	TBA	21 ноября 2011[11]	TBA

Критика

Сериал был воспринят критиками неоднозначно. Как и с шоу «Маленькая Британия», создателей сериала обвинили в расизме и предвзятом отношении к меньшинствам.^[12] Британский таблоид Daily Express назвал сериал худшим комедийным шоу, которое когда-либо было показано на Рождество, выразив при этом сомнения в адекватности людей на канале BBC One, которые выбрали именно это шоу в качестве рождественского.^[13] Другой известный британский таблоид The Daily Mirror напротив отметил, что сериал имел оглушительный успех, добавив при этом, что обвинения в расизме со стороны Daily Express явно необоснованны.^[14] Первую серию посмотрело более 12 миллионов человек.^[8] Сериал стал самым популярным комедийным шоу в 2010 году,^[15] а также третьим по популярности Рождественским шоу в истории Британского телевидения.^[16]

См. также

• Маленькая Британия

Ссылки

• Come Fly with Me на сайте BBC
• Come Fly with Me на сайте British Comedy Guide
• Come Fly with Me (англ.) на сайте Internet Movie Database

Примечания

1. ↑ New show for David Walliams and Matt Lucas. BBC News (28 May 2010). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 24 декабря 2010.
2. ↑ David Walliams and Matt Lucas reunite for new BBC show set in an airport. The Telegraph (29 May 2010). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 15 января 2011.
3. ↑ Filming begins at Doncaster-Sheffield. Robin Hood Airport Guide (17 September 2010). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 15 января 2011.
4. ↑ Comedy duo fly in to film new series. The Star (24 December 2010). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 15 января 2011.
5. ↑ More than 10 million people watch comedy Come Fly with Me. This Is Total Essex (7 January 2011). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 15 января 2011.
6. ↑ Aird, Jon Come Fly With Me - Again!. BBC Online (29 January 2011). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 29 января 2011.
7. ↑ Wolf, Ian Come Fly with Me gets a second series. British Comedy Guide (29 January 2011). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 29 января 2011.
8. ↑ ^{1 2} Consolidated viewing figures retrieved from BARB database on 9 Feb 2011
9. ↑ Come Fly with Me - Series 1 [DVD]. Amazon.co.uk (N/A). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 15 декабря 2011.
10. ↑ ABC Shop: Come Fly With Me DVD. ABC Shop Online. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 27 декабря 2011.
11. ↑ Come Fly with Me - Series 1 [Blu-ray[Region Free]]. Amazon.co.uk (N/A). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 15 декабря 2011.
12. ↑ Lucas and Walliams comedy prompts thousands of viewer complaints. AOL Television (29 December 2010). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 29 декабря 2010.
13. ↑ Epstein, Robert. Come Fly with Me, BBC1, Christmas Day Poirot, ITV1, Christmas Day, The Independent (26 December 2010). Проверено 26 декабря 2010.
14. ↑ O'Sullivan, Kevin Watch Come Fly With Me fly up the charts. Daily Mirror (2 January 2011). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 января 2011.
15. ↑ Come Fly with Me most watched comedy of 2010. The British Comedy Guide (26 December 2010). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 29 декабря 2010.
16. ↑ EastEnders wins Christmas Day viewing figures battle. BBC News (26 December 2010). Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 15 января 2011.