Алимбаев, Музафар

Алимбаев Музафар (29.10.1923, а. Маралды, ныне Шербактинского р-на Павлодарской обл.), поэт, переводчик, литературовед, народный писатель РК (1994).^[1]

Карьера

• Заслуженный работник культуры КазССР (1978).
• Лауреат Государственной премии КазССР (1984).
• Участник Великой Отечественной войны.
• Окончил КазГУ (1965).
• 1948- 58 зав. отделом журн. «Пионер», зав. отделом, зам. гл. ред. газ. «Казак әдибиет».
• В 1958-86 гл. ред. журн. «Балдырган».

Начало поэтического пути

Свой поэтический путь начал в 1939. Первая кн. стихов А. «Песни о Караганде» вышла в 1952. В последующие годы были изданы поэтичичексие сборники «Моему сопернику» (1954), «Выше-выше» (1955), «Лирика» (1958), «Подснежник» (1959), «На лоне Алатау», «Мой Казахстан» (оба — 1960), «Урак-неумейка»(1962), «Пути песни» (1964), «Шепот сердца» (1967), «Вечный огонь» (1969), «Дивная пора — детство» (1973), «Аксерек и Коксерек» (1977), «Хозяйка воздушных дорог» (1983; Государственной премии КазССР 1984) и др.

О воинском подвиге Р.Кошкарбаева, участника штурма рейхстага в Берлине, рассказывает поэма «Водрузившие знамя» (1974).

Детская литература

Заметный вклад Музафар Алимбаев внес в казахскую детскую литературу. Кроме художеств. произв., ему принадлежат книги: «Мысли о воспитании детей» (1972), «Народ — воспитатель» (1977), «Из дневника сердца» (1980), в которых рассмотрены проблемы нравственного и эстетического воспитания подрастающего поколения. Стихи А. лиричны, напевны, сюжетны, отличаются неподдельным чувством искренности, из них около 200 положены на музыку и стали популярными песнями.

Алимбаев перевел на казах. яз. пословицы и поговорки 77-и народов мира, которые вошли в книгу «666 пословиц и поговорок» (1960). Алимбаев подготовлены также сборники «Пословицы и поговорки разных народов», «Пословицы разных народов о труде» и монография «Образные слова — всеобщее сокровище» (1967) — о теоретических проблемах и практике пер. пословиц и поговорок. В сборнике литературно-критических статей А. «Сила пера» (1976) рассмотрены жизнь и творчество казах, писателей М. О. Ауэзова, С.Муканова, Г.Мусрепова, М.Иманжанова, К.Аманжолова, И.Байзакова, вошли сюда и проблемные статьи о совр. казах, лит-ре. А. перевел на казах, яз. произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, М. В. Исаковского, Н. С. Тихонова, С. Орбелиани, Токтогула, Я. Райниса, Фирдоуси, Саади, Ш.Петефи, Г.Аполлинера, Ю.Фучика, Н.Хикмета. Он один из переводчиков на казахский язык киргизского героического эпоса «Манас». Произв. А. переведены на многие языки народов СНГ и зарубежных стран. Награжден орденом Отечественной войны 2-й степени и медалями. Алимбаев является одним из авторов гимна Республики Казахстан.

Сочинения

1. Көңіл күнделігінен. Эссе.-., 1980;
2. Маржан сөз. Мақалдар.- А., 1982;
3. Таңдамалы, 2 томдық. өлеңдер, поэмалар, аныздар.- А., 1983;
4. Ақмаңдайлым. өлеңдер.-А., 1984; # Сүймеген журек семеді, Өлеңдер — А., 1987;
5. Казахская песня. — А.-А., 1957; # Казахские степи. — М., 1958;
6. Что на что похоже? Стихи для детей. — А.-А., 1985;
7. Служба добру. Стихотворения. — А.-А.. 1986.

Примечания

1. ↑ Акимат Павлодарской области

Литература

Павлодар. Павлодарская область. Энциклопедия, Павлодар., 2003; Казахстан, А-А., 1969 (Павлодарскаое Приртышье)