Undead (песня)

У этого термина существуют и другие значения, см. Undead.

«Undead»
Сингл Hollywood Undead из альбома Swan Songs
Сторона «Б»	«Circles»
Выпущен	26 августа 2008
Формат	цифровая дистрибуция промо-сингл
Записан	2006 - «Out the Way» 2008 - «Undead»
Жанр	кранккор рэпкор рэп-метал
Длительность	4:25 (полная версия) 3:40 (версия для радио и видеоклипа)
Лейбл	A&M/Octone Records
Продюсер	Дэнни Лонер Дон Гилмор
Автор песни	Роберт Дэйсли Джорел Декер (J-Dog) Арон Эрличман (Deuce) Джордж Рейган (Johnny 3 Tears) Джордан Террелл (Charlie Scene)
Места в чартах
11 место в US Alternative Songs 10 место в Hot Mainstream Rock Tracks 4 место в Bubbling Under Hot 100
Хронология синглов Hollywood Undead
«Undead» (2008) «Christmas in Hollywood» (2008)
Образец аудио Информация о файле

«Undead» (с англ. нежить) — песня американской рэпкор-группы Hollywood Undead, первый трек и первый сингл^[1] с их дебютного альбома Swan Songs, вышедшая синглом 26 августа 2008 года. Композиция является наиболее известной и узнаваемой песней группы. Сингл получил сертификат золотого диска от Американской Ассоциации Звукозаписывающих Компаний.

Обзор

Песня была написана в 2006 году. Первоначально она называлась «Out the Way» и включала в себя четыре оригинальные строки в третьем куплете, исполняемом J-Dog (Джорелом Декером). Композиция должна была стать заглавным треком в дебютном альбоме Hollywood Undead, который планировалось выпустить в 2007 году. Однако альбом официально так и не вышел.

Для альбома Swan Songs Hollywood Undead перезаписывали все треки. Сначала «Undead» была перезаписана с Доном Гилмором, продюсером, работавшим с Linkin Park. Но группу не устроил результат, и песня снова была перезаписана с Дэнни Лонером, известным по работе с Nine Inch Nails.^[2]

Впервые «Undead» исполняется на публике в начале августа 2008 года на Virgin Mobile Festival. 26 августа песня становится официальным предальбомным синглом. В тот же день издаётся цифровой мини-альбом Undead/No.5 EP, в который помимо «Undead» вошла также композиция «No.5».

Песня заняла 10 позицию в чарте Hot Mainstream Rock Tracks, 11 строчку в Hot Modern Rock Tracks (Alternative Songs) и 4 место в Bubbling Under Hot 100.^[3] Промо-сингл «Undead» был выпущен на 7-дюймовой пластинке, вместе с песней «Circles» на второй стороне.

Undead!
You better get up out the way,
Tomorrow we'll rise so we fight today,
And no, I don't give a fuck what you think and say,
'Cause we are gonna rock this whole place anyway.

— припев песни, испоняемый Deuce ^[4]

Зимой — весной 2009 года песня использовалась в трейлере к фильму Бросок кобры. Также «Undead» можно встретить в видеоиграх UFC 2009 Undisputed издателя THQ и Madden NFL 09 от EA SPORTS. Осенью 2011 года песня использовалась в трейлере к фильму Конан-варвар.

5 апреля 2009 года песня играла во время боя между Шоном Майклзом и Гробовщиком на Рестлмании XXV. Американский чемпион по боям без правил Джош Нир использовал «Undead» в качестве вступительной песни перед боем UFC 101 8 августа 2009 года. В сезоне 2011—2012 Американской Хоккейной Лиги композиция использовалась в представлении команды Милуоки Эдмиралс.

В большинстве использований песни в массовой культуре звучит вступление и припев, подвергшийся цензуре.

Исполнение

Because it's nothing in my life except my dick and what I spit,
So my dick is in my hand when I respond to faggots talking shit,
Speaking of fags, already wrap with the drag,
We killed him and then we stuffed his body in the Cadillac.

— вырезанные строки

Песня открывается вступлением, в течение которого группа выкрикивает скримом: «Undead!». Затем следует припев, исполняемый Deuce (Арон Эрличман). Первый куплет исполняет Johnny 3 Tears (Джордж Рейган), второй куплет — Charlie Scene (Джордан Террелл), третий куплет — J-Dog (Джорел Декер). После заключительного припева Johnny 3 Tears испоняет ещё 4 строки.

В песне в агрессивной форме повествуется о Hollywood Undead. Эта песня — самая «нецензурная» в репертуаре группы: только слово «fuck» и производные от него произносятся в тексте 25 раз.^[4]

Заглавные риффы «Undead» идентичны песне Оззи Осборна «Crazy Train».^[5]

В изначальной версии песни под названием «Out the Way» в третьем куплете присутствовали 4 строки, исполняемые J-Dog, которые впоследствии были вырезаны из версии на альбоме Swan Songs. Причиной этого послужила чрезмерная вульгарность и открытая неприязнь к гомосексуалистам в этих строках. Эта версия песни исполняется на живых выступлениях группы.

После ухода Deuce, припев на концертах исполняет новый участник, Даниэль Мурильо (Danny). Deuce в свою очередь сделал кавер-версию песни под названием «9Lives» и исполняет её на выступлениях.

Видеоклип

Промо-фото, идентичное кадру из видеоклипа

Видеоклип на песню снимался летом 2008 года в отеле, а также на улицах Лос-Анджелеса. Режиссёром выступил Юнас Окерлунд. По сюжету, участники группы лежат без сознания. Обнажённые девушки пытаются их разбудить, и в итоге завязывается вечеринка. В завершении группа крушит всё, что находится в комнате.

В видеоклипе песня сильно урезана, её длина составляет 3:40. Версия, транслировашаяся по телевидению сильно отличается от оригинальной: её длина ещё короче — 3:14, а также из неё вырезаны все нецензурные выражения, все сцены с девушками и сцена с разрушением предметов в комнате, при этом вставлены некторые кадры из второго клипа на песню «No.5» (2008).

В интервью журналу Gauntlet J-Dog рассказал о съёмках клипа:

Съёмка вышла из-под контроля. Мы снимали клип более трёх дней и разломали тонну всякого дерьма. Съёмочная бригада хотела бросить всё, так как они были не в силах с нами управиться… Реквизитом были водяные ружья, надувные куклы и много алкоголя. Мы заявились на площадку в 10 утра и начали пить. Один обливал режиссёра из водяного пистолета. Другой заперся в отеле со стриптизёршей и всем оборудованием. Кто-то кидался стойками для микрофонов…

Оригинальный текст  (англ.)  

It was out of control. We filmed over 3 days and broke a ton of shit. The video crew wanted to leave as they couldn't handle us anymore... Some of the props were super soaker guns, blow up dolls and an endless supply of alcohol. We'd show up at 10am and start drinking. One of the guys was shooting the director with the super soaker. Another guy locked himself in a hotel room with one of the strippers with all of the equipment. Someone else was throwing mic stands around...

— J-Dog ^[2]

Список композиций

Цифровой сингл
№	Название	Автор	Длительность
1.	«Undead»	Декер, Эрличман, Рейган, Террелл	4:25

US промо-сингл
№	Название	Автор	Длительность
1.	«Undead»	Декер, Эрличман, Рейган, Террелл	4:25
2.	«Circles»	Эрличман, Рейган	3:25

Radio Edit CD
№	Название	Автор	Длительность
1.	«Undead» (Radio Edit)	Декер, Эрличман, Рейган, Террелл	3:15

Расширинный CD-сингл
№	Название	Автор	Длительность
1.	«Undead» (Clean Edit)	Декер, Эрличман, Рейган, Террелл	4:25
2.	«Undead» (Extra Edit)	Декер, Эрличман, Рейган, Террелл	4:34
3.	«Undead» (Instrumental)		4:25

Позиции в чартах

Название чарта	Позиция
Alternative Songs[6]	12
Hot Mainstream Rock Tracks[7]	10
Bubbling Under Hot 100[7]	4
UK Singles Chart[8]	145

Участники

Hollywood Undead

• Charlie Scene — вокал, соло-гитара
• J-Dog — клавишные, синтезатор, ритм-гитара, вокал, скриминг
• Deuce — вокал, бас-гитара
• Da Kurlzz — ударные, перкуссия, скриминг,
• Funny Man — вокал
• Johnny 3 Tears — вокал

Создатели

• Дон Гилмор — исполнительный продюсер
• Дэнни Лонер — продюсер
• Арон Эрличман — продюсер
• Бен Гросс — сведение

Примечания

1. ↑ Obi-Dan Interview: Ex-Hollywood Undead Frontman Deuce. Geeks of Doom (17 мая 2012). Архивировано из первоисточника 1 августа 2012.
2. ↑ ^{1 2} Интервью с Gauntlet
3. ↑ Artist Chart History - Hollywood Undead. Billboard.
4. ↑ ^{1 2} Текст песни + перевод на amalgama-lab.com
5. ↑ [Undead (песня) (англ.) на сайте Allmusic AllMusic song credits «Undead»].
6. ↑ Hollywood Undead Album & Song Chart History: Alternative Songs. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 25 февраля 2011.
7. ↑ ^{1 2} Hollywood Undead > Swan Songs > Charts & Awards > Billboard Singles. Allmusic. Rovi Corporation. Архивировано из первоисточника 1 августа 2012. Проверено 25 февраля 2011.
8. ↑ Zywietz, Tobias Chart Log UK – Chart Coverage and Record Sales 2009 and Special Single-File Version. Zobbel. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2012. Проверено 25 февраля 2011.