Ainsi soit je… (сингл)

Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или удаления содержания, подробнее см. руководство к дальнейшему действию. Не снимайте пометку о выставлении на удаление до окончания обсуждения. Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение), журналы, удалить.

«Ainsi soit je...»
Сингл Милен Фармер из альбома Ainsi soit je...
Выпущен	4 апреля 1988 г.
Формат	CD, 7" single, 7" maxi, VHS (1988), цифровой (с 2005 г.)
Записан	1988 г.
Жанр	поп-музыка
Композитор	Лоран Бутонна
Длительность	4:30 (сигнл) 6:22 (в альбоме) 4:39 (сигнл с концерта)
Лейбл	Polydor
Продюсер	Лоран Бутона
Автор песни	Милен Фармер
Хронология синглов Милен Фармер
«"Sans contrefaçon"» (1987) «Ainsi soit je...» (1988) «"Pourvu qu'elles soient douces"» (1988)

«Ainsi Soit Je…» (Такая я. ..") песня была записана в 1988 году французской певицей Милен Фармер. Песня была выпущена в качестве сингла два раза: в качестве второго сингла с её второго студийного альбома Ainsi Soit Je… 4 апреля 1988 года, а в качестве второго сингла в live-версии в её втором концертном альбоме «Live A Bercy» 20 августа 1997 года. Обе версии достигли относительного успеха в чартах во Франции.

Издание песни

После огромного успеха «Sans contrefaçon», Лоран Бутонна и Милен Фармер решили выпустит новый трек под названием «Ainsi Soit Je…», за месяц до выхода альбома. Это была первая баллада певицы. На обложке сингла, была изображена подруга Милен Фармер, Эльза Трилла (Elsa Trillat). Сингл был выпущен в традиционных форматах (винил), а также (CD макси), и в первый раз (CD видео). Сингл был также выпущен в Японии, но через два года после франкоязычных стран.

Слова и музыка

Как и для всех её песен, например «Тристана», Милен Фармер написала текст песни сама. Тем не менее, первые слова куплетов «bulle de chagrin, boule d’incertitude» были написаны в 1970-х годах Марей (Maria), певица была неизвестна широкой общественности, которая умерла незадолго до выхода песни. Таким образом, Милен Фармер отдала должное ей. Название песни больше походит на молитву («аминь», то есть «Ainsi Soit-Il» (Да будет так), но здесь оно пишется "Ainsi Soit Jе … ', вместо "Ainsi Sois Je...", показав, что "Je "(я) олицетворяется. Французский журналист Бенуа Кашен заявил, что в этой песне, «Фармер показывает одиночество, боль в жизни и её великое просветление», также присутствует тема экзистенциализма, как в «À quoi je sers…». Это говорит о том, что «единственная вера певицы — отчаяние, печаль и большая ясность на будущее». Она говорит с кем-то, чтобы скарасить одиночество. То же семантическое поле используется как в «Regrets». Холод, зима, время. По словам автора Erwan Chuberre, отмечает высокие ноты, таким образом символизирующие «ноющую ностальгию» в песне, и музыка как ноктюрн Фредерика Шопена. Как и в «Rêver» и «Redonne-Moi», в основном песня поётся на высоких нотах, для большего выражения печали.

Видеоклип

Видео на песню "Ainsi Sois Je... " снял Лоран Бутонна, который также написал сценарий к этому музыкальному клипу. Длительность видео составило 5 минут 32 секунды. Видео было снято в течение двух дней в студии «Stains» во Франции и обощёлся всего около 30.000 евро, а часть денег была сэкономлена для следующего видео «Pourvu qu’elles soient Douces». Это дань уважения анимационному фильму Уолта Диснея, «Бэмби». В то время это был любимый фильм певицы. Он был показан в первый раз в топ телевизионных шоу 50 на «Canal +» через несколько недель после выхода сингла. Сцена утопления, снятая в том же пруду и почти с той же командой, что и для «Plus Grandir», была самой трудной в клипе, потому что певица тогда боялась воды.

Это Видео занимало особое место среди видео Фармер того времени, так как она не имеет конкретной сюжетной линии: в начале видео, снег падает на черном фоне. Сова появляется на дереве, в то время как полная луна освещает сцену. Фермер качается на качелях, в то время как олень смотрит на нее. Капля воды падает в лужу, отражая луну. Тогда одетая в длинное черное пальто, певица ходит по снегу. Лежа на полу рядом с оленями, она встает и смотрит на животное. Когда начинается припев, Фармер поёт обнажённой. Затем она идет вниз к оленям и встает, её лицо покрыто грязью. Потом она в воде, в которой она отчаянно танцует (этот танец был также исполнен в «Pardonne-Moi») и в конечном итоге тонет. В конце видео, сова летает, и снег начинает падать снова. По словам журналиста Caroline Bee, «в этом видео меланхолично подчеркиваются холодные цвета»."Сова может нести двойной смысл: во-первых, идею мудрости и символ ночи (то есть меланхолии), во-вторых, символ совы, открывает глаза на суровость жизни и временный характер вещей ". Журнал «Top 50» дали положительный отзыв на видео, говоря, что это видео " является простым и технически безупречным. игра света, движения кинокамеры, кадрирование, всё сделано правильно, создавая на экране атмосферу печали и меланхолии выражаенную через песню ". "Ainsi soit je..."