- Шадрин, Алексей Матвеевич
-
Алексей Матвеевич Шадрин (15 (28) марта 1911, Самара — 1983, Ленинград) — российский переводчик.
С 1931 г. преподавал в различных учебных заведениях Ленинграда, затем был репрессирован. После реабилитации занимался литературным трудом. Переводил художественной прозу и, в меньшей степени, поэзию с французского, английского, немецкого, итальянского, испанского, португальского, шведского языков. Среди основных работ Шадрина — «Мельмот Скиталец» Ч. Р. Метьюрина, «Гептамерон» Маргариты Наваррской, произведения Ги де Мопассана, Стендаля, Бальзака, Анатоля Франса, Эмиля Золя, Жорж Санд, Вальтера Скотта, Редьярда Киплинга, Кэтрин Мэнсфилд, Шервуда Андерсона, Маттео Банделло, Алехо Карпентьера и др.
Ссылки
- Шадрин, Алексей Матвеевич на сайте «Век перевода»
Категории:- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся 28 марта
- Родившиеся в 1911 году
- Родившиеся в Самаре
- Умершие в 1983 году
- Переводчики России
- Переводчики прозы и драматургии на русский язык
- Переводчики поэзии на русский язык
Wikimedia Foundation. 2010.