Стальной демон (рассказ)

Стальной демон
The Devil in Iron
Автор:	Роберт Говард
Жанр:	Фэнтези
Язык оригинала:	английский
Издательство:	журнал Weird Tales
Выпуск:	1935
ISBN:	0-441-114652
Следующая:	The Vale of Lost Women

«Стальной демон» — один из рассказов американского писателя Роберта Говарда о знаменитом персонаже варваре Конане из Киммерии. Рассказ был впервые опубликован в августе 1934 года в журнале Weird Tales. За публикацию рассказа Говард получил 115 фунтов^[1].

Сюжет рассказа основан о битве Конана и воскрешего мифического демона. Ввиду заимствований из рассказа Iron Shadows in the Moon и огрехам сюжета, рассказ некоторыми из последователей Говарда рассматривается как слабейший рассказ из ранних рассказов Говарда о Конане^[2].

Описание сюжета

Лодка рыбака из народа юэтши разбивается о скалы безлюдного острова Ксапур. Рыбак видит, как в остров ударяет страшный удар молнии. Любопытство гонит его к руинам заброшенного города, где в разбитом склепе он видит удивительно хорошо сохранившегося покойника, на груди которого лежит нож. Рыбак берёт нож, гигант оживает и ломает грабителю шею.

Джехунгир Ага, наместник Хаваризма, вынашивает план, как убить Конана, предводителя мунган, опустошающих восточные границы империи Туран. Зная, что Конан падок на женскую красоту он включает в состав туранской делегации, ведущих переговоры с мунганами прекрасную пленницу Октавию. После этого рыбак юэтши рассказывает Конану, что Октавия сбежала и уплыла на скалистый остров Ксапур. Ага знает, что к острову можно причалить только в одном месте и ждёт на соседнем острове со своими лучниками появления Конана.

Однако Октавия в самом деле сбегает, пересекает вплавь пролив и поднимается в джунгли Ксапура, где попадает в плен к неизвестным. Ранним утром Конан в одиночку высаживается на острове и в глубине его видит вместо древних развалин обширный каменный город. Варвар проникает за стены, заходит в один из домов и встречает там полусонную девушку, которая принимает его за одного из наёмников обороняющих город Дагон против юэтши. Она вспоминает, как один из юэтши зарезал её и погружается в сон. Конан слышит, как за дверью к нему приближается сверхъестественная тварь, находит вход в подземелье и по туннелю выходит к центральному дворцу. В одной из комнат он слышит монолог демона Хозатрала Хела, повелителя Дагона.

«В Бездне не было жизни, за исключением той, что заключалась во мне.» — вещал голос — «Не было также ни света, ни движения, ни звука. Только побуждение позади и за пределами жизни вело и двигало меня в моём путешествии наверх: слепом, бесчувственном, непреклонном. Я поднимался от эпохи к эпохе, через неизменные слои тьмы»

Оригинальный текст  (англ.)  

"...There was no life in the Abyss, save that which was incorporated in me,” it tolled. “Nor was there light, nor motion, nor any sound. Only the urge behind and beyond life guided and impelled me on my upward journey, blind, insensate, inexorable. Through ages upon ages, and the changeless strata of darkness I climbed.”"

— Robert E. Howard : «The Devil in Iron»

Тысячи лет назад Хел выполз из Бездны. Его телесная оболочка не поддавалась никакому оружию. В своих странствованиях он нашёл примитивное племя, населяющее остров Ксапур и стал их богом. Островитяне построили город Дагон и приносили жертвы Хелу. Вскоре на берега моря Вилайет пришло племя юэтши, но они были побеждены и порабощены на целое поколение. Их жрец выковал волшебный нож из метеорита, против которого магия Хела была бессильна. Восставшие юэтши вырезали всех жителей Дагона, жрец не стал убивать Хела а положил ему нож на грудь, намереваясь использовать угрозу его освобождения в своих целях. Прошли столетия, Дагон рассыпался в прах, потомки юэтши влачили жалкое существование. Один из них польстился на нож и освободил Хела, тот убил освободителя, восстановил город заново и воскресил жителей.

Конан вступает в схватку с Хелом и едва остаётся в живых. Он встречает Октавию и добывает волшебный нож, убив охраняющую его чудовищную змею. Хел выбегает из города, чтобы растерзать подошедших лучников Аги. Вооружённый волшебным ножом Конан убивает Хела, город Дагон снова превращается в руины. Конан убивает в поединке Агу и обещает Октавии, что спалит Хаваризм, чтобы осветить ей дорогу в его палатку.

Адаптации

По мотивам рассказа Роем Томасом, Джоном Бускема (en) и Альфредо Аскалой (en) были выпущен 15-й выпуск журнала комиксов Savage Sword of Conan (en).

Примечания

1. ↑ REHupa Fiction Timeline, retrieved 20 August 2007
2. ↑ Patrice Louinet. Hyborian Genesis: Part 1, page 452, The Coming of Conan the Cimmerian; 2003, Del Rey.

Ссылки

В Викитеке есть тексты по теме
The Devil in Iron

• Conan wiki • The Devil in Iron Синопсис, персонажи, место действий и история публикаций
• Conan the Barbarian at AmratheLion.com
• Conan.com: The official website