- Притяжательность в тайском языке
-
Категория притяжательности (посессивности) в тайском языке универсально выражается с помощью слова ของ (кхонг), называемого кхамсадэнг квампэнцаукхонг, в отличие от притяжательности в сино-тибетских языках, в тайском частица «кхонг» ставится перед определяемым словом, местоимением (кхамсапханам) или существительным.
Примеры
- ผม (пхом) - я, ของผม (конгпхом) - мой, моя, мои, моё.
- เรา (рау) - мы, ของเรา (конграу) - наш, наша, наше, наши.
- พ่อ (пхо) - отец, ของพ่อ (конгпхо) - отцов, принадлежащий отцу.
Категория:- Тайский язык
Wikimedia Foundation. 2010.