Любое разумное предложение

Любое разумное предложение
Жанр:	рассказ
Автор:	Курт Воннегут
Язык оригинала:	английский

«Любое разумное предложение» (англ. Any Reasonable Offer) — рассказ Курта Воннегута, часть сборника «Табакерка из Багомбо».

Сюжет

Главный герой — торговец недвижимостью, среди клиентов которого — владельцы весьма крупных зданий. К нему приходит представительная пара, готовая купить себе роскошный дом. Он по очереди представляет их двум клиентам; в обоих случаях они радуются, но объявляют, что им необходимо свыкнуться с домом, и переходят под обслуживание хозяев домов, целыми днями плавая у них в бассейнах, распивая алкоголь, куря сигары и гуляя. В первом случае, когда их пытаются поторопить, выдумав мнимого покупателя, они оскорбляются и заявляют, что им не подходит дом, который «подходит пивовару из Толедо»; во втором случае в последний момент оказывается, что полковник вот-вот улетает в дальнюю командировку. Миссис Хеллбруннер готова продать свой дом уже как угодно; рассказчик звонит на работу Брэдли Пекэму и обнаруживает, что тот — простой офисный работник из чертёжной, который хвастается коллегам, что проводит выходные в роскоши.

Рассказчик осознаёт, что он крайне устал от этой ситуации, вспоминает один из городов, которые упоминал «полковник Пекэм», и уезжает проводить время в прогулках по богатым домам этого города, изображая из себя богатого покупателя.

Герои рассказа

• Рассказчик, торговец недвижимостью
• Деннис Делаханти, клиент рассказчика, счёвший комиссионные слишком большими и не оплативший их
• Миссис Хеллбруннер, владелица 27микомнатного дома-замка, клиент рассказчика
• Мистер Хёрти, владелец усадьбы, клиент рассказчика
• Брэдли Пекэм, офисный работник, выдающий себя за полковника
• Жена Брэдли Пекэма
• Мистер Мэлроуз, начальник Пекэма

Литература

• Курт Воннегут Мнемотехника // Табакерка из Багомбо = Bagombo Snuff Box. — М.: АСТ, 2011. — С. 42—55. — 351 с. — 3000 экз. — ISBN 9785170655137