Коралина

Коралина
Coraline
Жанр:	детская фантастика триллер
Автор:	Нил Гейман
Язык оригинала:	английский
Публикация:	2002
Издательство:	Bloomsbury / Harper Collins (США) / АСТ, Люкс, Харвест
ISBN:	0061139378
Перевод:	2005

У этого термина существуют и другие значения, см. Коралина (значения).

«Корали́на» (англ. Coraline) — детская повесть, написанная в 2002 году английским писателем-фантастом Нилом Гейманом. На русском языке повесть впервые была опубликована в 2005 году. Книга получила ряд престижных премий: премию Небьюла за лучшую повесть^[1], премию Хьюго за лучшую повесть^[2], премию Брэма Стокера для молодых читателей^[3], премию Локус^[4] за лучшую повесть для подростков. В 2009 году по повести был снят мультипликационный фильм, в России вышедший в прокате под названием «Коралина в Стране Кошмаров».

Обложку к первому изданию нарисовал британский иллюстратор Дэйв МакКин.

Сюжет

Коралина вместе с папой и мамой переезжает в старый трехэтажный дом с соседями. В один из дождливых дней, когда Коралине запретили гулять в саду, она обнаруживает запертую дверь в одной из дальних комнат. Мама открывает запертую дверь, но за ней оказывается только кирпичная стена. Один из соседей Коралины, старик, который живёт на мансарде и дрессирует мышей для мышиного цирка, неожиданно сообщает Коралине, что мыши предупреждают её не открывать дверь. Соседи с первого этажа, бывшие актрисы мисс Спинк и мисс Форсибл, гадают девочке на чаинках и соглашаются, что Коралине грозит страшная опасность. На всякий случай они дают ей амулет, куриный бог.

В один из дней, когда родителей нет дома, Коралина вдруг замечает, что закрытая ранее дверь оказывается открытой. Она проходит через темный коридор и оказывается снова у себя дома, где встречает другую Маму. Другая Мама и другой Папа выглядят так же, как настоящие, но вместо глаз у них пришиты пуговицы. Они говорят Коралине, что любят её, и что они очень рады, что она наконец-то пришла. В этом другом мире всё оказывается лучше, чем в настоящем: другие родители кормят её вкусным обедом, другой папа всегда готов играть с Коралиной, а в её комнате находится ящик с удивительными игрушками.

Коралина решает посетить других соседей и выходит на улицу. Там она встречает Кота, которого уже видела раньше в настоящем мире. Кот заговаривает с ней, говорит, что он не часть этого другого мира и предупреждает Коралину, чтобы она держалась настороже. Коралина всё равно идет к бывшим актрисам и оказывается на захватывающем театральном шоу. Вернувшись, она снова встречает другую Маму. Она ещё раз говорит, как любит Коралину и предлагает ей навсегда остаться в другом мире. Единственное, что для этого нужно сделать — это пришить Коралине пуговицы вместо глаз. Это даже не больно. Коралина отказывается и через дверь убегает в свой настоящий дом.

Дома она обнаруживает, что её настоящие родители пропали. Девочка принимает решение вернуться в другой мир, чтобы спасти родителей. Кот советует ей не сдаваться: такие, как другая Мама, любят игры, и любят, когда им бросают вызов. В наказание за дерзость другая Мама отбирает у Коралины единственный ключ от двери и сажает Коралину в темницу, за зеркало. Там Коралина встречает призраки трёх ребят, которые когда-то разрешили ведьме пришить им пуговицы вместо глаз.

Коралина предлагает другой Маме поиграть в игру. Коралина должна будет найти души трёх ребят и своих родителей, которые заключены где-то в доме. Если Коралина выиграет, другая Мама всех отпускает. Если Коралина проиграет, она останется с другой Мамой и разрешит пришить себе пуговицы вместо глаз.

С помощью амулета Коралина находит цветные мячики — души трёх ребят, спрятанные в разных местах дома. В это время Кот обнаруживает, что все лазейки из другого мира закрылись, поэтому девочка берет Кота с собой к другой Маме. Коралина решает перехитрить ведьму и говорит, что её родители за дверью в настоящий мир. Когда другая Мама открывает дверь ключом, Коралина бросает ей в лицо Кота, хватает ключ и сбегает из другого мира с душами трёх ребят и снежным шаром, в котором спрятаны её родители. Кот сбегает вместе с ней. Они закрывают дверь на ключ. Вернувшись в настоящий дом, она встречает настоящих родителей живыми и невредимыми, а на следующую ночь ей снится сон, в котором души трёх ребят благодарят её и прощаются с ней.

Адаптации

Фильм

Основная статья: Коралина в Стране Кошмаров

В 2009 году студией Laika Entertainment был выпущен кукольный мультипликационный фильм. В Российском прокате фильм назывался «Коралина в Стране Кошмаров».

Фильм является первым кукольным полнометражным мультфильмом, изначально снятым в 3D. Лучший фильм 2009 года по мнению Американского института кинематографии (AFI)^[5]. Мультфильм был номинирован на премию «Оскар»^[6].

Компьютерная игра

Основная статья: Coraline (игра)

Вместе с выходом фильма в 2009 году вышла одноименная игра для приставок PlayStation 2, Wii и Nintendo DS.

Мюзикл

Основная статья: Коралина (мюзикл)

В 2009 году вышел офф-бродвей мюзикл «Коралина», поставленный по мотивам романа.

Примечания

1. ↑ Nebula Awards
2. ↑ 2003 Hugo Awards
3. ↑ Past Bram Stoker Award Nominees & Winners
4. ↑ The Locus Index to SF Awards: Locus Awards Winners By Year
5. ↑ В США названы лучшие фильмы года  (рус.). AmericaRU. Проверено 17 декабря 2012.
6. ↑ Neil Gaiman’s Journal: Playing a small imaginary me. Архивировано из первоисточника 27 марта 2012. Проверено 17 декабря 2012.

Для улучшения этой статьи о кино желательно?: Добавить иллюстрации. Викифицировать статью. Проверить достоверность указанной в статье информации. Проставить для статьи более точные категории. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.