Зоммер, Пётр

Пётр Зоммер, 2007

Пётр Зоммер (польск. Piotr Sommer; род. 13 апреля 1948(19480413), Валбжих) — польский поэт и переводчик, главный редактор журнала Literatura na Świecie.

Биография

Закончил филологический факультет Варшавского университета (английское отделение). Переводит английских и американских поэтов (Шеймас Хини, Джон Берримен, Роберт Лоуэлл, Джон Эшбери, Аллен Гинзберг и др.).

Произведения

Книги стихов

• W krześle (1977)
• Pamiątki po nas (1980)
• Przed snem (1981, 2008)
• Kolejny świat (1983)
• Czynnik liryczny (1986)
• Czynnik liryczny i inne wiersze (1988)
• Nowe stosunki wyrazów. Wiersze z lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych (1997)
• Erraty wybrane. Kwiat dzieł użytkowych (1997)
• Piosenka pasterska (1999)
• Rano na ziemi. Wiersze z lat 1968—1998 (2009)
• Dni i noce (2009)
• Wiersze ze słów (2009)

Эссе и переводы

• Smak detalu i inne ogólniki (1995)
• Artykuły pochodzenia zagranicznego (1997)

Публикации на русском языке

• Польские поэты ХХ века: Антология. — СПб.: Алетейя, 2000. — Т. II. — С. 465—468 (перевод Вл. Британишского)

Признание

Премия Фонда Косьцельских (1988), поэтическая премия Силезиус (2010) и др.

Ссылки

• [1]  (польск.),  (англ.),  (нем.)
• [2]  (англ.)