Arbiter elegantiae

Arbiter elegantiae
Картина Маковского «Смерть Петрония» — arbiter elegantiae времён Нерона

Arbiter elegantiae (arbiter elegantiarum) — латинское крылатое выражение. Дословно переводится как арбитр изящества. Называют человека, который считается общепризнанным авторитетом в вопросах моды и вкуса, хороших манер и поведения в обществе[1]. Русский аналог — законодатель мод.

Выражение впервые встречается у Тацита. Она относится к писателю-сатирику Петронию по прозвищу Арбитр, автора романа «Сатирикон».

Возвратившись к порочной жизни или, быть может, лишь притворно предаваясь порокам он был принят в тесный круг наиболее доверенных приближённых Нерона и сделался в нём законодателем изящного вкуса (лат. arbiter elegantiae), так что Нерон стал считать приятным и исполненным пленительной роскоши только то, что было одобрено Петронием[2].

Пример цитирования:

Он [Дориан Грей] желал играть роль более значительную, чем простой arbiter elegantiarum, у которого спрашивают совета, […] как завязать галстук или носить трость. Он мечтал создать новую философию жизни […] и высший смысл видел в одухотворении чувств и ощущений[3].

Примечания

  1. ↑ Ю. С. Цыбульник Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО "Издательство АСТ", 2003. — С. 67. — 830 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-016376-2
  2. ↑ Тацит П. К. Анналы. Книга 16-я, 18 // Анналы. История. — М.:: "Пушкинская библиотека", АСТ, 2005. — 828 с. — (Золотой фонд мировой классики). — 5000 экз. — ISBN 5-94643-128-5
  3. ↑ Оскар Уайльд Портрет Дориана Грея // Избранное. — М.:: Просвещение, 1992. — С. 105—106.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Arbiter elegantiae" в других словарях:

  • Arbiter Elegantiae —   Als Arbiter Elegantiae oder Elegantiarum (in wörtlicher Übersetzung »Schiedsrichter der Feinheit bzw. Feinheiten«) bezeichnet man in gehobener Sprache jemanden, der ein sicheres Urteil in Fragen des guten Geschmacks, des Lebensstils besitzt und …   Universal-Lexikon

  • arbiter elegantiae — /ahrdd bi terdd ay le gahn tee uy /; Eng. /ahr bi teuhr el euh gan shee ee /, Latin. a judge of elegance or matters of taste. Also, arbiter elegantiarum /ahrdd bi terdd ay le gahn tee ah rddoom/; Eng. /ahr bi teuhr el euh gan shee air euhm/. * *… …   Universalium

  • arbiter elegantiae — ar′biter e•le•gan′ti•ae [[t]ˌɛl əˈgæn ʃiˌi[/t]] also arbiter e•le•gan•ti•a•rum [[t]ˌɛl əˌgæn ʃiˈɛər əm[/t]] n. fot a judge of elegance or matters of taste • Etymology: 1810–20; < L …   From formal English to slang

  • arbiter elegantiae — …   Useful english dictionary

  • arbiter —   n. judge, especially one chosen by disputing parties. arbiter elegantiae, (Latin)    judge of taste , especially G. Petronius, supervisor of Nero s entertainments.    ♦ arbitral, a …   Dictionary of difficult words

  • arbiter elegantiarum — noun see arbiter elegantiae …   Useful english dictionary

  • arbiter — n. (fem. arbitress) 1 a an arbitrator in a dispute. b a judge; an authority (arbiter of taste). 2 (often foll. by of) a person who has entire control of something. Phrases and idioms: arbiter elegantiarum (or elegantiae) a judge of artistic taste …   Useful english dictionary

  • Gaius Petronius Arbiter — Titus Petronius, genannt Arbiter (* um 14; † 66 n. Chr.), auch bekannt unter den wohl unzutreffenden Namen Gaius Petronius, Gaius Petronius Arbiter oder Publius Petronius Niger, deutsch mitunter auch Petron, war ein römischer Senator und der… …   Deutsch Wikipedia

  • Petronius Arbiter — Titus Petronius, genannt Arbiter (* um 14; † 66 n. Chr.), auch bekannt unter den wohl unzutreffenden Namen Gaius Petronius, Gaius Petronius Arbiter oder Publius Petronius Niger, deutsch mitunter auch Petron, war ein römischer Senator und der… …   Deutsch Wikipedia

  • Titus Petronius Arbiter — Titus Petronius, genannt Arbiter (* um 14; † 66 n. Chr.), auch bekannt unter den wohl unzutreffenden Namen Gaius Petronius, Gaius Petronius Arbiter oder Publius Petronius Niger, deutsch mitunter auch Petron, war ein römischer Senator und der… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»