Albo dies notanda lapillo

Albo dies notanda lapillo

Álbo díes notánda lapíllo - латинское крылатое выражение - день, который следует отметить белым камешком.

Данная фраза говорит об удачном дне. Выражение связано с известным в Риме фракийским обычаем отмечать счастливые дни белыми, а несчастливыми - чёрными камешками. Об этом обычае упоминают римский учёный-энциклопедист Плиний Старший ("Естественная история", VII, 131), дважды - поэт Катулл (68, 148; 107, 6), также Марциалл:

Гай мой нынешний день отмечает мне камешком белым:
Вот он - о счастье! - опять с нами по нашей мольбе.
Ф.А.Петровский Эпиграммы // перевод / Марциал Марк Валерий. — М:: Художественная литература, 1968. — Т. 1-2. — С. 36.

Литература

  • Ю. С. Цыбульник Крылатые латинские выражения. — М.:: ООО "Издательство АСТ", 2005. — С. 238-239. — 350 с. — 2500 экз. — ISBN 5-17-016376-2

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Albo dies notanda lapillo" в других словарях:

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»