Танец вампиров

Танец вампиров (Бал вампиров)
Tanz der Vampire
Жанр	Мюзикл
Основан на	фильме Бал вампиров Романа Полански
Автор	либретто: Михаэль Кунце текстов: Михаэль Кунце
Композитор	Джим Стейнман
Компания	VBW
Длительность	160 мин
Страна	Австрия
Язык	немецкий
Год	1997
Постановки	1997 Вена, Австрия 2000 Штутгарт, Германия 2000 Таллин, Эстония 2002 Нью-Йорк (Бродв.) 2003 Гамбург, Германия 2005 Варшава, Польша 2006 Токио, Япония 2006 Берлин, Германия 2007 Будапешт, Венгрия 2008 Оберхаузен, Герм. 2009 Вена, Австрия 2010 Штутгарт, Германия 2010 Антверпен, Бельгия 2011 Санкт-Петербург, Россия

«Танец вампиров» (нем. Tanz der Vampire, иногда переводится как «Бал вампиров») — мюзикл Михаэля Кунце и Джима Стейнмана по фильму «Бал вампиров». Премьера мюзикла произошла 4 октября 1997 года в Вене в театре «Раймунд». Позже мюзикл ставился во многих городах Германии, а также во многих других странах. Российская версия мюзикла вышла 3 сентября 2011 года в Санкт-Петербурге под названием «Бал вампиров».^[1]

История создания

В 1993 году продюсер Эндрю Браунсберг предложил своему другу режиссёру Роману Полански ("Нож в воде", "Ребенок Розмари", "Девятые врата", "Пианист" и т.д.) , на основе его культового фильма Бал вампиров, создать мюзикл.

На осуществления идеи — ушло четыре года. В качестве композитора был приглашен Джим Стейнман (автор песен Мит Лоуфа и Бонни Тайлер, соавтор Эндрю Ллойд-Уэббера), а либретто занялся Михаэль Кунце. Декораций создал художник Уильям Дадли, в то время, как хореографий занялся — Деннис Каллахан.

Режиссёром постановки — выступил сам Роман Полански.

Первый исполнители ролей

• Альфред — Арис Сас
• профессор Абронзиус — Гернот Краннер
• Сара — Корнелия Зенс
• граф фон Кролок — Стив Бартон

Мюзикл был поставлен в следующих странах

• Австрия: Вена
• Германия: Штутгарт, Гамбург, Берлин, Оберхаузен
• США: Бродвей
• Эстония: Таллин
• Польша: Варшава
• Япония: Токио
• Венгрия: Будапешт
• Финляндия: Сейняйоки
• Россия: Санкт-Петербург — под названием «Бал вампиров».

Мюзикл в мире

• В Штуттгарте премьера состоялась 31 марта 2000 года, в городском Музыкальном Зале. Спектакль имел большой успех и шел в течение 677 вечеров (за это время его успели посмотреть 800 000 человек).

Главные роли исполнили:

Граф фон Кролок — Кевин Тарт

Сара — Барбара Кохлер

Альфред — Фритц Шмид

• Премьера на Бродвеей состоялась 9 декабря 2001 года в театре Minskoff.

Главные роли исполнили:

Граф фон Кролок — Майкл Кроуфорд

Сара — Мэнди Гонзалес

Альфред — Макс Фон Эссен

• В Гамбурге в 2003 году премьера прошла в театре Neue Flora.

Краткое содержание

Акт 1

В глухую трансильванскую деревню приезжает профессор Абронзиус со своим ассистентом Альфредом, чтобы доказать существование вампиров. По прибытии, Альфред влюбляется в Сару Шагал, дочь хозяина гостиницы, в которой они остановились. Сара обожает купаться, и это использует в своих целях граф фон Кролок, глава местных вампиров. Когда девушка остаётся одна в ванной, он является к ней и приглашает на бал в своём замке. Вампир соблазняет её своими речами, обещая «путешествие на крыльях ночи». Сара очарована таинственным гостем и впоследствии, когда горбатый слуга графа фон Кролока приносит ей подарок от своего хозяина — красные сапожки и шаль, девушка под благовидным предлогом отсылает влюблённого в неё Альфреда, а сама сбегает в замок к графу. Отца Сары, бросившегося на поиски дочери, вскоре находят мёртвым, и профессор, понимающий, что в убийстве повинны вампиры, хочет пронзить сердце трупа деревянным колом, чтобы предотвратить его превращение в вампира, однако жена убитого запрещает это. Ночью, когда служанка гостиницы (и любовница убитого) Магда приходит к умершему, чтобы проститься с ним, тот просыпается и кусает её. Появившиеся в комнате профессор с ассистентом хотят убить вампира, но тот уговаривает их не делать этого, а в обмен обещает проводить их к замку. Профессор и Альфред соглашаются. У замка их встречает сам граф фон Кролок и радушно приглашает в замок. Также он представляет им своего любимого сына Герберта. Герберт — гей, и Альфред ему сразу понравился.

Акт 2

Альфред хочет спасти Сару и, когда в замке наступает день, он вместе с профессором отправляется на поиски склепа, где должны покоиться граф фон Кролок с сыном, чтобы убить их. Однако, придя в склеп, Альфред понимает, что не способен на убийство. Профессор и Альфред покидают склеп, в котором, тем временем, просыпаются отец Сары и Магда, тоже ставшая вампиром. Как выяснилось, они стали вполне счастливыми обитателями замка. Альфред находит Сару в ванной и уговаривает её бежать с ним, но Сара, увлечённая графом, отказывается. Опечаленный Альфред идёт прочь и просит совета у профессора, но тот лишь говорит, что любой ответ можно найти в книге. И действительно, взяв первую попавшуюся книгу в библиотеке замка, Альфред находит в ней советы влюблённым. Воодушевлённый, он снова идёт в ванную к Саре. Альфреду кажется, что он слышит пение любимой, но вместо этого он натыкается на Герберта, который объясняется ему в любви и пытается укусить. Появившийся вовремя профессор отгоняет вампира. На балу Альфред и профессор, переодетые вампирами, надеются спасти Сару. И хотя на балу граф кусает её, профессор замечает, что девушка ещё жива. Они пытаются незаметно увести Сару с бала, но Герберт узнаёт Альфреда, а вскоре и все остальные вампиры замечают, что профессор с Альфредом и Сарой — единственные из всех отражаются в зеркале. Кажется, всё кончено, но внезапно Альфред и профессор составляют крест из канделябров и вампиры в ужасе отступают. Все трое сбегают из замка. Граф посылает своего горбатого слугу в погоню, но того по пути убивают волки. Кажется, что это обычный счастливый конец. Альфред и Сара останавливаются, чтобы передохнуть, а профессор усаживается в сторонке, чтобы сделать какие-то заметки. Но внезапно Сара умирает, становится вампиром и делает вампиром Альфреда. Ничего не заметивший профессор радуется победе над вампирами. Мюзикл завершается танцем ликующих вампиров, которые поют, что теперь они захватят мир.

Интересные факты

• Одной из основных тем мюзикла является мелодия из хита Бонни Тайлер «Total eclipse of a heart», получившем премию «Грэмми» в 1983 году.

• Первым исполнителем роли графа фон Кролока, был Стив Бартон.

• На роль графа фон Кролока, в версии на Бродвее рассматривали следующие кандидатуры Джон Траволта, Дэвид Боуи, Ричард Гир и даже Пласидо Доминго. Но получил роль легендарный исполнитель роли Призрака Оперы в одноименном мюзикле — Майкл Кроуфорд.

Примечания

1. ↑ Готовится к постановке. Полезная информация. Санкт-Петербургcкий государственный театр музыкальной комедии. Официальный сайт