Реки Китайской Народной Республики

Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или немотивированного удаления содержания, подробнее см. руководство к дальнейшему действию. Не снимайте пометку о выставлении на удаление до окончания обсуждения. Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение), журналы, удалить.

В списке приведены наиболее крупные и значимые реки Китая, которые разбиты по бассейнам морей и океанов, в которые они впадают.

Индийский океан

• Брахмапутра, Ялуцангпо
• Нуцзян

Андаманское море

• Салуин (怒江)

Северный Ледовитый океан

Обская губа Карского моря

• Иртыш (额尔齐斯河), как приток Оби

Тихий океан

Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне.

Южно-Китайское море

• Меконг (кит. Ланьцанцзян) (湄公河)
• Красная река (вьет. Хонгха, кит. Юаньцзян) (红河 или 元江)
  • Наньсихэ
  • Да
• Жемчужная река (Чжуцзян) (珠江)
  • Сицзян (西江)
  • Бэйцзян (北江)
  • Дунцзян (东江)
    • Чжэньцзян (река) (浈江)
      • Моцзян (墨江)
      • Цзиньцзян (приток Чжэншуя) (锦江)
    • Уцзян (Гуандун) (武江)
  • Ханьцзян (Гуандун) (韩江)
    • Мэйцзян (梅江)
      • Нинцзян (宁江)
    • Тинцзян (汀江)
    • Дацзин (大靖河)
• Сицзян (西江)
• Юйцзян (鬱江)
  • Yongjiang (邕江）
    • Цзоцзян (左江)
    • Youjiang (右江)
  • Сюньцзян (浔江）
    • Цяньцзян (黔江)
      • Жунцзян （融江）
      • Хуншуйхэ (红水河）
        • Бэйпаньцзян (北盘江)
        • Наньпаньцзян (南盘江)
          • Ba (灞水 or 灞河)
  • Гуйцзян (桂江)
    • Лицзян (漓江)

Тайваньский пролив

• Миньцзян (闽江)

Восточно-Китайское море

• Цяньтан (钱塘江 или 钱江, в верхнем течении 新安江),
• Хуанпу (黃浦江)
  • Сучжоухэ (苏州河)
• Фучуньцзян (富春江)
• Янцзы (Голубая река) (长江, в верхнем течении 金沙江)
  • • Тунтяньхэ (通天河)
  • Yalong (雅砻江）
  • Миньцзян (岷江)
  • Wu (乌江）
  • Цзялинцзян (嘉陵江)
    • Байлун (白龙江)
    • Байшуй (白水)
    • Цюйцзян (渠江)
    • Фуцзян (涪江)
  • Сян (湘江)
    • Сяошуй (瀟水)
    • Чжэншуй (蒸水)
  • Лишуй (澧水)
  • Юань (沅江), не путать с Юаньцзян
    • Wu (巫水)
  • Цзыцзян (资江)
  • Ханьцзян (汉江 или 汉水)
  • Гань (赣江)
    • Чжан (章江)
    • Гуншуй (貢水)
      • Мэй (梅河)
      • Сян (Цзянси) (湘水)

Жёлтое море

• Хуайхэ (淮河)
  • Инхэ
    • Жуйхэ
  • Shaying (沙颖河)
• Yi (沂河)
  • Shu (沭河)
  • Si (泗河)
• Jiao (胶河)
• Ялуцзян (鸭绿江) — Корейский залив

Бохайский залив Жёлтого моря

• Wei (潍河),
• Xiaoqing (小清河, ранее 济河)
• Хуанхэ (Жёлтая река) (黃河)
  • Вэйхэ
    • Лохэ, Бэйлохэ
  • Daxia (大峡河)
  • Fen (汾河)
  • Wei (渭河)
    • Jing (泾河)
  • Luo (洛河)
• Хай (海河)
  • Wei (卫河)
  • Zhang (漳河)
  • Yongding (永定河)
• Луаньхэ (滦河)
• Ляохэ (辽河)

Японское море

• Туманная (图们江)
• Амур (Хэйлунцзян) (黑龙江)
  • Аргунь, Хайлар
    • Гэньхэ
  • Сунгари (松花江)
    • Муданьцзян
    • Нуньцзян (Нэньцзян, Нонни) (嫩江)
      • Чол
  • Уссури
    • Сунгача
    • Мулинхэ

Каналы

• Великий канал Китая

Прочие реки

• Тарим — заканчивается в пустыне Такла-Макан
  • Muzat River
  • Хотан
  • Яркенд
• Или — далее течёт по территории Казахстана и впадает в Озеро Балхаш
• Каракаш (黑玉江) — заканчивается в пустыне Такла-Макан
• Юрункаш (白玉江) — заканчивается в пустыне Такла-Макан
• Керулен
• Черчен
• Синьцзян, Синьхэ
• Жошуй, Эдзин-Гол, Хэйхэ

Названия

Большинство названий китайских рек заканчиваются либо слогом «цзян» (江) либо слогом «хэ» (河)。 В наши дни обе морфемы значат просто «река», хотя «цзян» употребляется преимущественно по отношению к более крупным рекам. В древности «Цзян» было названием реки Янцзы (или, во времена «Ши цзин», её среднего течения; в современном китайском, Чанцзян, то есть «Длинная река»);^[1] «Хэ», исторически северное слово, было названием реки Хуанхэ.^[2]

Меньшее число названий рек заканчиваются на «си» (溪, «ручей») или «шуй» (水, «вода»).

В русской топонимической традиции слоги «цзян», «хэ», «си» или «шуй» как правило включаются в название реки и пишутся слитно. В англоязычной литературе «цзян» и «хэ» как правило переводятся (как "River"). Таким образом как Фуцзян так и Фухэ (en) будут обычно появляться в англоязычных источниках как Fu River.

См. также

• Озёра Китайской Народной Республики
• География Китайской Народной Республики

Примечания

1. ↑ Schuessler, Axel (2006), «ABC Etymological Dictionary of Old Chinese», Abc Chinese Dictionary Series, University of Hawaii Press, с. 306, ISBN 0824829751, <http://books.google.com/books?id=nIvqAC7FNBQC&pg=PA306> 
2. ↑ Schuessler 2006, p. 274