Yokuwakaru gendaimahou

Yokuwakaru gendaimahou
よくわかる現代魔法
Жанр	махо-сёдзё, комедия, этти
Лайт-новел
Автор	Хироси Сакурадзака
Иллюстратор	Мики Миясита
Издатель	Shueisha
Публикация	25 декабря 2003 года — продолжается
Томов	6
Манга «Yoku Wakaru Gendai Maho»
Автор	Хироси Сакурадзака
Иллюстратор	Мики Миясита
Издатель	Shueisha
Публикуется в	Jump Square
Аудитория	сёнэн
Публикация	4 августа 2008 года — настоящее время
Аниме-сериал «Yokuwakaru gendaimahou» よくわかる現代魔法
Режиссёр	Курода Ясухиро
Студия	Nomad
Телесеть	BS11, AT-X
Премьерный показ	11 июля 2009 года — 26 сентября 2009 года
Серий	12

Yokuwakaru gendaimahou^[1] (яп. よくわかる現代魔法^?, «Хорошо понятная современная магия» (можно также перевести название, как «Современная магия для чайников», по аналогии с известной серией книг такого рода ^[2]) — серия лайт-новел, автором которой является Хироси Сакурадзака, а художницей — Мики Миясита. Этот роман является первой книгой данного автора (в прошлом — IT-специалиста). В 2002 году с первоначальной версией этого романа, называвшейся «魔法使いのネット» (Махо:цукай-но нэтто, «[Компьютерная] сеть мага»), автор участвовал в конкурсе начинающих авторов Super Dash Novel Rookie of the Year Award, где оказался в числе трёх финалистов^[3]. С декабря 2003 роман публикуется уже под нынешним названием. Всего по 2005 год вышло 5 томов, однако в 2009 году автор продолжил повествование, выпустив 6-й том.

С 2008 года по сюжету романа начала выходить манга, а с 11 июля 2009 года по японскому телевидению показывается поставленное по нему ТВ-аниме. Интересно также отметить, что если в случае большинства аниме OVA-серии выходят уже после показа ТВ-сериала (как правило, на DVD с основными сериями), то в данном случае OVA-серия была показана за неделю до начала трансляции самого аниме. Эта серия, получившая «нулевой» номер, не показывалась по телевидению, но распространялась по каналам Bandai Visual.

Сюжет

Морисита Коёми — ученица старшей школы, достаточно неловкая и рассеянная. Однажды она находит рекламную листовку школы магии, и решает туда поступить. Оказалось, однако, что листовка эта — начала прошлого века, и сейчас никакой школы магии в этом здании нет. Впрочем, живущая там Анэхара Миса — тоже волшебница, только она практикует иную, «современную» магию…

Персонажи

• Морисита Коёми (森下 こよみ)

Сэйю — Ай Нонака.

Неуклюжая девочка маленького роста (146 см), которую часто принимают за младшеклассницу, хотя она учится в первом классе старшей школы. Успеваемость и физические данные также плохие, поэтому, желая себя изменить, она, найдя рекламный листок школы магии, решила поступить туда. Правда, какое бы заклинание она не выполняла, в результате неизбежно получаются тазы.

• Анэхара Миса (森下 こよみ)

Сэйю — Хитоми Набатамэ.

Одна из сильнейших волшебниц современности. Ей 25 лет, живёт с младшим братом Сосиро в старом особняке, доставшемся ей от дедушки. Дедушка был магом, и держал магическую школу, Миса же возродила его магию в ином, «современном» варианте.

• Итиносэ Юмико Кристина (一ノ瀬・弓子・クリスティーナ)

Сэйю — Харука Томацу.

Девочка того же возраста, что и Коёми. Имеет серебристые волосы и глаза фиолетового цвета, чем часто привлекает внимание окружающих. Её прапрадедушка, Карл Кристобальд, был выдающимся европейским магом, от него она унаследовала (помимо внешнего вида) магический жезл и книгу заклинаний, а также и его способности. В отличие от Мисы, практикует «традиционную» магию. В ней сильно чувство справедливости, не терпит использования магии в недолжных целях.

• Сакадзаки Кахо (坂崎 嘉穂)

Сэйю — Минако Котобуки.

Одноклассница Коёми, представитель класса. Сильна в науках, с детства увлекается машинами и, в частности, компьютерами. Поначалу не верила в существование магии, но оказавшись, вместе с Коёми, вовлечённой в один инцидент, связанный с магией, заинтересовалась той «современной» магией, которую практикует Миса.

Примечания

1. ↑ В аниме название латиницей записывается именно так, в два слова. В других источниках (например, на Anime News Network) часто встречается запись его в четыре слова, Yoku wakaru gendai mahō.
2. ↑ Например, Кахо в 3-й серии читает книгу «よくわかるアセンブラプログラミング», «Программирование на ассемблере для чайников»).
3. ↑ 大賞　 「銀盤カレイドスコープ」  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 4 апреля 2012. Проверено 31 октября 2010.

Ссылки

• Официальный сайт ранобэ
• Официальный сайт аниме
• Интервью с исполнителями главных ролей в начале и по завершении записи сериала.

• Аниме «Yokuwakaru gendaimahou» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Yokuwakaru gendaimahou» на сайте World Art