- Ночь игуаны
-
Эта статья о пьесе. Об фильме-экранизации этой пьесы см. статью Ночь игуаны (фильм).
Ночь игуаны The Night of the Iguana Жанр: Автор: Язык оригинала: Год написания: Перевод: З. Гинзбург (1967), стихи в переводе П. Мелковой.
«Ночь игуаны» (англ. The Night of the Iguana) — пьеса в трёх действиях американского драматурга Теннесси Уильямса, основанная на его же рассказе 1948 года. Премьера состоялась на Бродвее в 1961 году. В 1964 году пьеса была экранизирована Джоном Хьюстоном (в главной роли — Ричард Бёртон).
Пьесе предпослан эпиграф из Эмили Дикинсон:
Как с братом брат, из тьмы могил
Перекликались мы.
Но зарастают мхом уста
И наши имена.Действие в пьесе «происходит в Мексике, в Пуэрто-Баррио, летом 1940 года».
Действующие лица
- Мэксин Фолк
- Педро
- Панчо
- Преподобный Шеннон
- Хэнк
- Джудит Феллоуз
- Герр Фаренкопф
- Фрау Фаренкопф
- Хильда
- Вольфганг
- Шарлотта Гуделл
- Ханна Джелкс
- Джонатан Коффин (дедушка)
- Джейк Лэтта
Постановки
- 1961, 28 декабря — Ройял-театр. Режиссёр Фрэнк Кассаро. Шэннон — П. О’Нил, Мэксин — Бетт Дэвис, Ханна — М. Лейтон. Спектакль выдержал 316 представлений.
- 1976 — The Circle in the Square Theatre. В ролях: Шэннон — Ричард Чемберлен, Ханна — Дороти Макгуайр, Мэксин — Сильвия Майлс.
- 1988 — The Circle in the Square Theatre. Шэннон — Николас Сервой (англ. Surovy), Мэксин — Мария Туччи, Ханна — Джейн Александер.
- 1994 — Гудмэн-театр (Чикаго).
- 1996 — Режиссёр Роберт Фоллс (Falls); Шэннон — Уильям Петерсен, Мэксин — М. Мэсон (Mason), Ханна — Ч. Джонс. (На основе чикагской постановки).
- 1992 — Королевский Национальный театр (Лондон). Режиссёр Ричард Айер. Шэннон — Альфред Молина, Ханна — Айлен Эткинс.
- 2006 — Лирик-театр (Лондон). Шэннон — Вуди Харрелсон, Мэксин — Клэр Хиггинс (англ.), Ханна — Дженни Сигроув (англ. Seagrove).
Пьесы Теннесси Уильямса Не о соловьях (1938) • Битва ангелов (1940) • Стеклянный зверинец (1944) • Трамвай «Желание» (1947) • Лето и дым (1948) • Татуированная роза (1951) • Кэмино Риэл (1953) • Кошка на раскалённой крыше (1955) • Орфей спускается в ад (1957) • Внезапно прошлым летом (1958) • Сладкоголосая птица юности (1959) • Период приспособления (1960) • Ночь игуаны (1961) • Молочный фургон больше здесь не останавливается (1963) • Семь падений Миртл (1968) • В баре отеля «Токио» (1969) • Предупреждение малым кораблям (1972) • Пьеса на двоих (1973) • Французский квартал (1977) • Прекрасное воскресенье для пикника (1979) • Костюм для летнего отеля (1980) • Дневник Тригорина (1980) • Что-то смутно, что-то ясно (1981) • Дом, обречённый рухнуть (1982)
Категории:- Литературные произведения по алфавиту
- Пьесы на английском языке
- Пьесы США
- Пьесы 1961 года
- Пьесы Теннесси Уильямса
Wikimedia Foundation. 2010.
