Наталья Мавлевич

Наталья Мавлевич

Ната́лия Само́йловна Мавле́вич — российский переводчик французской литературы.

Окончила филологический факультет МГУ. Училась мастерству перевода в семинаре Л. З. Лунгиной.

Среди основных работ Мавлевич — русские переводы романа Эмиля Ажара (Ромена Гари) «Голубчик», рассказов Бориса Виана, «Песен Мальдорора» Лотреамона, воспоминаний Марка Шагала (а также его родных), произведений Эжена Ионеско, Марселя Эме, Луи Арагона, Жана Кокто, Чорана, Валера Новарина и др.


Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Наталья Мавлевич" в других словарях:

  • Мавлевич, Наталья Самойловна — Наталия Самойловна Мавлевич  российский переводчик французской литературы. Окончила филологический факультет МГУ. Училась мастерству перевода в семинаре Л. З. Лунгиной. Среди основных работ Мавлевич  русские переводы романа Эмиля Ажара (Ромена… …   Википедия

  • Мавлевич Наталья Самойловна — Наталия Самойловна Мавлевич  российский переводчик французской литературы. Окончила филологический факультет МГУ. Училась мастерству перевода в семинаре Л. З. Лунгиной. Среди основных работ Мавлевич  русские переводы романа Эмиля Ажара (Ромена… …   Википедия

  • Наталья Самойловна Мавлевич — Наталия Самойловна Мавлевич  российский переводчик французской литературы. Окончила филологический факультет МГУ. Училась мастерству перевода в семинаре Л. З. Лунгиной. Среди основных работ Мавлевич  русские переводы романа Эмиля Ажара (Ромена… …   Википедия

  • Слово живое и мёртвое — «Слово живое и мёртвое» (в ранних изданиях с подзаголовком «Из опыта переводчика и редактора», в позднейших  с подзаголовком «От „Маленького принца“ до „Корабля дураков“»)  книга известной переводчицы и редактора Норы Галь, впервые… …   Википедия

  • Гелазония, Пётр Ильич — Пётр Ильич Гелазония (24 мая 1937  24 августа 2011)  российский журналист, главный редактор журнала «Семья и школа». Содержание 1 Биография 2 Примечания …   Википедия

  • Премия Мориса Ваксмахера — (фр. Prix Maurice Wachsmacher)  ежегодная премия за лучший перевод французской литературы на русский язык, присуждаемая Посольством Франции в Российской Федерации начиная с 1996 года. Премия носит имя выдающегося российского переводчика …   Википедия

  • Антихриста — Antéchrista …   Википедия

  • Лотреамон — Граф Лотреамон Имя при рождении: Изидор Дюкасс Псевдонимы: Граф Лотреамон Дата рождения …   Википедия

  • Литературный институт им. А. М. Горького — Литературный институт имени А.М. Горького (Литинститут) Год основания 1933 Ректор Б. Н. Тарасов Расположение Москва …   Википедия

  • Лунгина, Лилианна Зиновьевна — Лилианна Лунгина …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»