Махун, Дерек

Дерек Махун на поэтическом вечере в Москве, 26 ноября 2010 года.

Дерек Махун (англ. Derek Mahon, 23 ноября 1941, Белфаст) — ирландский поэт, переводчик, пишет на английском языке.

Биография

Из протестантской семьи рабочих. Закончил дублинский Тринити Колледж (1965). Затем учился в Сорбонне, США и Канаде. Был школьным учителем в Дублине, журналистом в Лондоне.

Творчество

Предпочитает строгие формы, нередко пользуется рифмованным стихом. Переводил античную словесность (Софокл, Ювенал), литературу Франции (Расин, Мольер, Нерваль, Бодлер, Ростан, Валери, Сен-Жон Перс, Жакоте) и др.

Произведения

• 1965: Twelve Poems
• 1968: Night-Crossing
• 1970: Ecclesiastes
• 1970: Beyond Howth Head
• 1972: Lives
• 1975: The Snow Party
• 1977: In Their Element
• 1979: Poems 1962-1978
• 1981: Courtyards in Delft
• 1982: The Hunt By Night
• 1985: Antarctica
• 1990: The Chinese Restaurant in Portrush: Selected Poems
• 1991: Selected Poems
• 1992: The Yaddo Letter
• 1995: The Hudson Letter
• 1997: The Yellow Book
• 1999: Collected Poems
• 2001: Selected Poems
• 2005: Harbour Lights
• 2007: Somewhere the Wave
• 2008: Life on Earth (короткий список международной поэтической премии Гриффина)

Публикации на русском языке

• Стихи в переводе А.Нестерова и Г.Стариковского
• Связуя твой восход с моим закатом/ Пер. Г.Стариковского

Признание

Литературная премия Дэвида Коэна (2007).

Литература

• Donelly B. Derek Mahon. Dublin: Brophy, 1993
• Kennedy-Andrews E. The poetry of Derek Mahon. Gerrards Cross: Colin Smythe, 2002
• Haughton H. The poetry of Derek Mahon. Oxford: Oxford UP, 2007

Ссылки

• Статья о творчестве  (англ.)