- Символ рубля
-
Си́мвол (знак) рубля — возникшее в результате эволюции русской письменности сокращение слова «рубль», которое использовалось со второй половины XVII века до второй половины XIX века и представляло собой лигатуру, естественное для скорописи сочетание надстрочных букв «р» и «у». Со временем эта лигатура утратила своё первоначальное значение и к концу XVIII века превратилась в самостоятельный символ, соседствуя с современными буквами.
Приоритет открытия знака принадлежит минскому историку Ивану Синчуку. Приоритет первого научного истолкования знака принадлежит Екатерине Воробьёвой[2][3].
В настоящее время в качестве неофициальных символов рубля используются два варианта начертания: строчная буква «р» с точкой («р.»), а также так называемый «знак Лебедева-Тарбеева» (буква «Р» с перечёркнутой ножкой).
В соответствии с п. 2.1 ст. 4 Закона «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» (86-ФЗ от 10.07.2002) именно Банк России «утверждает графическое обозначение рубля в виде знака». По состоянию на 1 декабря 2012 года символ рубля не утверждён.
Содержание
XVII—XIX века
Хронологические рамки и примеры использования
Один из первых точно датированных примеров использования знака рубля содержится в Сборнике переводов Епифания Славинецкого. Он встречается в так называемой запродажной записи (надписи на полях книги, свидетельствовавшей о факте владения, купли или продажи книги), которая гласит: «1681 года декабря в 5-й день продал сию книгу, глаголемую небеса, белахонец Василей Иванов сын Тверитинов, городчанину Терентьиву сыну Михнику. А взял я, Василей, за тое книгу 12 рублей 100 алтын 2 деньги. А подписал я, Василей, своею рукою. Продал зачисто и даподлинно и руку приложил».[2]
Самый поздний из известных примеров использования знака рубля относится к первой половине XIX века. Он встречается в записи на форзаце Судебника государя царя и великого князя Ивана Васильевича, которая гласит: «4 рубля, декабря 18. 1830».[2] Запись сделана академиком Павлом Строевым, одним из первых собирателей древнерусских памятников письменности, на книге, входившей в его личную библиотеку.[4]
Существуют примеры использования знака рубля не только в личной и деловой переписке, но и в официальных документах, например, в описи вещей и денег, изъятых при аресте у декабристов (ГА РФ, ф. 48).[5]
— Из письма Ивана Синчука в редакцию журнала «Деньги» от 11.11.1999 г.[6]
Исторические документы позволяют сделать вывод о том, что к началу XIX века символ рубля был знаком и активно использовался представителями многих сословий Российской Империи: армейскими и судебными писцами (мещане), книготорговцами (купечество), университетскими профессорами (разночинцы), дворянами. Известен, например, документ, адресованный поэту Василию Жуковскому.
— Из письма Юрия Евдошенко в редакцию журнала «Деньги»[2]
Окончание использования знака рубля относится к середине XIX века[7].
— Павел Тимашков специально для журнала «Деньги»[3]
Учитывая, что скоропись начинает зарождаться в XIV веке, а в XVI веке уже широко используется горизонтальная надстрочная «р» (как самостоятельно, так и в сочетании с буквой «у»),[1] можно предположить, что дальнейшее изучение первоисточников существенно (ещё как минимум на один век) расширит хронологические рамки использования знака.[7]
Необходимо также отметить, что был опыт использования знака рубля при печати — в частности, в «Арифметике» Магницкого (1703 г.),[8] однако этот опыт не получил широкого распространения.
Историческое начертание символа рубля
Согласно классической версии, которой придерживается в своих работах Екатерина Воробьёва, в буквосочетании «ру», ставшем основой самостоятельного знака рубля, буква «р» («рцы») повёрнута на 90° против часовой стрелки, а буква «у» («ук») написана поверх неё.[4] Другой точки зрения придерживается Иван Синчук, который полагает, что буква «р» поворачивается на 90° против часовой стрелки, а написанная поверх неё буква «у» поворачивается на 90° по часовой стрелке.[7] В первоисточниках находят своё подтверждение обе версии: конкретные начертания знака сильно зависят от особенностей почерка и варьируются от чёткого воспроизведения одного из описанных выше вариантов до обычного крестика.
Буквосочетания скорописи в документах XVIII—XIX вековИспользование скорописных буквосочетаний XVI—XVII веков — распространённое явление в практике работы писцов XVIII—XIX веков. Так же часто, как и буквосочетание «ру», использовалась лигатура надстрочных букв «м» и «у». Например, она несколько раз встречается в Определении о переустройстве Академического университета, составленного Михаилом Ломоносовым и записанного писцом 14.02.1760 г., и используется в качестве окончания порядковых числительных в дательном падеже: «1му профессору прав общих, 2му прав российских, 3му истории и политики». Как и символ рубля, лигатура «му», изначально возникшая в качестве сочетания надстрочных букв, записана в верхнем индексе (суперскрипте) справа от цифр.[9]В XVII веке лигатура «ру», являясь собственно буквосочетанием, в соответствии с правилами скорописи писалась над цифрами. При этом в качестве цифр тогда использовались буквы кириллицы, над которыми писалось титло. В случае с денежными суммами титло заменялось скорописной лигатурой «ру»[7].
В начале XVIII века кириллические буквы-цифры заменяются на арабские цифры, и необходимость в использовании титло отпадает. С этого момента лигатура «ру» начинает смещаться по отношению к цифрам вправо и вниз, утрачивая при этом своё первоначальное значение в качестве буквосочетания и превращаясь в полноценный символ, самостоятельную графему[7][4].
В XIX веке, став знаком, лигатура «ру» существенно уменьшается в размерах и пишется справа от цифр выше основной строки — так, как сейчас с использованием цифр пишутся порядковые числительные в английском языке, то есть с использованием верхнего индекса, или суперскрипта (1st, 2nd и т. д.). В русском языке при рукописном начертании такой индекс обычно подчёркивается одной или двумя чёрточками (1й, 2го и т. д.). Но в случае с денежными суммами горизонтальная «р» часто заменяет собою такие чёрточки.
Таким образом, заменяя сначала титло, а затем одинарное или двойное подчёркивание, горизонтальная «р» в лигатуре-знаке «ру» сильно упрощалась до прямой или волнистой горизонтальной черты. В итоге классическая лигатура скорописи в виде горизонтальной «р» и написанной поверх неё вертикальной «у» стала походить на укороченную букву «у», перечёркнутую ниже середины.[4][7]
Современные интерпретации символа рубля
Единственная попытка научной систематизации вариантов начертания знака рубля на очень ограниченном материале (документах 1820—1830 годов из Национального исторического архива Беларуси в г. Гродно) была предпринята Иваном Синчуком в работе «Многоликий знак рубля».[7]
Единственная профессиональная попытка привязки исторического знака рубля к основным гарнитурам современных шрифтов в 1998 году была предпринята арт-директором компании ПараТайп Владимиром Ефимовым.[2][10]
Единственная попытка создания на основе знака XVII—XIX веков современного логотипа в 2005 году была предпринята журналистами и художниками журнала «Всё ясно» (повторена в 2009 году в журнале «Идея Икс»).[11]
Вариант написания знака одним росчерком[12] в 1999 году предложен Юрием Калашновым.
Классическое
начертание знакаИнтерпретация
в основных шрифтахИнтерпретация
в виде логотипаСимволы других номиналов и счётных единиц
Сравнительный анализ документов XVIII века и документов XIX века позволяет предположить (пока это именно предположение, требующее дополнительного изучения), что собственные символы существовали также у других номиналов российских денег, в частности, у копейки, деньги и алтына.[2][4][7]
Зародившись как типичные для скорописи надстрочные буквосочетания («де» — деньга; «ко» — копейка) или просто буквы («а» — алтын), квазисимволы этих номиналов сохранили свои основные скорописные черты до первой половины XIX века, нарушая уже установившиеся к тому времени правила сокращения. Так «деньга» уже должна была бы сокращаться как «ден.» или «д.», а копейка — как «коп.» или «к.». Но как и символ рубля, они лишь сместились по отношению к цифре вправо и чуть вниз, дополнившись одинарным или двойным подчёркиванием (копейка — ко, деньга — де, алтын — a).
Окончание использования этих символов так же, как и символа рубля, относится к середине XIX века[7].
Период Рубль Гривна Алтын Деньга Копейка Скоропись XVII—XVIII вв. нет рис. нет рис. Скоропись I половины XIX в. нет рис. нет рис. Арифметика Магницкого (1703 г.) нет рис. Современные начертания[13] нет нет нет Прорисовки лигатур символа рубля и символа копейки
Символ рубля Символ копейки Лигатуры приведены по работе Ивана Синчука «Многоликий знак рубля», подготовленной на основе документов 1820—1830 годов из Национального исторического архива Беларуси в г. Гродно.[14]
XX—XXI века
Хроника
С началом интеграции российской экономики в мировую (90-е годы XX века) и широкого использования во внутреннем российском обороте иностранных валют (прежде всего доллара, имеющего собственный узнаваемый знак) неоднократно высказывались предложения ввести знак и для российского рубля. С появлением евро и утверждением его знака такие предложения стали звучать чаще и вылились в проведение нескольких неофициальных конкурсов, акций и инициатив по введению знака рубля.
Первым из известных является конкурс, который в 1997 году был проведён журналом «Финансист» и на который поступило около 300 работ (автор идеи — Андрей Еременко).[15]
Второй по времени стала акция «Знак рубля», которую в 1999—2000 гг. провели журнал «Деньги» и Клуб дизайнеров-графиков «Портфолио» (авторы идеи — Юрий Калашнов и Пётр Банков). В ней приняли участие 300 авторов, предложивших в общей сложности около 1000 вариантов начертания знака рубля. Важной особенностью этой акции явилось то, что в ходе неё впервые в современной истории были найдены свидетельства о существовании знака рубля XVII—XIX веков. При этом было опрошено около 1000 человек, которым был задан вопрос «Нужен ли российскому рублю символ, аналогичный знакам доллара, евро, фунта стерлингов и других валют?». Положительно ответили свыше 85 % опрошенных. На вопрос, готовы ли современники рассматривать сочетание надстрочных букв «р» и «у» в качестве знака рубля сейчас, был получен следующий результат: 73 % — «за», 23 % — «против».[10]
Третьим стал конкурс «Нарисуй символ рубля!», проведённый газетой «Комсомольская правда» в 2005—2006 годах. Конкурс стал наиболее массовым по числу поданных заявок: редакция получила более 5000 эскизов.[16]
Четвёртый конкурс — «Придумай знак рубля», проведённый РИА «Новости» в 2006 году. Организаторы получили около 300 предложений, а лучшие передали в Центральный банк и Государственную думу.[17]
Необходимо также отметить огромное число единичных инициатив, которые выражались в непосредственных письмах в различные органы государственной власти (прежде всего в Государственную думу и Центральный банк Российской Федерации) и даже регистрации изображений знака рубля в Российском авторском обществе.[18]
Помимо конкурсов и акций заслуживает внимание исследование, в 2006 году проведённое Всероссийским центром изучения общественного мнения (ВЦИОМ) и газетой «Известия». 25 мая газета опубликовала 13 знаков, которые предварительно отобрали опрошенные «Известиями» эксперты. ВЦИОМ представил их москвичам на четырёх фокус-группах и выяснил, что 4 знака оставили москвичей равнодушными, 3 были признаны неподходящими, 4 — «амбивалентными». Лишь два знака вызвали интерес у опрошенных. Это проекты Тагира Сафаева (латинская «R» с двумя горизонтальными чёрточками вверху вертикальной ножки) и Владимира Ефимова (латинская «R» с удвоенной диагональной ножкой). Итоги исследования были представлены 14 июня на круглом столе «Каким быть знаку рубля?».[19]
В 2006 году проблема введения знака рубля вышла на государственный уровень; в июне была принята поправка к Закону «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)», которой его функции были дополнены ещё одним пунктом: именно Банк России «утверждает графическое обозначение рубля в виде знака».[20] И к настоящему времени эксперты ЦБ РФ проделали определённую работу. В частности, 14 марта 2007 года рабочая группа банка одобрила требования к символу рубля. В работе группы принял участие глава комитета Государственной думы по законодательству Павел Крашенинников, который и передал эти требования в прессу:
— «Финансовые известия» от 16.03.2007 г.[21]
Позже рабочая группа Банка России по утверждению символа рубля провела ещё несколько заседаний, однако официальные пресс-релизы по итогам её работы не выпускались, поэтому тема легко становилась объектом различных спекуляций. Вот лишь один характерный пример:
— «Джинса» от 25.10.2007 г.[22]
Считается также, что Центральный банк рассматривает в качестве символа рубля аббревиатуру «РР», которая является одним из инструментов защиты российских бумажных денег от подделки и видна на полоске под рисунком на аверсе банкноты при рассмотрении её под острым углом в отражённом свете (кипп-эффект). Основанием для такого вывода послужило письмо, полученное оргкомитетом акции «Знак рубля» из Департамента внешних и общественных связей ЦБ РФ в ответ на приглашение делегировать в состав жюри конкурса представителя банка.[23]
В середине 2007 года дизайнерские студии «Дизайн-депо», «Дизайнет», «Директ-дизайн», «Имадизайн», «Леттерхед», ПараТайп и Студия Артемия Лебедева предложили использовать в качестве знака рубля букву «Р» с перечёркнутой ниже полукруга ножкой.
— Из манифеста дизайнерских студий[24]
Автором знака считается художник шрифта Александр Тарбеев (хотя аналогичные по графеме знаки поступали и на другие конкурсы; в частности, подобные варианты предлагали 12 авторов акции «Знак рубля»), а основным его популяризатором — Артемий Лебедев, поэтому иногда этот вариант символа рубля называют «знаком Лебедева-Тарбеева». Не дожидаясь официального утверждения знака, инициаторы акции начали использовать предложенный ими символ при разработке новых шрифтов.
По состоянию на 1 декабря 2012 года официальное решение Банка России так и не объявлено. Информация по этому поводу на сайте Центрального банка Российской Федерации отсутствует. Последнее официальное заявление по этому поводу было сделано первым зампредом ЦБ РФ Георгием Лунтовским в марте 2012 года:
— Интерфакс от 07.03.2012 г.[25]
Документы
Наиболее распространённые варианты
Де-факто (помимо исторически существовавшего знака, часто встречающегося в рукописных документах XVII—XIX веков) в настоящее время наиболее активно в качестве неофициальных символов рубля используются два варианта начертания.
Прежде всего, это строчная буква «р» с точкой («р.»), которая фигурирует, например, в настройках «по умолчанию» форматов вывода денежных и финансовых величин в русскоязычной версии электронных таблиц Excel компании Microsoft,[26] а также электронных таблиц компании Google.[27] Разновидностью этого знака является заглавная буква «Р» с точкой («Р.»), которую, согласно анонимному источнику, можно рассматривать в качестве одного из кандидатов на утверждение Банком России.[22] Необходимо также отметить, что сокращение «р.» используется для обозначения рубля как минимум с XIX века.[28]
Менее активно (прежде всего в интернет-магазинах Рунета) используется «знак Лебедева-Тарбеева».[29] Разновидностью этого знака является первый в истории памятник рублю, установленный в Димитровграде. По замыслу авторов, две наложенные друг на друга заглавные буквы «Р» («Россия» и «Рубль») символизируют «единство государства и его денежной единицы».[30] С точки зрения графемы в обоих случаях это «Р» с перечёркнутой ножкой.
Изредка публично используются и другие неофициальные варианты. Так, в ряде случаев в качестве символа рубля можно рассматривать сокращение «руб.», которое может быть написано как с отдельной прорисовкой букв, так и в виде лигатуры. Теоретической базой такого прочтения общеупотребимого сокращения можно считать § 116 из «Ководства» Артемия Лебедева (этот параграф был написан им ещё до начала PR-кампании «знака Лебедева-Тарбеева»).[31] Пример практической реализации — наружная реклама Национального банка «Траст» (апрель 2009 г.).
Актуальные (продолжающиеся) инициативы
Суть инициативы Организаторы Лоббируемый знак Успехи на 1 декабря 2012 г. Не дожидаясь решения ЦБ России, самостоятельно начать использование одного из вариантов знака рубля Дизайн-депо, Дизайнет, Директ-дизайн, Имадизайн, Леттерхед, ПараТайп, Студия Артемия Лебедева Множество примеров практического использования Сбор подписей под открытым письмом в ЦБ России с предложением передать решение специалистам Юрий Калашнов, сайт RURsign.com Несколько сотен подписей Новый неофициальный конкурс Сайт Medvedev-da.ru Нет Несколько сотен предложений, включая знаки предыдущих конкурсов Символ белорусского рубля
До 2005 года для краткого обозначения белорусского рубля использовались традиционные для слова «рубль» сокращения — р. и руб. В мае 2005 года правление Национального банка Республики Беларусь утвердило новый символ национальной валюты.
11.05.2005
Правлением Национального банка Республики Беларусь утверждён графический знак национальной денежной единицы — белорусского рубля.
Его идея заключалась в создании собственного обозначения национальной валюты Беларуси, оригинального, узнаваемого и запоминающегося знака, который можно было бы легко использовать как при компьютерном наборе, так и при написании текста от руки.
Графический знак белорусского рубля представляет собой в виде двух букв латинского алфавита «Br», где В — белорусский, r — рубль.
Национальный банк рекомендовал банкам, небанковским кредитно-финансовым организациям Республики Беларусь, другим юридическим и физическим лицам использовать данный графический знак в качестве указания на официальную денежную единицу — белорусский рубль (как перед, так и после номинала (достоинства) белорусского рубля) — при производстве, размещении и распространении рекламы на рынках товаров, работ и услуг, информационных, справочных материалов, а также в иных целях.
— Полный текст пресс-релиза Национального банка Республики Беларусь[32]
Символ Br активно используется на сайтах самого Национального банка республики, а также ряда белорусских коммерческих банков. В деловом обороте по-прежнему чаще встречаются традиционные сокращения р. и руб.
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 Черепнин Л. В. Русская палеография. — М., 1956. — 361—372 с.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Калашнов Ю. Осталось шесть рублей // Журнал «Деньги», 30.08.2000 (№ 34).
- ↑ 1 2 Калашнов Ю. В поисках утраченного рубля // Журнал «Деньги», 08.03.2000 (№ 9).
- ↑ 1 2 3 4 5 Воробьёва Е. Забытый знак российского рубля // РИА «Новости», 02.06.2006.
- ↑ Следственная комиссия и Верховный уголовный суд по делу декабристов. Дело о вещах и деньгах, принадлежащих арестованным лицам / ГА РФ. — Ф. 48, оп. 1, дд. 293—295.
- ↑ Синчук И. Письмо в редакцию журнала «Деньги» от 11.11.1999 г.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Синчук И. Многоликий знак рубля // Журнал «Нумизматика», ноябрь 2006 (№ 12).
- ↑ Магницкий Л. Арифметика, сиречь наука числительная с разных диалектов на славенский язык переведеная и во едино собрана, и на две книги разделена. — СПб, 1703.
- ↑ Разумовский К., Ломоносов М. В. Определение Канцелярии АН о переустройстве Университета. 1760 февраля 14 // Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений / АН СССР. — М.; Л., 1950—1983. — Т. 9: Служебные документы. 1742—1765 гг. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. — 559 с. (публикация в Фундаментальной электронной библиотеке «Русская литература и фольклор»).
- ↑ 1 2 Народная акция «Знак рубля». Каталог выставки. — М., 2000.
- ↑ Чумаков В., Зайковская И. Как написать рубль // Журнал «Всё ясно», май (№ 17).
Чумаков В. $, €, £… а теперь ещё и Р // Журнал «Идея Икс», июль—август 2009 (№ 7—8). - ↑ Знак рубля одним росчерком // Журнал «Всё ясно», май 2005 (№ 17).
- ↑ Символ рубля приведён в наиболее распространённом варианте.
- ↑ НИАБГ. — Ф. 6, оп. 1.
- ↑ Анонс конкурса эскизов символа российского рубля // Журнал «Финансист» сентябрь 1997 (№ 9).
Хроника конкурса журнала «Финансист». - ↑ Нарисуй символ рубля! // Газета «Комсомольская правда», 16.03.2006.
- ↑ Стартовал конкурс «Придумай знак рубля» // РИА «Новости», 26.05.2006.
Измайлова А. Рубль в ожидании знака // Журнал «Водяной знак», июль-август 2006 (№ 7—8). - ↑ Авторское свидетельство № 2750 от 19.03.1998 г.
Андрущенко А. Центробанк нарисует рубль // Независимая газета, 25.05.2006. - ↑ Шишкунова Е. В Думе рисовали рубли // Газета «Известия», 25.05.2006.
Ильичёв Г. Рубль стал знаком. Денежным // Газета «Известия», 15.06.2006. - ↑ 86-ФЗ от 10.07.2002. — Ст. 4, п. 2.1.
- ↑ Шишкунова Е. Рубль будет отдельной кнопкой на клавиатуре // Газета «Финансовые известия», 16.03.2007.
- ↑ 1 2 Ларин Д. Создан знак рубля // Информационное агентство «Джинса», 25.10.2007.
- ↑ Письмо ЦБ РФ № 36—1/204 от 17.02.2000 г.
- ↑ Неразменный Р // Сайт Студии Артемия Лебедева, новость от 01.08.2007 г. (Проверено 10 июня 2009)
- ↑ В России население больше доверяет наличным // Интерфакс. — 07.03.2012.
- ↑ См. скриншот листа программы Excel.
- ↑ См. скриншот непосредственно в программе GoogleDocs.
- ↑ См. пример рекламного объявления Российской Империи.
- ↑ См. примеры использования «знака Лебедева-Тарбеева».
- ↑ См. описание памятника и его расположение на сайте Администрации Димитровграда.
Генина Е. В Самаре поставят памятник рублю? // Газета «КП-Самара», 22.06.2007. - ↑ Лебедев А. Знак рубля // «Ководство». — § 116 (25.07.2005).
- ↑ Пресс-релиз Управления информации Национального банка Республики Беларусь от 11.05.2005 г.
Дополнительные иллюстрации
Отдельные знаки
Символ рубля на Викискладе? - Примеры использования знака рубля в XVII—XIX веках
- 14 типов исторического знака рубля (по Ивану Синчуку)
- Примеры использования «знака Лебедева-Тарбеева»
- Финалисты конкурса журнала «Финансист»
- Наиболее полная галерея предложений, поступивших в ходе акции «Знак рубля»
- Финалисты конкурса «Нарисуй символ рубля!», проведённого газетой «Комсомольская правда»
- Финалисты конкурса «Придумай знак рубля», проведённого РИА «Новости»
- Знаки, заслуживающие особого внимания по мнению экспертов газеты «Известия»
- Знак Тагира Сафаева
- Знак Владимира Ефимова
- Аббревиатура «РР» на российских денежных знаках
- Знак рубля, используемый в программых продуктах ведущих мировых производителей софта (Microsoft, IBM, Google
- Знак Александра Шохина
- Знак Януса Полуэктовича Невструева
- Все варианты сокращения слова «рубль»
Выставки
- Выставка «Знак рубля» в Москве (ноябрь 2000 г., фоторепортаж)
- Выставка «Знак рубля» в Санкт-Петербурге (ноябрь 2005 г., фоторепортаж)
- Выставка «Знак рубля» в Санкт-Петербурге (ноябрь 2005 г., видеорепортаж)
Эта статья входит в число избранных статей русскоязычного раздела Википедии. Эта статья входит в книгу Символы (знаки) валют