Пятьдесят оттенков серого

Пятьдесят оттенков серого
Пятьдесят оттенков серого
Fifty Shades of Grey
Издание
Жанр:

Роман
Автор:

Э. Л. Джеймс
Язык оригинала:

английский
Год написания:

2011 г.
Публикация:

Флаг Великобритании 20 июня 2011
Отдельное издание:

Флаг России 23 августа 2012
Издательство:

Флаг Великобритании Vintage Books (англ.)русск.
Флаг России Эксмо
ISBN:

978-5-699-58699-8

«Пятьдесят оттенков серого» (англ. «Fifty Shades of Grey») — эротический роман британской писательницы Э. Л. Джеймс, написанный и изданный в 2011 году. Роман повествует об истории отношений между предпринимателем Кристианом Греем и студенткой Анастейшей Стил; в книге содержатся сцены откровенного сексуального характера, в том числе с БДСМ. После выхода роман стал бестселлером в США и Великобритании.[1][2]. В 37 странах мира было продано более 30 миллионов копий[3][4]. Книга стала рекордсменом по скорости продаж, обогнав серию романов о Гарри Поттере и «Сумерки»[5]. В июне 2012 года роман «Пятьдесят оттенков серого» стал первым произведением, разошедшимся в количестве миллиона копий на Amazon Kindle[6]. Книга стала первой частью трилогии, позже были опубликованы продолжения — Fifty Shades Darker и Fifty Shades Freed. 23 августа 2012 года книга поступила в продажу в России[7].

Содержание

История написания

Роман «Пятьдесят оттенков серого» и его продолжения появились из фанфика на основе серии «Сумерки» под названием «Master of the Universe». Фанфик был опубликован на фанатских веб-сайтах под псевдонимом Snowqueen’s Icedragon. Главными героями выступали персонажи Стефани Майер — Эдвард Каллен и Белла Свон. Фанфик получил некоторые комментарии по поводу сексуального содержания, и в результате автор удалила его, поместив на своём сайте FiftyShades.com. Позже она переписала его в виде оригинального произведения со своими главными героями. Перед публикацией романа «Пятьдесят оттенков серого» фанфик «Master of the Universe» был удалён со всех ресурсов[8]. Реакция Стефани Майер на публикацию была нейтральной: «Это на самом деле не мой жанр, не моё… Рада за неё [Э. Л. Джеймс] — у неё хорошо получается»[9].

Сюжет

Студентка Анастейша Стил должна взять интервью у молодого миллиардера Кристиана Грея (англ. grey — серый). Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где работает девушка, и покупает там кабель и крепления. Их знакомство продолжается, и Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях богача.

Реакция

Продажи

Эротическое содержание книги и статистические данные о продажах (большую долю среди покупателей составили замужние женщины старше 30 лет) привели к тому, что книге дали прозвище «мамино порно», использовавшееся впоследствии в прессе[10][11]. Другой внушительной частью аудитории стали девочки-подростки и студентки[11][12][13]. 1 августа 2012 года администрация amazon.co.uk объявила о том, что «Пятьдесят оттенков серого» по количеству продаж обогнала всю серию о Гарри Поттере, в результате Э. Л. Джеймс стала самым продаваемым там автором[14].

Успешность романа «Пятьдесят оттенков серого» во многом определилась продажей версий для электронных носителей. Он стал первой книгой, проданной на Amazon Kindle в количестве миллиона копий[6]. Это отчасти связывают с тем, что люди могут стесняться покупать печатные эротические издания в магазине и выбирают электронные копии, которые также можно спокойно читать на электронных устройствах в транспорте[15][16].

В апреле 2012 года Э. Л. Джеймс вошла в список «100 самых влиятельных людей мира» издания Time[17][18].

Критика

Книга получила как положительные, так и негативные критические отзывы. Из-за изначального появления произведения как фанфика по серии «Сумерки», последовала его критика, связанная с возможным нарушением авторских прав[19]. Профессор Принстонского университета Эйприл Эллистон заявила: «Не являясь шедевром литературы, „Пятьдесят оттенков серого“ несёт в себе намного больше, чем паразитический фанфик по „Сумеркам“»[20]. Рецензент издания Entertainment Weekly присвоил книге оценку «B+» за нахождение в «своём собственном классе литературы»[21]. Рецензия в The Guardian носит положительный характер и утверждает, что книга «более приятная» чем другие «эротические литературные произведения»[22]. Негативный отзыв опубликован в The Telegraph, где книга названа «приторным штампом»[23]. Критик из Ledger-Enquirer отметил некое чувство вины и стыда, возникающее при прочтении книги, однако при этом произведение затрагивает одну из тем женской психосексуальности — подчиняющуюся роль женщины в отношениях; этот факт и тема, по мнению критика, не должны становиться причиной чувства вины[24]. Издание The New Zealand Herald заявило, что книга «не станет обладателем никаких литературных премий», что в ней присутствуют «невероятно отвратительные описания», и что читатель вскоре сам пожелает «наказать» главную героиню за полное отсутствие характера и самоуважения[25]. В статье The Columbus Dispatch роман также раскритикован, но при этом заявляется, что читатель «несмотря на неуклюжий стиль, не сможет оторваться от книги»[26]. Metro News Canada опубликовало негативный отзыв, где чтение романа было названо пыткой, «не в этом, нужном, сексуальном смысле»[27]. Chicago Tribune охарактеризовало роман как «депрессивный» и «ничем не выдающийся»[28]. Также автора раскритиковали за приверженность к британским идиомам, «чуждым для американских читателей», «заставляющим не верить в правдоподобность диалогов»[29].

Скандальность

В марте 2012 года Публичная Библиотека штата Флорида исключила из публичного фонда все копии романа «Пятьдесят оттенков серого», мотивируя это несоответствием критериям отбора книг и негативными критическими отзывами. Представитель библиотеки заявил, что причиной стало сексуальное содержание книги и что другие библиотеки отказались закупать её копии[30]. Представители Американской библиотечной ассоциации признали такие действия неправильными и противоречащими требованиям и желаниям читателей[30]. Библиотека Флориды позже вернула книгу в общественный доступ[31].

Многие спорные моменты в книге связаны с появлением тематики БДСМ. В своей рецензии романа издание Newsweek задаёт вопрос «Для кого же, особенно среди женщин, свобода воли может стать бременем»[32]. В ответной статье Андреа Райхер заявила, что «находиться в роли подчинённого в сексуальных отношениях не обязательно обозначает то, что человек подвергается насилию и является жертвой» и что при этом он «не утрачивает власть или равноправие в отношениях»[33]. Сайт Salon.com провёл своё исследование с опросом среди женщин, практикующих БДСМ. Одна из опрошенных, писательница Мелисса Фебос (англ.)русск., что, «возможно, популярность этой книги свидетельствует о кризисе феминизма»[34]. В рецензии издания The Huffington Post критик Сорайа Чемали заявила, что популярность книги не привела к новому тренду в литературе, а, наоборот, продолжает вековую традицию успешности романов, повествующих о невинных девушках и их любовных экспериментах; новаторством в этой книге стало то, что здесь женщина проявляет свою собственную волю, не являясь пассивной стороной в отношениях[35]. В телепередаче Today (англ.)русск. состоялись дебаты сексологов Дрю Пински и Логана Левкоффа по поводу книги[36]; последний заявил, что трилогия не имеет ничего общего с насилием по отношению к женщине и не пропагандирует его; его оппонент заявил, что роман «написан отвратительно», но описывает «вполне правдоподобные возможные реальные отношения»[37].

Экранизация

В начале 2012 года было заявлено о возможности экранизации всей трилогии[38]. Студии Warner Bros., Sony, Paramount, Universal Pictures, а также собственная студия Марка Уолберга выразили желание приобрести право на экранизацию[39][40]. В марте 2012 года права были получены студиями Universal Pictures и Focus Features[41]. Автор романов Э. Л. Джеймс оставила за собой право участия в съёмочном процессе[42]. Продюсерами будущего фильма станут работавшие над «Социальной сетью» Майкл Де Лука и Дана Брунетти (они были выбраны самой Э. Л. Джеймс)[43]. Автор романов «Американский психопат» и «Правила секса», Брет Истон Эллис, публично выразил своё желание участвовать в написании сценария для фильма[44].

Издания

Оригинал
Русское издание
  • Э. Л. Джеймс Пятьдесят оттенков серого. — Эксмо, 2012. — 528 с. — 30 000 экз. — ISBN 978-5-699-58699-8

Примечания

  1. ↑ EL James' Fifty Shades of Grey tops New York Times list. BBC. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  2. ↑ Erotic book Fifty Shades of Grey becomes UK bestseller. BBC. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  3. ↑ Lewis, Andy Comic-Con 2012: 'Fifty Shades of Grey'Book Signing Draws Big Crowd. Hollywood Reporter. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 16 июля 2012.
  4. ↑ 10 Million Shades of Green: Erotic Trilogy Dominates Book Sales. The New York Times (22 May 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  5. ↑ Fifty Shades of Grey outstrips Harry Potter to become fastest selling paperback of all time. Daily Mail. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 18 июня 2012.
  6. ↑ 1 2 Fifty Shades Of Grey first to sell a million copies on Kindle (June 27, 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  7. ↑ Пятьдесят оттенков серого. Эксмо. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 3 августа 2012.
  8. ↑ GalleyCat The Lost History of Fifty Shades of Grey. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  9. ↑ Fifty Shades of Grey: Stephenie Meyer Speaks Out. MTV. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  10. ↑ Discreetly Digital, Erotic Novel Sets American Women Abuzz, The New York Times (20 March 2012).
  11. ↑ 1 2 Jenna Goudreau Will Fifty Shades of Grey Make 'Mommy Porn' The Next Big Thing?. Forbes.com (18 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 7 мая 2012.
  12. ↑ Fifty Shades of Grey author EL James reveals real-life secrets to her readers. The Belfast Telegraph (4 July 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 8 июля 2012.
  13. ↑ Doree Lewak The hot sex text  (англ.). New York Post (12 July 2012). Архивировано из первоисточника 3 октября 2012. Проверено 26 августа 2012.
  14. ↑ Charlotte Meredith Fifty Shades of Grey becomes the bestselling book of all time  (англ.). Express. NS Network (1 August 2012). Проверено 3 августа 2012.
  15. ↑ Erotic novel 50 Shades of Grey unites gals, unnerves some guys. Fox News (7 апреля 2010). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 7 мая 2012.
  16. ↑ Meredith Bennett-Smith Christian Science Monitor: 50 Shades of Grey: What is the appeal?. Csmonitor.com. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 7 мая 2012.
  17. ↑ The 100 Most Influential People in the World  (англ.). Time Magazine. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 3 августа 2012.
  18. ↑ Five Things Wrong with This Year's 'Time 100'. Atlantic Wire (April 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  19. ↑ ''Publishers Weekly'': E L James and the Case of Fan Fiction. Publishersweekly.com (13 января 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 7 мая 2012.
  20. ↑ 'Mommy porn' novel has retro message, CNN (3/29/2012).
  21. ↑ Fifty Shades of Grey. Entertainment Weekly. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 24 июня 2012.
  22. ↑ Fifty Shades of Grey. The Guardian. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 24 июня 2012.
  23. ↑ Mommy porn?: Fifty Shades of Grey by EL James: review. Telegraph. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  24. ↑ Fifty Shades of Grey: The undressed review. Ledger-Enquirer (4/11/2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  25. ↑ The 'mommy porn' seducing women. New Zealand Herald. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  26. ↑ Book Review – Fifty Shades of Grey: Sultry subject spells success. Columbus Dispatch (26 March 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  27. ↑ Fifty Shades of Grey as dull as a razor blade commercial. Metro News Canada. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  28. ↑ Reaves, Jessica. Fifty shades of retrograde (14 April 2012). Проверено 25 апреля 2012.
  29. ↑ Book Review – Fifty Shades of Grey: A Male perspective on this Erotic Novel (22 May 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  30. ↑ 1 2 Florida County Pulls Fifty Shades of Grey From Shelves. Library Journal. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  31. ↑ Florida County Library Lifts Ban on 50 Shades of Grey. ABC News. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  32. ↑ Spanking Goes Mainstream. Daily Beast/Newsweek (4/15/2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  33. ↑ Katie Roiphe's Fifty Shades of Grey diatribe misses several points. Zap2It. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  34. ↑ Fifty Shades of Grey: Dominatrixes[sic take on Roiphe]. Salon (20 April 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  35. ↑ '50 Shades of Grey'. Huffington Post. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  36. ↑ "Logan Levkoff on The Today Show – Fifty Shades of Grey на YouTube
  37. ↑ Dr. Drew: 50 Shades of Grey pathological, poorly written. WTOP. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012.
  38. ↑ Nicole Sperling and Steven Zeitchik 50 Shades of Grey has studios hot and bothered. Latimesblogs.latimes.com (20 марта 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 7 мая 2012.
  39. ↑ Mark Wahlberg Talks Fifty Shades of Grey. Yahoo. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 5 июля 2012.
  40. ↑ Publishers Weekly: British Erotica Series Catches Hollywood's Eye. Publishersweekly.com (9 января 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 7 мая 2012.
  41. ↑ Fleming, Mike Universal Pictures and Focus Features win Fifty Shades of Grey. Deadline.com. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 7 мая 2012.
  42. ↑ Kim Masters, Jay A. Fernandez E.L. James Making Unprecedented Demands for Film Rights to Fifty Shades of Grey  (англ.). The Hollywood Reporter (23 March 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 3 августа 2012.
  43. ↑ Julie Miller Fifty Shades of Grey Film Gets Oscar-Nominated Producers, Christian Grey-Casting Inspiration  (англ.). Vanity Fair (10 July 2012). Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 3 августа 2012.
  44. ↑ 50 Shades Of Patrick Bateman: Bret Easton Ellis Wouldn't Mind Writing «Grey» Screenplay. Laist. Архивировано из первоисточника 1 октября 2012. Проверено 10 июня 2012.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Пятьдесят оттенков серого" в других словарях:

  • Э. Л. Джеймс — Эрика Леонард Erika Leonard Имя при рождении: Эрика Митчелл (Erika Mitchell) Псевдонимы: Э. Л. Джеймс (E. L. James) Дата рождения: 1963 год(1963) Место рождения …   Википедия

  • БДСМ — (англ. BDSM)  психосексуальная субкультура, основанная на эротическом обмене властью и иных формах сексуальных отношений …   Википедия

  • Список самых продаваемых книг — На этой странице представлен список самых продаваемых книг и серий книг на сегодняшний день на любом языке. «Бестселлер» означает число проданных экземпляров каждой книги, а не количество напечатанных книг. Комиксы и учебники не включены в этот… …   Википедия

  • Интер (телеканал) — Iнтер телеканал «Iнтер» Страна …   Википедия

  • КЛАСС ГОЛОВОНОГИЕ (CEPHALOPODA) —          Головоногие самые необычные, крупные, хищные и самые совершенные из моллюсков. Головоногие достигли высокой степени развития. Это своего рода приматы среди беспозвоночных обитателей моря.         Внешне, на первый взгляд, головоногие… …   Биологическая энциклопедия

  • Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Флаг России — Государственный флаг Российской Федерации Россия …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»